Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5157764A
T5S E
EN- ORIGINAL INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Zone Industrielle des Giranaux - 70100 ARC-LÈS-GRAY - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
These safety instructions supplement the drive Instructions. To contact a SIMU representa-
tive, go to www.simu.com. Please give these instructions to the user after installation.
I. SAFETY INSTRUCTIONS FOR DRIVE INSTALLATION. WARNING: Important safety
instructions. Follow all instructions, since incorrect installation can lead to severe injury.
Inspect all parts prior to installation. The drive Instructions enclosed with this document sets
out the fields of application of the drive, the minimum tube diameter for tubular drives, the
information necessary for mounting and securing the drive, connecting it to the power sup-
ply and setting the controls, and the maintenance operations relating to the drive itself. Only
use SIMU accessories (wheel, ring, mount, very low voltage power supply) and controls
compatible with the drive. Ensure that the weight and dimension of the product to be mo-
torised are compatible with the rated torque and rated operating time. These information
are available from your SIMU contact. Before installing the drive, remove any unnecessary
cords and disable any equipment not needed for powered operation. The actuating member
of a biased-off switch is to be located within direct sight of the driven part but away from
moving parts. It is to be installed at a minimum height of 1,5 m and not accessible to the
public. Fixed controls shall be clearly visible after installation. A suitable multi-pole switching
device must be incorporated upstream in the fixed wiring in accordance with the wiring
rules. If the supply cord is damaged, it must be replaced by an identical cord. If the cord is
not removable, return the drive to after sales department to avoid a hazard. If the drive is
fitted with a manual release, install its actuating member at a height less than 1,8 m. For
drive for projecting awnings with an edge at a height <2m from the ground or any other ac-
cess level, maintain a horizontal distance of at least 0.4 m between the fully unrolled driven
part and any permanent object.
II. SAFETY INSTRUCTIONS FOR DRIVE USE AND MAINTENANCE. WARNING: Impor-
tant safety instructions. It is important for the safety of persons to follow these instructions.
Save these instructions. WARNING: The drive shall be disconnected from its power source
during cleaning, maintenance and when replacing parts. This appliance can be used by
children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards in-
volved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision. Do not allow children to play with fixed controls.
Keep remote controls away from children. Frequently examine the installation for imbalance
and signs of wear or damage to cables and springs. Do not use if repair or adjustment is
necessary. Watch the motorised installation while it is moving and keep people away until
the motorised installation is fully extended. For drives fitted with a black H05-RRF cable for
outdoor installations, the cord must only be replaced by an identical cord supplied by ma-
nufacturer of the drive. For drives powered by a very low voltage removable power supply,
only the power supply provided with the drive must be used. For drives fitted with a manual
release, operating conditions are given in the drive Instructions. LpA ≤70 dB(A).
EN
1/4
Werbung
