Werbung
sinn), dabei das im Feindruckmin-
derer befindliche Gas abströmen
lassen.
3. Ausgangsventil schließen.
Wenn Wartungs- oder Instandhaltungsar-
beiten durchgeführt werden sollen:
1. Eingangsventil schließen
2. Handrad des Druckminderers behut-
sam bis zum Anschlag nach links
drehen (entgegen dem Uhrzeiger-
sinn), dabei das im Druckminderer
befindliche Gas abströmen lassen.
3. Gerät abnehmen und Anschlüsse
verschließen.
When maintenance has to be carried
out:
1. Close gas supply.
2. Vent gas inside the Regulus and turn
hand knob counterclockwise until
mechanical stop.
3. Dismount Regulus from system.
6
InStanDhaltUnG
Die Instandhaltung darf nur von
geschultem Fachpersonal durch-
geführt werden!
Bei normaler Beanspruchung wird em-
pfohlen, alle 6 Monate eine Inspektion
durchzuführen, bei der das Gerät äus-
serlich auf Schäden untersucht und auf
Funktion geprüft wird.
Weiterhin wird empfohlen, alle 6 Jahre
eine Generalüberholung durchzuführen,
die den Austausch aller Verschleißteile
beinhaltet.
Bei ungewöhnlich starker Beanspruchung
können kürzere Wartungsintervalle erfor-
derlich sein.
6
MaIntenanCe
The maintenance may only be
performed by trained experts!
An inspection is recommended every 6
months if a system has a normal duty
cycle. The device is checked for outside
damages and function.
Further overhaul and replacement of all
wearing parts is recommended every 6
years.
More frequent maintenance may be ne-
cessary when the system is used under
extreme conditions.
13
Werbung
