Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMG 2.4 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Massagegeräte
  5. SMG 2.4 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMG 2.4 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMG 2.4 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMG 2.4 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CELLULITE MASSAGER SMG 2.4 A1
MASAŽNA NAPRAVA ZA
ODPRAVLJANJE CELULITA
Navodila za uporabo
CELLULITE-MASSAGEGERÄT
Bedienungsanleitung
IAN 311868
MASÁŽNY PRÍSTROJ PROTI
CELUTITÍDE
Návod na obsluhu

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMG 2.4 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMG 2.4 A1

  • Seite 1 CELLULITE MASSAGER SMG 2.4 A1 MASÁŽNY PRÍSTROJ PROTI MASAŽNA NAPRAVA ZA ODPRAVLJANJE CELULITA CELUTITÍDE Navodila za uporabo Návod na obsluhu CELLULITE-MASSAGEGERÄT Bedienungsanleitung IAN 311868...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet- kými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 │ SMG 2.4 A1  ...
  • Seite 5 . Naprava je pred- videna za uporabo v suhih notranjih prostorih . Ni predvidena za uporabo na medicinskih/terapevtskih ali obrtnih področjih .  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 6 Preverite, ali komplet vsebuje vse sestavne dele in ali ti nimajo vidnih poškodb . V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi ► pomanjkljive embalaže ali prevoza se obrnite na telefonsko servisno službo (glejte Pooblaščeni serviser) . │ SMG 2.4 A1    3 ■...
  • Seite 7 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . OPOMBA ► Če je to mogoče, tekom garancijske dobe naprave originalno embalažo shranite, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate .  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 8 Opis naprave Slika A: 1 nastavljiv ročaj 2 stikalo: 0 = izklop, 1 = počasno vrtenje, 2 = hitro vrtenje 3 vtičnica 4 6 snemljivih masažnih valjčkov Slika B: 5 vtič 6 napajalnik │ SMG 2.4 A1    5 ■...
  • Seite 9 Izhodni tok 1,2 A Razred zaščite II / (dvojna izolacija) Polarnost Varnostni transformator Stikalni napajalnik IP20 Vrsta zaščite Zaščita pred trdnimi predmeti premera nad 12,5 mm Naprava Vhodna napetost 12 V Vhodni tok 1,2 A  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 10 . Električni kabel odstranite iz bližine vročih ► površin . Na napravi ne izvajajte nobenih popravil . ► Vsakršna popravila mora izvesti servisna služba ali usposobljeno strokovno osebje . │ SMG 2.4 A1    7 ■...
  • Seite 11 . Naprave ne hranite in ne odlagajte na mestih, s katerih bi lahko padla v kopal- no kad ali umivalnik . Nikoli ne sezite po napravi, ki vam je ► padla v vodo . Takoj povlecite napajalnik iz vtičnice .  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 12 če so bili poučeni o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe . │ SMG 2.4 A1    9 ■...
  • Seite 13 . Naprave nikoli ne uporabljajte na otrocih, ► živalih, v primeru nosečnosti, na glavi in na vratu ali predelih telesa z oteklinami, oparinami, vnetji, ekcemi, ranami in občutljivimi mesti .  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 14 . Med vrteče se masažne valjčke ne vtikajte ► prstov ali predmetov . Napravo uporabljajte samo v skladu z ► njeno predvideno uporabo . │ SMG 2.4 A1    11 ■...
  • Seite 15 . ♦ Masažno napravo rahlo pritiskajte na območje telesa za masažo . ♦ Vklopite napravo s stikalom 2: izberite položaj 1 za počasno vrtenje valjčkov ali položaj 2 za hitrejše vrtenje .  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 16 čisto vodo . ■ Napajalnik 6 z električnim kablom obrišite z vlažno krpo . Pred ponovno uporabo preverite, ali je napajalnik 6 povsem suh . │ SMG 2.4 A1    13 ■...
  • Seite 17 . Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU . Napajalnik oddajte pri podjetju, registriranem za odstranjevanje odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za odstranjevanje odpadkov . Upoštevajte trenutno veljavne predpise .  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 18 . 2 . Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije . │ SMG 2.4 A1    15 ■...
  • Seite 19 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda  │ ■   SMG 2.4 A1...
  • Seite 20 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 │ SMG 2.4 A1  ...
  • Seite 21 Prístroj je určený výlučne na súkromné používanie, nie na medicín- ske alebo komerčné účely, a nenahrádza lekárske ošetrenie . Tento prístroj je určený na používanie v suchých vnútorných priestoroch . Nie je určený na používanie v liečebnej/terapeutickej ani komerč- nej oblasti . │ ■ 18    SMG 2.4 A1...
  • Seite 22 2) Odstráňte všetok obalový materiál . UPOZORNENIE ► Skontrolujte kompletnosť dodávky a prípadné viditeľné poškodenia . ► V prípade nekompletnej dodávky alebo poškodení, spôsobe ných nedostatočným balením alebo dopravou, sa obráťte na zákaznícku linku servisu (pozri kapitolu Servis) . │ SMG 2.4 A1    19 ■...
  • Seite 23 číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály . UPOZORNENIE ► Pokiaľ možno, uschovajte si originálny obal počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatnenia záruky správne zabaliť . │ ■ 20    SMG 2.4 A1...
  • Seite 24 Opis prístroja Obrázok A: 1 nastaviteľná rukoväť 2 spínač: 0 = OFF, 1 = pomalá rotácia, 2 = rýchla rotácia 3 zdierka 4 6 odoberateľných masážnych valčekov Obrázok B: 5 konektor 6 sieťový adaptér │ SMG 2.4 A1    21 ■...
  • Seite 25 II / (dvojitá izolácia) Polarita Bezpečnostný transfor- mátor Prepínací sieťový adaptér IP20 Typ ochrany Ochrana proti pevným objektom s priemerom viac ako 12,5 mm Prístroj Vstupné napätie 12 V Odber prúdu 1,2 A │ ■ 22    SMG 2.4 A1...
  • Seite 26 . Sieťový kábel držte mimo dosahu horú- ► cich plôch . Na prístroji nevykonávajte žiadne opravy . ► Akékoľvek opravy musí vykonať zákaz- nícky servis alebo kvalifikovaný odborný personál . │ SMG 2.4 A1    23 ■...
  • Seite 27 . Prístroj neskladujte ani neuchovávajte na miestach, z ktorých môže spadnúť do vane alebo umývadla . Nikdy nechytajte prístroj, ktorý spadol do ► vody . Ihneď vytiahnite sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky . │ ■ 24    SMG 2.4 A1...
  • Seite 28 . Deti nesmú vykonávať čistenie a používa- ► teľskú údržbu bez dohľadu . │ SMG 2.4 A1    25 ■...
  • Seite 29 . Nepoužívajte prístroj pod dekami alebo ► vankúšmi . │ ■ 26    SMG 2.4 A1...
  • Seite 30 15 minút . Potom vypnite prí- stroj na minimálne pol hodiny a nechajte ho ochladnúť . Medzi rotujúce masážne valčeky nestrkajte ► prsty ani predmety . Prístroj používajte len na určený účel . ► │ SMG 2.4 A1    27 ■...
  • Seite 31 POZOR – VECNÉ ŠKODY! Sieťový adaptér/prístroj používajte len vo vnútorných priestoroch . Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ► alebo rozpúšťadlá . Tieto by mohli poškodiť povrch . │ ■ 28    SMG 2.4 A1...
  • Seite 32 UPOZORNENIE ► Ak aplikáciu pociťujete ako nepríjemnú, znížte rýchlosť rotá- cie, zmeňte prítlačný tlak, oblasť tela alebo prerušte masáž . ♦ Na vypnutie prístroja posuňte spínač 2 späť na do polohy 0 . │ SMG 2.4 A1    29 ■...
  • Seite 33 Presvedčte sa, že je sieťový adaptér 6 pred ďalším používa- ním úplne vysušený . Uskladnenie ■ Prístroj vyčistite tak, ako je uvedené v kapitole „Čistenie“ . ■ Prístroj uskladnite na suchom a bezprašnom mieste . │ ■ 30    SMG 2.4 A1...
  • Seite 34 č . 2012/19/EU . Sieťový adaptér zlikvidujte v autorizovanej prevádzke na zneškodňovanie odpadu alebo v miestnom zbernom dvore . Dodr- žiavajte pritom aktuálne platné predpisy . V prípade pochybností kontaktujte váš miestny zberný dvor . │ SMG 2.4 A1    31 ■...
  • Seite 35 Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži . To platí aj pre vymenené a opravené diely . Poškodenia a chyby zistené prípad- ne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení . Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku . │ ■ 32    SMG 2.4 A1...
  • Seite 36 Vášho návodu na obsluhu (dole vľavo) alebo ako ná- lepku na zadnej alebo spodnej strane . ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným nedostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonic- ky alebo e-mailom . │ SMG 2.4 A1    33 ■...
  • Seite 37 Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servis- ného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com │ ■ 34    SMG 2.4 A1...
  • Seite 38 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH  ...
  • Seite 39 Gebrauch vorgesehen und kann nicht eine ärztliche Behandlung ersetzen . Das Gerät ist zum Gebrauch in trockenen Innenräumen bestimmt . Es ist nicht für den Einsatz in medizinischen/therapeutischen oder in gewerblichen Bereichen vorgesehen . │ ■ 36    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 40 Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    37 ■...
  • Seite 41 80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garan- tiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . │ ■ 38    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 42 1 einstellbarer Griff 2 Schalter: 0 = OFF, 1 = langsame Rotation, 2 = schnelle Rotation 3 Buchse 4 6 abnehmbare Massagerollen Abbildung B: 5 Stecker 6 Netzadapter │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    39 ■...
  • Seite 43 1,2 A II / (Doppelisolierung) Schutzklasse Polarität Sicherheitstransformator Schaltnetzteil IP20 Schutzart Schutz gegen feste Objekte von mehr als 12,5 mm Durchmesser Gerät Eingangsspannung 12 V Stromaufnahme 1,2 A │ ■ 40    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 44 Halten Sie das Netzkabel von heißen ► Oberflächen fern . Führen Sie keine Reparaturarbeiten am ► Gerät durch . Jegliche Reparaturen müssen durch den Kundendienst oder von qualifi- ziertem Fachpersonal durchgeführt werden . │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    41 ■...
  • Seite 45 Badewanne oder das Waschbecken fallen kann . Greifen Sie niemals nach einem Gerät, ► das ins Wasser gefallen ist . Ziehen Sie so- fort den Netzadapter aus der Steckdose . │ ■ 42    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 46 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter- wiesen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstehen . │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    43 ■...
  • Seite 47 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie ► an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venenentzündungen oder Thrombose . │ ■ 44    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 48 (z .B . Schmerzmittel oder Alkohol) . Brechen Sie die Behandlung mit dem ► Gerät sofort ab, wenn Sie diese als unangenehm empfinden oder Schmerzen haben . │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    45 ■...
  • Seite 49 ACHTUNG – SACHSCHADEN! Benutzen Sie den Netzadapter/das Gerät nur in Innenräumen . Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs- ► mittel oder Lösemittel . Diese könnten die Oberfläche beschädigen . │ ■ 46    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 50 Sie die Rotationsgeschwindigkeit, ändern Sie den Anpress- druck, den Körperbereich oder brechen Sie die Massage ab . ♦ Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Schalter 2 zurück auf die Position 0 . │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    47 ■...
  • Seite 51 6 vor einer erneuten Benutzung vollkommen getrocknet ist . Aufbewahren ■ Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben . ■ Verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort . │ ■ 48    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 52 Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zuge- lassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung . │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    49 ■...
  • Seite 53 Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . │ ■ 50    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 54 Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . │ SMG 2.4 A1 DE │ AT │ CH    51 ■...
  • Seite 55 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Servicean- schrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ ■ 52    DE │ AT │ CH SMG 2.4 A1...
  • Seite 56 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacij · Stav informácií · Stand der Informationen: 09 / 2018 · Ident.-No.: SMG2.4A1-092018-1 IAN 311868...

Diese Anleitung auch für:

311868