Seite 1
Betriebsanleitung Operating Instructions Zweiachsige Einheits-Personenwagen Pwi-28, Bi-29, BCi-28, Ci-28 Zweiachsige Befehlswagen Bif-28, BPwif-28 / Two-axle standard passenger car Pwi-28, Bi-29, BCi-28, Ci-28 Two-axle command car Bif-28, BPwif-28...
Seite 2
Allgemeine Hinweise General information Zurüstteile montieren Fitting additional parts Dem Modell liegt ein Zurüstbeutel bei, von dem eventuell nicht There is an accessory bag added to the model but may be not alle Teile benötigt werden. Die Zurüstteile sind für Vitrinenmodelle all parts will be needed.
Seite 3
Allgemeine Hinweise General information Geschlossene Variante montieren Mount the closed variant Ab Werk ist das offene Scherengitter (1) (nicht alle Modelle), The open folding guard (1) (not all models), the open folding grille das offene Klappgitter (2) und das Übergangsblech (3) montiert. (2) and the transition plate (3) are fitted at the factory.
Seite 4
Radsätze für Wechselstrombetrieb erhalten Sie im power supply. They can be exchanged for wheelsets for AC Tausch bei Ihrem BRAWAFachhändler. Den Radsatz für Wechsel- operation at your BRAWA dealer. You can also order the AC wheel strombetrieb können Sie auch separat bestellen. set separately.
Seite 5
Zubehör Accessory Bennennung Bestell-Nr. Description Order no. Starrkupplung 10er-Set 2250 Rigid coupling set of 10 2250 LED-Beleuchtungsplatine, warmweiß, 2212 LED lighting board, warm white, variable in 2212 längenvariabel length Wechselstromschleifer 2222 AC Pick up shoe 2222 Anschlusslitze 0,05 mm², 10 m-Ring, schwarz 32408 Connection wire 0.05 mm², coil 10 m, black 32408...
Seite 6
Wartung Maintenance Funktionsdecoder einbauen 1. Dach abnehmen. 2. Schrauben herausdrehen. 3. Lichtleiterplatte mit Lötschnittstelle (1) nach oben abneh- men. 4. Funktionsdecoder (2) nach Anschlussplan AC/DC anlöten. Bei Wechselstrom Schleifer montieren und anschließen (Anschlusslitze siehe Tabelle Zubehör). 5. Lichtleiterplatte mit Lötschnittstelle (1) und Funktionsdeco- der (2) in Wagen einlegen.
Seite 7
Frontlicht weiß/rot mit Fahrtrichtung wechselnd Licht Fahrgastraum 35 (47) AUX1 Licht Plattform 36 (64) AUX2 Licht Zugführerabteil AUX3 Function assignment for function decoder FH22-4 (DCC/SX1/SX2/Motorola/DC/AC) Brawa no.: 0021886.00 Function Description Mapping-CV Physical output Note Main light ON/OFF 33/34 LV/LR (F0_f/F0_r)
Seite 8
When installing the decoder (FH22 for AC and DC DC BRAWA-Nr.: 0021886.00, FH05B BRAWA-Nr.: 0019694.00 BRAWA no .: 0021886.00, FH05B BRAWA no.: 0019694.00 is ist für DC ausreichend; die Funktionsdecoder sind optionale sufficient for DC; the function decoders are optional order parts) Bestellteile) müssen für den Betrieb der Innenbeleuchtung Gleis...
Seite 9
Zusatzinformationen für Personenwagen Additional information for passenger car Anschlussplan AC/DC / Electrical connection plan AC/DC Name Beschreibung / Description Kabelfarbe/Cable color GPIO / C Allgemeiner Eingang/Ausgang / General input/output AUX3 Ausgang 3 / Output 3 rosa / pink GPIO / B Zugbus-Takt / Train bus cycle GPIO / A Zugbus-Daten / Train bus data...
Seite 10
Zusatzinformationen für Befehlswagen Additional information for command car Alle Ausführungen All versions The control car is equipped with a PluX22 interface in ac- Der Steuerwagen ist mit einer PluX22-Schnittstelle gemäß NEM cordance with NEM 658. 658 ausgestattet. Version: Basic+ (analog DC) Version: Basic+ (analog DC) In analogue driving mode, the white/red light change is active Im analogen Fahrbetrieb ist der Lichtwechsel weiß/rot aktiv und...
Seite 11
Zusatzinformationen für Befehlswagen Additional information for command car Achtung! Die DC-Modelle des Befehlswagens müssen im Digitalbetrieb zwingend mit einem Funktionsdecoder, z. B. FH22-4 (Best.-Nr. 0018271.00), ausgestattet werden. Attention! The DC models of the command car must be equipped with a function decoder in digital operation, e.g.
Seite 12
Ersatzteile Spare Parts Bei der Montage einzelner Ersatzteile muss der Wagen To fit individual spare parts it is necessary to dismantle the demontiert werden. Bitte achten Sie bei der Demontage darauf, waggon. Please be careful not to damage any components dass kein Bauteil beschädigt wird, da nicht jedes Bauteil als during removal as not every component is available as Ersatzteil verfügbar ist.
Seite 13
Ersatzteile Spare Parts Bestell Nr. Pos. Bennenung Description Order no. 01** Leiter Ai rechts** Ladder Ai right** 0021334.00** 02** Leiter Ai links** Ladder Ai left** 0021335.00** 03** Leiter Pwi rechts** Ladder Pwi right** 0021336.00** 04** Leiter Pwi links** Ladder Pwi left** 0021337.00** Handlauf Bi rechts* Handrail Bi right*...
Seite 14
Händigen Sie alles bei Weitergabe an Dritte mit aus. and disposal. Store these carefully. Hand it over to third parties. Brawa Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. KG Uferstraße 2430 · D73630 Remshalden Hotline +49 (0)7151 979 35 68 Telefax +49 (0)7151 ...