Rotel RX-403 Techische Beschreibung Seite 9

AM-ZF und-HF-Einstellung(TeilII
Teil II: LW Sektion (LW/MW/FM
Instrumente: AM Messsender
Anmerkung: Das Eingangsignal
Taetigkeit zu vermeiden.
Schritt
Anschließen an
Steckerstift Nr. 17
(auf IF Leiterplatte
1
uber 0.01mfd
Kondensator
Meßsdleife
signal in Ferritrah-
2
menantenne
speisen
3
4 Schritt 2 und 3 wiederholen, bis keine weitre verbesserung.
Zur Beachtung: Nach Einstellung prüfen Sie bitte, 0b 2 LW and MW Einstellungen sicherin bester platze Sind.
Außerdem wiederholen Sie bitte LW und MW Einstellungen bis keine weitere Verbesserung eintritt.
Procédure d'alignement AM IF et HF (Part II Section LW)
PART II: Section LW (Seuls LW/MW/FM)
Instruments: Le Generateur de signal AM et AC VTVM.
NOTES: Mettre le Commutateur
Le signal de I'alimentation
point
Coupage
Branche No. 17
(sur Ia plaquette
1 IF) par l'inter-
mediaire d'un
condensateur
0.01 mfd.
Boucle de mesure
Envoyer le signal
2
sur l'antenne
ferrite a boucle.
3
Repeter Ies points 2 et 3 jusqu aucun perfectionnement
4
NOTES:
Apres Ie reglage, controler encore une fois poursassurer que Ies alignements de LW et de MW sont vraiment
en bon etat.
Autrement, repeter la procedure d'alignement LW et MW jusqu'aucun perfectionnement est remarque.
(seuls LW/MW/FM)
nur)
und AV VT VM
muSS so
Meßsender
Grequenz
455 KHz
(400Hz
modul iert)
160 KHz (400Hz
Mod.)
ein-
330 KHz (400Hz
30% Mod.)
de Selecteur de Fonction a Ia position LW.
doit etre garde au plus das que possible pour evider I'action AVC.
Generateur
Frequence
455KHz (400Hz
3C/0 Mod.)
de
160KHz (400Hz
30% Mod.)
330KHz (400Hz
30% Mod.)
LW Sektion)
kein
wie moegl ich gehalten
Abstimmskalen
Einstellung
Kein irgendeines
Signal am unteren
Skalen ende.
160K Hz an der
Skala
330KHz an Skala
Ecran de
syntornisation
Non interference
a I'extremite
inferieure de
I'echelle.
160KHz
330KHz
est remarque.
werden ,
AVC
Abgleich
L204, L205 und
maximalanzeige
L206 (auf ZF
am
Leiterplatte)
meter.
1.202 (OSC)
LOOI (ANT)
(hintere Seite)
CT7 (OSC)
CT6 (ANT)
Reglage
L204, L205 et Lecture
L206 (sur la Pla.
sur Ie voltmetre
quette IF)
electronique
(AC VTVM)
L202 (OSC) et
LOOI
(REAR SIDE)
CT? (OSC)
CT6 (ANT)
(tous sur V.C.)
Abglaich
auf
Röhren volt
Reglage
pou r
maximum