Hitachi DH 36DPA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DH 36DPA • DH 36DPB • DH 36DPC • DH 36DPD
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
DH36DPA
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi DH 36DPA
Inhaltszusammenfassung für Hitachi DH 36DPA
- Seite 1 DH 36DPA • DH 36DPB • DH 36DPC • DH 36DPD DH36DPA Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso...
- Seite 2 &...
- Seite 5 1100 min...
-
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrogeräte
Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) f) Falls sich der Betrieb des Elektrowerkzeugs ALLGEMEINE in feuchter Umgebung nicht vermeiden lässt, SICHERHEITSHINWEISE FÜR verwenden Sie eine Stromversorgung mit Fehlerstromschutzeinrichtung (Residual ELEKTROGERÄTE Current Device, RCD). Durch den Einsatz einer Fehlerstromschutzeinrichtung WARNUNG wird das Risiko eines elektrischen Schlages Lesen sämtliche Sicherheitshinweise... -
Seite 18: Sicherheitshinweise Für Den Akku-Bohrhammer
Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung 6) Service oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe a) Lassen Sie Elektrowerkzeuge durch qualifizierte Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile Fachkräfte und nur unter Einsatz passender tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. Originalersatzteile warten. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen Dies... -
Seite 19: Warnung Zum Lithium-Ionen- Akku
Deutsch 11. Halten Sie den Gehäusegriff und Seitenhandgriff des 20. Blicken Sie nicht direkt in das Licht. Das könnte zu Elektrowerkzeugs immer fest in der Hand. Andernfalls Augenverletzungen führen. kann die erzeugte Gegenkraft zu einem ungenauen und Wischen Sie etwaigen Schmutz oder Ruß vom Glas des sogar gefährlichen Schraubvorgang führen. -
Seite 20: Bezüglich Des Transports Von Lithium-Ionen-Batterien
Deutsch 9. Halten Sie die Batterie sofort von offenen Flammen fern, wenn Sie ein Leck oder üblen Geruch feststellen. Leistungsabgabe 10. Vermeiden Sie eine Verwendung an Orten, an denen starke statische Elektrizität erzeugt wird. 11. Werden Leck, übler Geruch, Erwärmung, Verfärbungen, Verformungen oder... -
Seite 21: Bezeichnung Der Teile
Deutsch BEZEICHNUNG DER TEILE φ Maximaler Bohrdurchmesser (Abb. 1 – Abb. 21) Gewicht (Gemäß EPTA-Verfahren 01/2003) Griff Riegel (eine Seite) Riegel Beton Schaltauslöser (an beiden Seiten) Druckknopf Motor Stahl Typenschild Filter Holz Umschalthebel Anschluss Tiefenmesser Riegel Holzschraube Bohrer-Bit Ladeanzeigelampe Funktion Nur Hämmern Schalter der Frontaufsatz Ladestand-... -
Seite 22: Standardzubehör
Zusätzlich zum Hauptgerät (1 Gerät) enthält die Packung die Werkzeug nicht verwendet werden. auf Seite 262 aufgelisteten Zubehöre. ○ Aufgrund ständigen Forschungs- Entwicklungsprogramms von HITACHI sind Änderungen Standardzubehör kann ohne vorherige der hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Bekanntmachung jederzeit geändert werden. -
Seite 23: Montage Und Betrieb
Deutsch (2) Bezüglich der Temperaturen und der Ladezeit der wiederaufladbaren Batterie Die Temperaturen und die Ladezeit sind in Tabelle 2 angegeben. Tabelle 2 Ladegerät UC18YSL3 Akkutyp Li-ion Temperaturen, bei denen der -10°C – 50°C Akku geladen werden kann Ladespannung 14,4 Mehrspannungs- BSL14xx-Serie BSL18xx-Serie... -
Seite 24: Reaktive Kraftregelung
Deutsch Einsetzen der Bohrmeißelhalterung (DH36DPC, DH36DPD) Einsetzen der Rundschaftwerkzeuge (DH36DPC, DH36DPD) Betätigen des Schalters Benutzung des LED-Lichts Reinigung des Akkufachs Aufladen eines USB-Geräts an einer 19-a Steckdose Abb. 22 Aufladen eines USB-Geräts und 19-b Akkus an einer Steckdose SCHMIERUNG Aufladen eines USB-Geräts Wenn das Laden des USB-Geräts Für diesen Bohrhammer sollte ein Schmiermittel mit niedriger abgeschlossen ist... - Seite 25 Dieses Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die auf hier gemachten technischen Angaben vorbehalten. Missbrauch, bestimmungswidrigen Einsatz oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Im Schadensfall senden Sie das nicht zerlegte Elektrowerkzeug zusammen mit dem GARANTIESCHEIN, den Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung finden, an ein von Hitachi autorisiertes Servicezentrum.
-
Seite 26: Fehlersuche Und -Beseitigung
Deutsch FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein autorisiertes Hitachi- Kundendienstzentrum. 1. Elektrowerkzeug Symptom Mögliche Ursache... - Seite 27 Die Lüftungsöffnungen des Akkus sind Vermeiden Sie ein Blockieren der blockiert, wodurch interne Komponenten Lüftungsöffnungen. überhitzen. Das Kühlgebläse läuft nicht. Wenden Sie sich an ein Hitachi- Kundendienstzentrum zwecks Reparatur. Das Aufladen eines Das Ladegerät wurde in eine Steckdose Dies ist keine Fehlfunktion. USB-Geräts wird eingesteckt, während das USB-Gerät mit...
- Seite 262 DH36DPA DH36DPC DH36DPB DH36DPD 36 V 0 – 1100 min 0 – 4300 min 28 mm 20 mm φ max 13 mm – φ max 32 mm – φ max 3,9 kg 4,2 kg 5,7 kg 6,1 kg ※ 2 / 3 1 / 2 / 3 –...
- Seite 263 BSL36A18 UC18YSL3 (14,4V – 18V) 329897 337528 (DH36DPA, DH36DPC) 335273 303709 326516 370305 373134 (DH36DPA) 373136 371715 (DH36DPB, DH36DPD)
-
Seite 267: Гарантийный Сертификат
English Dansk Română GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIBEVIS CERTIFICAT DE GARANŢIE 1 Model No. 1 Modelnummer 1 Model nr. 2 Serial No. 2 Serienummer 2 Nr. de serie 3 Date of Purchase 3 Købsdato 3 Data cumpărării 4 Customer Name and Address 4 Kundes navn og adresse 4 Numele și adresa clientului 5 Dealer Name and Address... - Seite 269 Fax: +32 2 460 2542 URL: http://www.hitachi-powertools.hu URL http://www.hitachi-powertools.be Hitachi Power Tools Polska Sp.z.o.o. Hitachi Fercad Power Tools Italia s.p.a. ul. Gierdziejewskiego 1 (Gate 12 – 15) Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italy 02-495 Warszawa, Poland Tel: +39 444 548111...
- Seite 270 Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Português Objet de la déclaration: Hitachi Marteau perforateur à batterie Objeto de declaração: Hitachi Martelo perfurador a bateria DH36DPA, DH36DPB, DH36DPC, DH36DPA, DH36DPB, DH36DPC, DH36DPD DH36DPD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...