Einbau - Jung Pumpen OXYPERL Originalbetriebsanleitung

EINSATZ
Tauchmotorbelüfter der Baureihe OXYPERL
sind für die Belüftung und Umwälzung von
Abwasser in Kleinkläranlagen geeignet.
Weitere Einsatzmöglichkeiten liegen z.B. im
Sauerstoffeintrag in Garten- oder Fischtei-
chen.
Beim Einsatz der Belüfter müssen die jewei-
ligen nationalen Gesetze, Vorschriften, sowie
örtliche Bestimmungen eingehalten werden,
wie z.B.
• Sicherheit elektrischer Geräte für den
Hausgebrauch (z.B. in Deutschland DIN EN
60335-2-41)
• Errichten von Niederspannungsanlagen
(z.B. in Deutschland VDE 0100 (30 mA FI))
Belüftung des Abwassers
Der Propeller entwickelt einen Unterdruck
und saugt über die Saugleitung, die mit
der Atmosphäre verbunden ist, Luft an. Die
schmalen Luftkanäle im Propeller beschleu-
nigen die Luft und geben sie feinperlig in das
Abwasser ab.
Der Belüfter ist für eine bestimmte Ein-
tauchtiefe optimiert. Bei größerer Tiefe re-
duziert sich die Lufteintragsleistung. Um
einen möglichst hohen Sauerstoffeintrag zu
er reichen, ist es wichtig, das vorgegebene
Maß einzuhalten (siehe Einbau).
Umwälzung des Abwassers
Der OXYPERL wälzt das Abwasser in der
Kleinkläranlage um und bewirkt eine gleich-
mäßige Verteilung der Belebtschlammflo-
cken im Abwasser.
Die Propellerflügel wurden so konstruiert,
dass die Belebtschlammflocken besonders
schonend behandelt werden. Dies ist eine
wichtige Voraussetzung für ein gutes Reini-
gungsergebnis.
Temperaturen
Die max. Mediumtemperatur beträgt 30º C.
Bei Lagerung im Trockenen sind die Belüfter
bis -20º C frostsicher. Eingebaut dürfen sie
im Wasser jedoch nicht einfrieren.
Transport
ACHTUNG! Der Belüfter soll grundsätzlich
am Tragegriff und nicht am Zuleitungskabel
angehoben werden! Das Versenken des Be-
lüfters in das Medium ist nur mit Seil oder
Kette vorzunehmen.
ACHTUNG! Beim Transport und beim Ab-
stellen darf keine mechanische Belastung
auf den Propeller ausgeübt werden.
ELEKTRO­
ANSCHLUSS
Schaltung
Nur eine Elektrofachkraft darf an
Pumpe oder Steuerung Elektroar-
beiten vornehmen.
Die jeweils gültigen Normen (z.B. EN), lan-
desspezifischen Vorschriften
sowie die Vorschriften der örtlichen Versor-
gungsnetzbetreiber sind zu beachten.
ACHTUNG ! Leitungsende niemals ins Was-
ser legen! Eventuell eindringendes Wasser
kann zu Störungen führen.
Betriebsspannung beachten (siehe
Typenschild)!
Die Pumpe darf nur an vorschriftsmäßige
Elektroanlagen mit Schutzleiter angeschlos-
sen werden. Die Absicherung muss 10 A
betragen. Ein Motorschutz braucht nicht
vorgeschaltet zu werden, da ein Wicklungs-
Thermostat eingebaut ist. Unzulässige Tem-
peraturen und Betriebszeiten führen zum
Abschalten durch den Thermostaten (siehe
Einsatz). Nach dem Auslösen des Thermos-
taten ist vor dem Beseitigen der Störungsur-
sache der Belüfter vom Netz zu trennen, da
er nach dem Abkühlen selbstständig wieder
einschaltet!
Wechseln der Anschlussleitung
Verwenden Sie nur Originalteile des Herstel-
lers. Wir empfehlen bei jedem Wechsel auch
die Dichtung und die Schrauben zu erneuern.
ACHTUNG! Beim Lösen der Anschlusslei-
tung wird das Motorgehäuse geöffnet. Ach-
ten Sie deshalb unbedingt auf trockene und
saubere Verarbeitung.
ACHTUNG! Benutzen Sie auf keinen Fall
einen Akkuschrauber. Zum Lösen und Be-
festigen der Anschlussleitung muss ein
PZ-Schraubendreher der Größe 2 verwandt
werden.
Fetten Sie nach Möglichkeit den Dichtring
vor dem Einführen der Patrone mit Vaseline.
Ziehen Sie die Schrauben dann handfest an
(max 1 Nm).
(z.B. VDE)

EINBAU

Der OXYPERL 3 entwickelt durch den Propel-
ler eine Schubkraft von 20 N, der OXYPERL 5
eine Schubkraft von 38 N. Deshalb muß der
Belüfter sicher befestigt werden, um einem
Verdrehen oder Verrutschen vorzubeugen.
Bei dem Einbau ist besonders darauf zu
achten, dass die vier Kühlflächen unterhalb
des Pumpenkopfes vollständig im Abwasser
eingetaucht sind und das vorgeschriebene
Einbaumaß von mindestens 200 mm einge-
halten wird! Bei nicht ausreichender Küh-
lung steigt die Motortem peratur an und der
Elektromotor schaltet sich ab.
DEUTSCH
3