Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cordless Sabre Saw PSSAP 20-Li D5
Cordless Sabre Saw PSSAP 20-Li D5
Akkus kardfűrész
Az originál használati utasítás fordítása
Aku pila ocaska
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Säbelsäge
Originalbetriebsanleitung
IAN 426022_2301
Akumulatorska sabljasta žaga
Prevod originalnega navodila za uporabo
Aku chvostová píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside Performance 426022 2301
Inhaltszusammenfassung für Parkside Performance 426022 2301
- Seite 1 Cordless Sabre Saw PSSAP 20-Li D5 Cordless Sabre Saw PSSAP 20-Li D5 Akkus kardfűrész Akumulatorska sabljasta žaga Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo Aku pila ocaska Aku chvostová píla Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu Akku-Säbelsäge Originalbetriebsanleitung IAN 426022_2301...
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
- Seite 3 17/18 ...
- Seite 72 Inhaltsverzeichnis Service........86 Garantie..........86 Einleitung........72 Reparatur-Service....... 88 Bestimmungsgemäße Service-Center........88 Verwendung........72 Importeur..........88 Lieferumfang/Zubehör....... 73 Ersatzteile und Zubehör.... 88 Übersicht..........73 Original-EG- Funktionsbeschreibung....... 73 Konformitätserklärung..... 89 Technische Daten........73 Explosionszeichnung....93 Sicherheitshinweise....75 Bedeutung der Einleitung Sicherheitshinweise......75 Bildzeichen und Symbole....75 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Allgemeine Sicherheitshinweise für neuen Akku-Säbelsäge (nachfolgend Ge- Elektrowerkzeuge.......
- Seite 73 Beachten Sie die Hinweise zu Sägeblattty- 3 LED-Arbeitslicht pen. 4 Zusatzhandgriff Jede andere Verwendung, die in dieser 5 Ein-/Ausschalter Betriebsanleitung nicht ausdrücklich zu- gelassen wird, kann eine ernsthafte Ge- 6 Einschaltsperre fahr für den Benutzer darstellen und zu 7 Handgriff Schäden am Gerät führen.
- Seite 74 – Betrieb .......−20 – 50 °C das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und – Lagerung ........0 – 45 °C solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, PARKSIDE Performance Smart Akku aber ohne Belastung läuft). Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1 Ladezeiten – Frequenzband ..2400–2483,5 MHz Das Gerät ist Teil der Serie...
- Seite 75 PAP 20 A3 PAP 20 A1 PAP 20 B3 PAP 20 A2 Smart Smart Ladezeit (Min.) PAP 20 B1 PAPS 204 A1 PAPS 208 A1 PLG 20 A1 PLG 20 A4 PLG 20 C1 PLG 20 A2 PLG 20 A3 PLG 20 C3 PDSLG 20 A1 PDSLG 20 B1 PLG 201 A1 Smart PLGS 2012 A1 Sicherheitshinweise VORSICHT! Wenn Sie diesen Sicher- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Unfall Dieser Abschnitt behandelt die grund- ein. Die Folge ist möglicherweise leichte legenden Sicherheitshinweise beim Ge- oder mittelschwere Körperverletzung.
- Seite 76 zung des Elektrowerkzeuges Gehörschutz benutzen fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. Augenschutz benutzen 2. Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Elek- Maske benutzen trowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker Schutzhandschuhe benutzen darf in keiner Weise verändert werden.
- Seite 77 Anwendung einer für den Außenbe- gung anschließen, kann dies zu Unfäl- reich geeigneten Verlängerungsleitung len führen. verringert das Risiko eines elektrischen d) Entfernen Sie Einstellwerkzeu- Schlages. ge oder Schraubenschlüssel, f) Wenn der Betrieb des Elektro- bevor Sie das Elektrowerkzeug werkzeuges in feuchter Umge- einschalten.
- Seite 78 4. Verwendung und Behandlung satz des Elektrowerkzeugs re- des Elektrowerkzeugs parieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektro- a) Überlasten Sie das Elektro- werkzeugen. werkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- f) Halten Sie Schneidwerkzeuge stimmte Elektrowerkzeug.
- Seite 79 nen Metallgegenständen, die sichergestellt, dass die Sicherheit des eine Überbrückung der Kon- Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. takte verursachen könnten. Ein b) Warten Sie niemals beschädig- Kurzschluss zwischen den Akkukontak- te Akkus. Sämtliche Wartung von ten kann Verbrennungen oder Feuer Akkus sollte nur durch den Hersteller zur Folge haben.
- Seite 80 Gefahr eines Rückschlages, wenn sich werkzeug wird mit zwei Händen siche- das Einsatzwerkzeug im Werkstück ver- rer geführt. kantet. • Schalten Sie das Gerät sofort • Achten Sie darauf, dass die Fuß- aus, wenn das Sägeblatt ver- platte beim Sägen sicher auf- kantet.
- Seite 81 Voraussetzungen WARNUNG! Gefahr durch elektro- • Das Sägeblatt hat eine ½" Univer- magnetisches Feld, das während das Ge- sal-Aufnahme wie die mitgelieferten Sä- rät im Betrieb ist, erzeugt wird. Das Feld geblätter (17, 18). kann unter bestimmten Umständen aktive oder passive medizinische Implantate be- •...
- Seite 82 Betrieb Ladezustand des Akkus prüfen Hinweise zum Sägen LEDs Bedeutung Allgemeine Hinweise rot, orange, grün Akku geladen • Verwenden Sie keine stumpfen, verbo- rot, orange Akku teilweise gela- genen oder anderweitig beschädigten Sägeblätter. Akku muss geladen • Prüfen Sie vor dem Sägen das Werk- werden stück auf verborgene Fremdkörper wie 1.
- Seite 83 (13) am Akku (10). • Im Gerät ist folgender Akku eingesetzt: 2. Ziehen Sie den Akku aus dem Ak- PARKSIDE Performance Smart Akku ku-Halter (9). PAPS 204 A1 oder PAPS 208 A1. Ein- und Ausschalten Dieser Akku wurde bereits mit der PARKSIDE App verbunden.
- Seite 84 Sollte das Gerät nicht in der Liste ange- Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten und zeigt werden, fügen Sie das Gerät ma- Wartungsarbeiten, die nicht in dieser An- nuell hinzu. leitung beschrieben sind, von unserem Ser- vice-Center durchführen. Verwenden Sie Gerät überwachen und steuern nur Original-Ersatzteile.
- Seite 85 Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Akku (10) nicht eingesetzt Akku einsetzen, S. 83 Ein-/Ausschalter (5) defekt Wenden Sie sich an das Ser- vice-Center. Motor defekt Wenden Sie sich an das Ser- vice-Center.
- Seite 86 getrennten Sammlung zugeführt werden Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, muss. die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Richtlinie 2012/19/EU über Elek- Sammlung zu. tro- und Elektronik-Altgeräte: Entsorgungshinweise für Verbraucher sind gesetzlich dazu ver- pflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Akkus Ende ihrer Lebensdauer einer umweltge- Der Akku darf am Ende der Nut-...
- Seite 87 senbon gut auf. Diese Unterlage wird als gen genau einzuhalten. Verwendungszwe- Nachweis für den Kauf benötigt. cke und Handlungen, von denen in der Betriebsanleitung abgeraten oder vor de- Tritt innerhalb von fünf Jahren ab dem nen gewarnt wird, sind unbedingt zu ver- Kaufdatum dieses Produkts ein Material- meiden.
- Seite 88 Service-Center dukt bitte inkl. aller beim Kauf mitgelie- ferten Zubehörteile ein und sorgen Sie Service Deutschland für eine ausreichend sichere Transport- Tel.: 0800 54 35 111 verpackung. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 426022_2301 Reparatur-Service Service Österreich Für Reparaturen, die nicht der Garan- Tel.: 0800 447744 tie unterliegen, wenden Sie sich an E-Mail: grizzly@lidl.at das Service-Center.
- Seite 89 Original-EG-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Säbelsäge Modell: PSSAP 20-Li D5 Seriennummer: 000001–085000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisie- rungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/ Smart PAPS 208 A1: 2014/53/ EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richt- linie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
- Seite 90 ...
- Seite 91 ...
- Seite 92 ...
- Seite 94 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 07/2023 Ident.-No.: 74211210072023-4 IAN 426022_2301...