Seite 1
SHORT MANUAL MASSAGE GUN SMGB A1 MASSAGE GUN MASSAGE GUN Short manual Kurzanleitung IAN 391896_2201...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Short manual Page DE / AT / CH...
Seite 5
Notes on trademarks ® ■ is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc . All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner ■ 2 │ GB │ IE │ NI SMGB A1...
Seite 6
. Never reach for the appliance if it has fallen into water . ► SMGB A1 GB │ IE │ NI │ 3...
Seite 7
Do not use the appliance if you suffer from one or more of ► the following diseases or medical conditions: circulatory disorders, varicose veins, open wounds, bruises, cracked skin, phlebitis, thrombosis, diabetes or slipped disc . ■ 4 │ GB │ IE │ NI SMGB A1...
Seite 8
Use the mains adapter/the appliance indoors only . Use the appliance only with the accessories supplied (mains ► adapter and attachments) . Make sure that the attachments can always move freely . SMGB A1 GB │ IE │ NI │ 5...
Seite 9
► WARNING! RISK OF INJURY DUE TO BATTERY LEAKAGE! High temperatures can affect the battery . Avoid direct ► sunlight and proximity to heat sources such as radiators . ■ 6 │ GB │ IE │ NI SMGB A1...
Seite 10
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites . SMGB A1 GB │ IE │ NI │...
Seite 11
Do not use the appliance while it is charging . 1) Make sure that the appliance is switched off . The main switch 6 must be set to OFF . ■ 8 │ GB │ IE │ NI SMGB A1...
Seite 12
The appliance has a deep discharge protection device . When the battery charge level is too low, the display 2 shows the message E1 . Charge the appliance immediately to avoid damage to the battery . SMGB A1 GB │ IE │ NI ...
Seite 13
. Uniform, 2-point stimulation of deep muscles in the lower back (except spine), neck, Achilles tendon . ■ 10 │ GB │ IE │ NI SMGB A1...
Seite 14
Examples of application on arms (fig . 3), thighs (fig . 4), sole of the foot (fig . 5) and Achilles tendon (fig . 6) . Fig . 3 Fig . 4 Fig . 5 Fig . 6 SMGB A1 GB │ IE │ NI │ 11 ■...
Seite 15
. The appliance switches off automatically after 15 minutes of continuous operation . Allow the appliance to cool down for at least 15 minutes before using it again . ■ 12 │ GB │ IE │ NI SMGB A1...
Seite 16
. The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for disposal . Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . SMGB A1 GB │ IE │ NI │...
Seite 17
Protection class II / (double insulation) Nominal ambient 45°C temperature (ta) IP20: Protection against ingress of solid objects with a Protection type diameter of more than 12 .5 mm ■ 14 │ GB │ IE │ NI SMGB A1...
Seite 18
For EU market For GB market KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton GERMANY KT5 9NU www .kompernass .com SMGB A1 GB │ IE │ NI │ 15 ■...
Seite 21
Hinweise zu Warenzeichen ® ■ ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc . Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . ■ 18 │ DE │ AT │ CH SMGB A1...
Seite 22
. Lagern oder bewahren Sie es nicht an Stellen auf, von denen aus es in die Badewanne, das Waschbecken oder in andere mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüll- ten Behältnisse fallen kann . SMGB A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 23
► oder elektronischen Implantaten sollten vor Benutzung des Gerätes einen Arzt zu Rate ziehen . Verwenden Sie das Gerät nicht im Herzbereich, im Ge- ► sichts- oder Intimbereich . ■ 20 │ DE │ AT │ CH SMGB A1...
Seite 24
15 Minuten aus und lassen Sie es abkühlen . Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände in die Öffnung ► für die Aufsätze . Halten Sie lange Haare von beweglichen Teilen fern . SMGB A1 DE │ AT │ CH │ 21...
Seite 25
UN 3481 1 Tel. ____________ EXPLOSIONSGEFAHR! Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie diesen nicht kurz . ► Dadurch könnte der Akku überhitzen und platzen . Es besteht Brandgefahr! ■ 22 │ DE │ AT │ CH SMGB A1...
Seite 26
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Massage Gun ▯ 4 Aufsätze (1 Kugel-, 1 Spiral-,1 U-förmiger und 1 flacher Kopf) ▯ Aufbewahrungstasche ▯ Netzadapter mit USB-Ladekabel ▯ Kurzanleitung SMGB A1 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Seite 27
Haltegriff Ringanzeige Hauptschalter ON/OFF Anschlussbuchse USB-Stecker (Typ C) USB-Ladekabel (USB Typ A auf USB Typ C) Netzadapter Aufnahme für Aufsätze Abbildung B: Kugel-Kopf Flacher Kopf Spiral-Kopf U-förmiger Kopf Aufbewahrungstasche ■ 24 │ DE │ AT │ CH SMGB A1...
Seite 28
USB-Ladekabel 9 vom Gerät ab . Eine vollständige Akkuladung reicht bei einer mittleren Intensitätsstufe für bis zu 4 Stunden Betriebslaufzeit . Der Akku kann jederzeit und bei jedem Akkuladestand wieder aufgeladen werden . SMGB A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 29
Gezielte und punktuelle Massage von tiefem Muskelgewe- be, z . B . an Fußsohlen, Handflächen, Muskeln der Schulter- blätter . Gleichmäßig starke 2-Punkt-Stimulation von tiefer Muskulatur im unteren Rücken (ausgenommen Wirbelsäule), Nacken, Achillessehne . ■ 26 │ DE │ AT │ CH SMGB A1...
Seite 30
Anwendungsbeispiele an Armen (Abb . 3), Oberschenkeln (Abb . 4), Fußsohle (Abb . 5) und Achillessehne (Abb . 6): Abb . 3 Abb . 4 Abb . 5 Abb . 6 SMGB A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Seite 31
. Nach 15 Minuten kontinuierlichen Betrieb schaltet sich das Gerät automatisch aus . Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SMGB A1...
Seite 32
Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält . Der fest eingebaute Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt wer- den . Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . SMGB A1 DE │ AT │ CH │ 29...
Seite 33
. 0,4 A Effizienzklasse 6 Polarität USB-Port Sicherheitstransformator, kurzschlussfest Schaltnetzteil Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Nenn-Umgebungs- 45°C temperatur (ta) IP20 Schutzart Schutz gegen feste Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser ■ 30 │ DE │ AT │ CH SMGB A1...
Seite 34
Für den EU-Markt Für den GB-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH Lidl Great Britain Ltd BURGSTRASSE 21 Lidl House 14 Kingston Road 44867 BOCHUM Surbiton DEUTSCHLAND KT5 9NU www .kompernass .com SMGB A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Seite 36
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 05/2022 · Ident.-No.: SMGBA1-022022-2 IAN 391896_2201...