Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Panneau de douche thermostatique
FR
séquentiel
Sequential thermostatic
EN
shower panel
Duschelement mit sequentieller
DE
Thermostatarmatur
Sekwencyjny, termostatyczny
PL
panel natryskowy
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed
PL
montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente las tuberías
ES
antes de la instalación y de la utilización del producto.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da colocação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно
RU
промыть канализационные трубы напором воды.
H9639
Thermostatisch sequentieel
NL
douchepaneel
Panel de ducha termostático
ES
secuencial
Painel de duche termostático
PT
sequencial
Термостатическая душевая панель
RU
с последовательным открытием
NT H9639
Indice C
Werbung
Verwandte Anleitungen für Delabie SECURITHERM H9634
Inhaltszusammenfassung für Delabie SECURITHERM H9634
- Seite 1 NT H9639 H9639 Indice C Panneau de douche thermostatique Thermostatisch sequentieel séquentiel douchepaneel Sequential thermostatic Panel de ducha termostático shower panel secuencial Duschelement mit sequentieller Painel de duche termostático Thermostatarmatur sequencial Термостатическая душевая панель Sekwencyjny, termostatyczny с последовательным открытием panel natryskowy Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit.
- Seite 2 CR-A CR-B BR-A BR-B 13 Nm ±1...
- Seite 9 FUNKTIONSWEISE (Abb. A) In der Position CR-A ist die sequentielle Thermostat-Mischbatterie geschlossen, durch Bewegen des Bedienhebels CR gegen den Uhrzeigersinn wird zunächst Kaltwasser abgegeben, im weiteren Schwenkbereich sukzessive wärmeres Wasser bis maximal 39 °C auf der Position CR-B. Wird ein endständiger Filter oder ähnliches am Armaturenauslauf oder Brausekopf verwendet, muss dieser eine Durchflussmenge von mehr als 4 Liter pro Minute aufweisen, um Rückfließen zwischen Warm- und Kaltwasser sicher auszuschließen.
- Seite 10 HINWEIS • Einbau und Inbetriebnahme unserer Armaturen müssen von geschultem Fachpersonal unter Berücksichtigung der allgemein anerkannten Regeln der Technik durchgeführt werden. • Angemessene Leitungsquerschnitte verhindern Wasserschläge oder Druck-/Durchflussverluste • Die Absicherung der Installation mit Vorfiltern, Wasserschlag- oder Druckminderern reduziert die Wartungshäufigkeit (empfohlener Betriebsdruck 1 bis 5 bar (100 bis 500 kPa)).
- Seite 11 - Kaltwasser abstellen: Überprüfen Sie, ob Warmwasser aus dem Kaltwasserschlauch austritt. Bei Rückfließen Dichtungen reinigen oder ggf. die Thermostatkartusche ersetzen. • Um die Funktionssicherheit der Thermostat-Mischbatterien dauerhaft zu erhalten, empfiehlt DELABIE eine jährliche Kontrolle folgender Teile: - Filter: Entkalkung und Austausch abgenutzter oder beschädigter Teile.