Rotel RX-403 Techische Beschreibung Seite 7

AM-ZF-und
Teil 1: MW Sektion (AM/FM,
Instrumente: AM Messsender
Anmerkung: Funktionswaehler
Eingangssingnal mussso kein wie moeglichgehalten werden,
Meßsender
Sch ritt
anschließen an
Steckstift Nr. 20
(auf 2F. Leiter-
1
Platte) über 0.01
mfd Kondensator
Meßschleife-
2
signal in ferritrah-
menantenne ein-
speisen
3
4 Schritt 2 und 3 wiederholen,
Procédure dalignement AM IF et HF(Part I Section MW)
PART 1: Section MW (AM/FM,
Instruments: Le Générateur de Signal AM et AC VTVM.
NOTES: Mettre Ie commutateur
Le signal d'alimentation doit etre maintenu au Plusbas que possiblepour eviderI'action AVC.
Point
Coupage
Branche No. 20
(sur Ia plaquette
IF) par I'inter-
1
mediaire d'un
condensateur
O,01mfd.
Boucle de mesure
Envoyer Ie signal
2
sur I'antenne
ferrite boucle.
3
Repéter les points 2 et 3 jusqu'aucun perfectionnement est remarque.
4
LW/MW/FM)
und AC VT VM
auf MW Oder AM
frequenz
455KHz 400Hz
30% moduliert
600KHz
(400Hz 30% Mod.)
1400KHz
(400Hz 30%
moduliet)
bis keine weitere
LW/MW/FM)
de Sélecteur de Fonction
Générateur
Fréquence
455KHz (400Hz
Mod.)
de
600KHz (400 Hz
30% Mod.)
1400KHz (400Hz
Mod.)
I MW Sektion)
stellen.
Abstimmskalen-
Einstellung
Kein irgendeines
signal am unteren
skalenende
600KHz am
Skala
1400KHz
am Skala
verbesserung eintritt.
Ia position MW ou AM.
Ecran de
syntonisation
Non interference
a l'extremite
inferieure de
I'echelle.
600KHz
1400KHz
um AVC Taetigkeit zu vermeiden.
Abgleich
L204, L205 und
L 206 auf ZF-
Literplatte)
L203 (OSC) und
LOOI (firontseite)
CT5(ANT)
CT4 (OSC)
(Alle am V.C.)
Réglage
L204, 1-205 et
L206 (sur pla- sur Ie voltmötre
quette IF) electronique
L203 (OSC)et.
LOOI (FACADE)
CT5 (ANT)
CT4 (OSC)
(tous sur V.C.)
Abgleich auf
maximalanzeige
am Röhren-
Voltmeter
Régiage
pour
Lecture maximum
(AC VTVM)