Werbung
1
PRoDUkt
BeSChReIBUnG
1.1
Spezielle eigen-
schaften
TESCOM EUROPE Feindruckminderer
Regulus 3 ist ein Geräte, das bestimmt
ist, den Eingangsdruck, selbst bei ge-
ringen Entnahmen, auf einen niedrigen
Gebrauchswert herabzusetzen. Es kann
sowohl in zentralen Gasversorgungsan-
lagen oder, eingebaut in Maschinen, als
Entnahmestellendruckminderer, als auch
mit Hilfe eines zusätzlichen Druckminde-
rers an Gasflaschen eingesetzt werden.
Der Feindruckminderer Regulus 3 ist nur
in Messing lieferbar. Aufgrund seines
großen Totvolumens und der großen
Membran ist es für hochreine Gase nur
bedingt einsetzbar.
1
PRoDUCt
DeSCRIPtIon
1.1
Special Features
TESCOM EUROPE pressure reducer
Regulus 3 is designed for applications
where very low outlet pressure is reques-
ted in combination also with low flows.
This unit can be used as „Point of Use"
regulator in central gas systems as well
as in machines or in combination with a
first stage reducer as cylinder pressure re-
ducer. These reducer are available only
in brass. Because of the comparatively
large internal volume and because of
the large non-metallic diaphragm it is
suitable for high purity gases only under
certain conditions.
1.2
aufbau und
Wirkungsweise
Die allgemeine Wirkungsweise eines
Druckminderers ist, dass ein Ventil ab-
hängig von einem gewünschten Druck
betätigt wird. Dies erfolgt in der Weise,
dass das Ventil geschlossen wird, wenn
der Wert des Druckes über den Sollwert
ansteigt, und geöffnet wird, wenn der
Wert des Druckes unter den Sollwert
fällt. Die Kraft für die Betätigung des
Ventils wird vom Medium durch eine
Sollwertabweichung über die Membran
aufgebracht. Aufgrund der bei niedrigen
Drücken geringen zulässigen Sollwertab-
weichung ist bei dem Feindruckminderer
Regulus 3 die Membran sehr groß ge-
halten und über einen Hebel mit dem
1.2
Principle Design
and Function
Generally a pressure reducer functions
in that way that a valve is operated in
accordance with the adjusted outlet
pressure. The valve is closed if the outlet
pressure increases above an adjusted
value and to open the valve if the out-
let pressure decreases below the adjus-
ted value. The force for the operation
of the valve is taken from the medium
via a pressure deviation force of the di-
apraghm. Because of these pressure de-
viations are extremely small at very low
outlet pressures, this reducer Regulus 3
has large diaphragms and an additional
3
Werbung
