Delabie H9612 Bedienungsanleitung
Mischbatterien mit auszugbrause
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
Mitigeurs à douchette extractible
EN
Mixers with retracting hand sprays
DE
Mischbatterien mit Auszugbrause
PL
Baterie z wyciąganą słuchawką
Purger soigneusement les canalisations
FR
avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities
EN
before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts
DE
die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed
PL
montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens
NL
tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.
Purgar cuidadosamente as canalizações
PT
antes da colocação e utilização do produto.
Перед установкой и подключением устройства тщательно
RU
промыть канализационные трубы напором воды.
CN
在安装和调试产品之前清空管道
H9612, H9613,
2211, 2597, 2599
NL
Mengkraan met uittrekbare sproeier
PT
Misturadoras com chuveiro extraível
Смесители с выдвижным ручным
RU
душем
CN
拉出式冷热水淋浴喷头
NT H9612
Indice C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Delabie H9612
Inhaltszusammenfassung für Delabie H9612
- Seite 1 H9612, H9613, NT H9612 2211, 2597, 2599 Indice C Mitigeurs à douchette extractible Mengkraan met uittrekbare sproeier Misturadoras com chuveiro extraível Mixers with retracting hand sprays Mischbatterien mit Auszugbrause Смесители с выдвижным ручным душем Baterie z wyciąganą słuchawką 拉出式冷热水淋浴喷头 Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit.
- Seite 2 Ø 34 Ø 34 3/8" 3/8" Ø35 - Ø47 Ø 34 3/8"...
- Seite 3 Ø 50 A : EC / B : EF A: HW / B: CW 3 bar 3 bar A: TWW / B: TW 39° A: WC / B: WZ 3 bar 2 bar A: WW / B: KW 39° A: AQ / B: AF А: Г...
-
Seite 14: Funktionsweise (Abb. A)
FUNKTIONSWEISE (Abb. A) Thermostatarmaturen: • In Position ist die sequentielle Thermostatarmatur geschlossen. • Wird der Hebel im Uhrzeigersinn Richtung Position bewegt, gibt die Mischbatterie zunächst Kaltwasser entsprechend der Leitungstemperatur ab. Wird der Hebel weiter bewegt, erhält man nach und nach wärmeres Wasser, bis zum Maximaltemperaturanschlag bei Position . -
Seite 15: Einbau Der Armaturen (Abb. B, C Und D)
EINBAU DER ARMATUREN (Abb. B, C und D) • Hahnloch am Waschplatz bohren und Mischbatterie platzieren (Abb. C). • Die beiden Muttern auf dem Befestigungsflansch festziehen. Bei unebener Oberfläche geeignete Abdichtung verwenden. • Bei Art. 2597 die Mutter direkt auf dem Gewindezapfen festziehen (Abb. D). •... -
Seite 16: Thermische Desinfektion (Abb. F2 Und H)
Thermostatarmaturen (Abb. H): Unsere Armaturen werden werkseitig bei Temperaturen von 65°C +/- 5°C in der Warmwasserversorgung und 15°C +/- 5° in der Kaltwasserversorgung sowie einem Versorgungsdruck von jeweils 3 bar eingestellt. Bei abweichenden Betriebsbedingungen kann die Höchsttemperatur des Mischwassers vom gewünschten Wert, beispielsweise 40°C, abweichen. -
Seite 17: Wartung
• Frostschutz: Rohrleitungen absperren und Armatur zur Entleerung mehrmals betätigen. Ist der Mechanismus längerem Frost ausgesetzt, empfiehlt sich die Demontage und Einlagerung empfindlicher Bauteile. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0) 231 - 49 66 34 - 12 - E-Mail: kundenservice@delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.delabie.de...