Seite 1
MARTEAU PERFORATEUR MARTELLO PERFORATORE BOORHAMER MARTILLO ROTO-PERCUTOR DH 40MB Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Seite 4
English Deutsch Français Tool shank Queue Werkzeugschaft “ Grease Graisse Schmierfett Tool Werkzeug Outil Elément de la tige SDS max Teii des SDS-max Schaftes Part of SDS max shank Capuchon avant Vordere Abdeckung Front cap Spannbacke Attache coulissante Grip Einstellscheibe Molette Dial Wahlhebel...
English English Deutsch marked with the letter L or coloured red. Neither core ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN must be connected to the each terminal. NOTE WARNUNG! Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen This requirement is provided according to BRITISH müssen immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen STANDARD 2769: 1984.
Deutsch 13. Sich niemals weit überbeugen. Immer einen festen Schutzvorrichtungen, die beschädigt sind, sollten, Stand und ein sicheres Gleichgewicht bewahren. wenn in dieser Bedienungsanleitung nichts anderes 14. Die Werkzeuge sollten sorgfältig behandelt werden. erwähnt ist, durch eine autorisierte Für einen einwandfreien und sicheren Betrieb Kundendienststelle ausge wechselt oder repariert sollten sie stets scharf sein und saubergehalten werden.
Seite 13
Deutsch (1) Bohrer (SDS max-Schaft) Außendurchmesser (mm) Gesamtlänge (mm) 340 540 Bohrfutteradapter 13 mm Bohrfutter (SDS max-Schaft) (13VLA) 320 520 Bohrfutterschlüssel 370 570 5. Bolzenplazierung für Chemical Anchor (Schlag-und Drehbohren) 2. Ankerlochbohren (Drehung + Schlag) (Sockel auf (SDS max-Schaft) Bohrer (mit konischem Schaft) markierter stelle) 12,7 mm Adapter für Chemical Anchor...
4. Anbringen des Werkzeugs Wird der Wählhebel während der Motordrehung ANMERKUNG umgeschaltet, kann das Werkzeug plötzlich anlaufen, Immer Original-HITACHI Bohrer und Spitzmeißel was zu unerwarteten Unfällen führen kann. Schalten sowie Werkzeug verwenden. Sie daher den Wählhebel nur bei vollkommenem (1) Den Werkzeugschaft reinigen und dann mit Hilfe des Stillstand des Motors um.
Deutsch beiden Händen an Haupt- und Seitengriff fest, um (c) Den Wählhebel drücker und verriegeln. seitliches Schwingen des Körpers zu vermeiden. HINWEIS: (1) Umschalten auf „Drehen + Schlagen” Drehen Sie den Wählhebel (nicht hochziehen), um Gehen Sie zum Umschalten auf „Drehen + Schlagen” festzustellen, ob er vollkommen verriegelt ist, und nach dem unter [3.
ANMERKUNG Das Hitachi Elektro Hammer Schmierfett A ist von niedrigem Flüssigkeitsgrad. Falls notwendig, kaufen Sie eine neue Tube bei Ihren Hitachi Service Center. WARTUNG UND INSPEKTION 1. Inspektion des Werkzeugs Da Gebrauch eines stumpfen Werkzeugs die Leistung vermindert und ein mögliches Versagen des Motors...
Seite 42
73/23/CEE, 89/336/CEE y/o 98/37/CE. * Cette déclaration s’applique aux produits désignés * Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 31. 1. 1997 Hitachi Koki Co., Ltd.