Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSB mini-Compacta S-V/1 Serie Betriebs-/Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSB Anleitungen
  4. Pumpen
  5. mini-Compacta S-V/1 Serie
  6. Betriebs-/montageanleitung
KSB mini-Compacta S-V/1 Serie Betriebs-/Montageanleitung

KSB mini-Compacta S-V/1 Serie Betriebs-/Montageanleitung

Überflutbare fäkalienhebeanlage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Überflutbare Fäkalienhebeanlage
mini-Compacta®
ab Serie S-V/1
Betriebs- / Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KSB mini-Compacta S-V/1 Serie

Inhaltszusammenfassung für KSB mini-Compacta S-V/1 Serie

  • Seite 1 Überflutbare Fäkalienhebeanlage mini-Compacta® ab Serie S-V/1 Betriebs- / Montageanleitung...
  • Seite 2 Impressum Betriebs- / Montageanleitung mini-Compacta® Originalbetriebsanleitung KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von KSB weder verbreitet, ver- vielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 21.12.2009...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Glossar ....................5 Allgemeines ..................7 Grundsätze ...................... 7 Einbau von unvollständigen Maschinen ............7 Zielgruppe ....................... 7 Mitgeltende Dokumente ................7 Symbolik ......................7 Sicherheit ..................... 8 Kennzeichnung von Warnhinweisen ............. 8 Allgemeines ..................... 8 Bestimmungsgemäße Verwendung ............... 8 Personalqualifikation und -schulung .............
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kellerentwässerung ..................24 Elektrisch anschließen ................... 25 Drehrichtung prüfen ..................25 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme ..........26 Inbetriebnahme ..................... 26 Grenzen des Betriebsbereiches ..............26 Inbetriebnahme Schaltgerät ................. 26 Außerbetriebnahme ..................32 Bedienung ..................34 Bedieneinheit ....................34 Hand-Null-Automatik-Wahlschalter ............35 Bedieneinheit ....................36 Wartung/Instandhaltung ..............

  • Seite 5: Glossar

    Glossar Glossar Abscheider Geräuscherwartungswerte Einrichtung, die mittels Schwerkraft das Ein- Die zu erwartende Geräuschemission, angege- dringen von schädlichen Stoffen in die Entwäs- ben als Schalldruckpegel LPA in dB(A). serungsanlage durch Abscheiden aus dem Ab- wasser verhindert, z. B. Fettabscheider. Häusliches Abwasser Abwasser aus Küchen, Waschküchen, Badezim- Abwasser mern, Toiletten und ähnlichen Räumen.

  • Seite 6: Zulaufleitung

    Glossar Unbedenklichkeitsbescheinigung Zulaufleitung Eine Unbedenklichkeitsbescheinigung ist eine Entwässerungsrohr, das Abwasser aus Entwäs- Erklärung, dass die Anlage ordnungsgemäß ge- serungsgegenständen der Hebeanlage zuführt. reinigt wurde, so dass von mediumsberührten Teilen keine Gefahr für Umwelt und Gesund- heit mehr ausgeht. mini-Compacta® 6 von 84...

  • Seite 7: Allgemeines

    KSB Serviceeinrichtung zu benachrichtigen. Geräuscherwartungswerte. (⇨ Kapitel 4.9 Seite 19) 1.2 Einbau von unvollständigen Maschinen Für den Einbau von KSB gelieferten unvollständigen Maschinen sind die jeweiligen Unterkapitel von Wartung/Instandhaltung zu beachten. 1.3 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. (⇨ Kapitel 2.4 Seite 9)

  • Seite 8: Sicherheit

    2 Sicherheit 2 Sicherheit Alle in diesem Kapitel aufgeführten Hinweise bezeichnen eine Gefährdung mit ho- GEFAHR hem Risikograd. 2.1 Kennzeichnung von Warnhinweisen Tabelle 3: Merkmale von Warnhinweisen Symbol Erklärung GEFAHR GEFAHR bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet- zung zur Folge hat.

  • Seite 9: Personalqualifikation Und -Schulung

    2 Sicherheit ▪ Die Anlage nicht in teilmontiertem Zustand betreiben. ▪ Die Anlage darf nur die in der Dokumentation der betreffenden Ausführung be- schriebenen Medien fördern. ▪ Die Anlage nie ohne Fördermedium betreiben. ▪ Die Angaben zu Mindestförderströmen in der Dokumentation beachten (Vermei- dung von Überhitzungsschäden, Lagerschäden, ...).

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Betreiber/Bediener

    2 Sicherheit 2.7 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener ▪ Bauseitigen Berührungsschutz für heiße, kalte und bewegende Teile anbringen und dessen Funktion prüfen. ▪ Den Berührungsschutz während des Pumpenbetriebs nicht entfernen. ▪ Erdungsanschluss für Metallmantel bei elektrostatischer Aufladung des Förder- mediums anbringen. ▪...

  • Seite 11: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung

    3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Transportieren GEFAHR Herunterfallen der Anlage von der Palette Verletzungsgefahr durch herabfallende Anlage! ▷ Anlage nur in horizontaler Position transportieren. ▷ Niemals Anlage an elektrischer Leitung anhängen. ▷ Geeignete und zugelassene Transportmittel benutzen, z. B. Gabelstapler oder Hubwagen.
  • Seite 12 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung HINWEIS Für das Aufbringen und Entfernen des Konservierungsmittels sind die herstellerspezifi‐ schen Hinweise zu beachten. mini-Compacta® 12 von 84...

  • Seite 13: Beschreibung

    4 Beschreibung 4 Beschreibung 4.1 Allgemeine Beschreibung Anlage Fäkalienhebeanlagen zum drucklosen Sammeln und automatischen Heben von fäka- lienhaltigem und -freiem Abwasser über die Rückstauebene. ▪ Anlage besteht aus einem Sammelbehälter, einem oder zwei Pumpenaggregaten und der Anlagensteuerung. HINWEIS In Anlagen, bei denen die Abwasserableitung keine Unterbrechung gestattet, z. B. in Souterrainwohnungen, Gaststätten, Kinos etc., ist gemäß...

  • Seite 14: Typenschilder

    U1.100 D S - U Aktiengesellschaft D-67225 Frankenthal Made by KSB EN 12050-1 400 V 3~ • 50 Hz • P 2 0,75 kW 1,7 A • 2800 1/min • S3 50% Th.CIF • IP 68 • T 40° C Abb.

  • Seite 15: Konstruktiver Aufbau

    4 Beschreibung 4.4 Konstruktiver Aufbau Anlage B a u a r t ▪ voll überflutbare Anlage ▪ Anlagen steckerfertig ▪ gas- und wasserdichter Kunststoffsammelbehälter L a u f r a d f o r m e n ▪ mit Freistromrad ▪...
  • Seite 16 4 Beschreibung L e v e l C o n t r o l B a s i c 2 T y p B a s i c C o m p a c t ( B C ) ▪ Pumpensteuer- und Überwachungsgerät im kompakten Kunststoffgehäuse ▪...

  • Seite 17: Aufbau Und Wirkungsweise

    4 Beschreibung 4.5 Aufbau und Wirkungsweise Abb. 6: Darstellung mini-Compacta Zulauf Niveausensor Motor mit Pumpe Entleerungsanschluss Transport- und Handlochdeckel Aufschwimmsicherung Entlüftungsanschluss Druckabgang integrierte Rückflusssperre Behälter Ausführung Die Anlage ist mit unterschiedlichen horizontalen/vertikalen Zulaufstutzen (1) verse- hen. Die Hydraulik (3) pumpt das Fördermedium in die vertikale Druckleitung (8). Wirkungsweise Das Fördermedium läuft der Anlage durch horizontale/vertikale Zulaufstutzen (1) zu, wird in einem gas-, geruchs- und wasserdichten Kunststoffbehälter (10) gesammelt...

  • Seite 18: Technische Daten Zur Sensorik

    4 Beschreibung 4.6.2 Technische Daten zur Sensorik N i v e a u s e n s o r A n a l o g ▪ Eingangsspannung 0,5 - 4,5 Volt S e n s o r i k M o t o r s c h u t z ▪...

  • Seite 19: Sammelbehälter

    4 Beschreibung Abwasser mit schädlichen Stoffen (DIN 1986-100), z. B. fetthaltiges Abwasser von Großküchen. Die Einleitung darf nur über einen Fettabscheider nach DIN 4040-1 erfolgen. m i n i - C o m p a c t a A u s f ü h r u n g C Zusätzlich zugelassene Neben den für die Normalausführung zugelassenen Fördermedien ist die Anlage zur Fördermedien...
  • Seite 20 4 Beschreibung maximaler Strom Größe HxBxT Gewicht [mm] [kg] Typ BS1 300 x 400 x 155 300 x 400 x 155 300 x 400 x 155 300 x 400 x 155 400 x 600 x 200 400 x 600 x 200 600 x 800 x 250 Typ BS2 300 x 400 x 155...

  • Seite 21: Aufstellung/Einbau

    5 Aufstellung/Einbau 5 Aufstellung/Einbau 5.1 Sicherheitsbestimmungen GEFAHR Unsachgemäße Aufstellung in explosionsgefährdeten Bereichen Explosionsgefahr! Beschädigung der Anlage! ▷ Örtlich geltende Explosionsschutz-Vorschriften beachten. ▷ Angaben in Dokumentation und dem Typenschild von Behälter und Motor be- achten. 5.2 Überprüfung vor Aufstellungsbeginn A u f s t e l l u n g s p l a t z WARNUNG Aufstellung auf unbefestigte und nicht tragende Fundamente Personen- und Sachschäden!

  • Seite 22: Rohrleitung Anschließen

    5 Aufstellung/Einbau HINWEIS Eine ausreichende Körperschallisolierung gegenüber dem Baukörper ist infolge der Puf‐ ferlagerung der Anlage gewährleistet. 3. Anlage mit der mitgelieferten Transport-/Aufschwimmsicherung auftriebssicher am Boden befestigen. HINWEIS Für den Transport ist der Niveausensor mit einer Transportsicherung gegen Beschädi‐ gung versehen. Diese muss vor Inbetriebnahme entfernt werden (siehe Abbildung). Abb.
  • Seite 23 5 Aufstellung/Einbau D r u c k l e i t u n g ACHTUNG Falsch eingebaute Druckleitung Entstehung undichter Stellen und Überflutung des Aufstellungsraumes! ▷ Druckleitung über die Rückstauebene hoch und erst dann in den Abwasserkanal führen. ▷ Druckleitung nicht an Schmutzwasserfallleitung anschließen. ▷...

  • Seite 24: Kellerentwässerung

    5 Aufstellung/Einbau 1. Zu verwendende Anschlüsse festlegen. 2. Stirnseite der entsprechenden Anschlüsse (▼A) absägen (ca. 10 mm). Abb. 10: Stutzen öffnen HINWEIS Bei mini-Compacta UZS150 kann der Anschlussstutzen Zulaufhöhe 180 mm nicht ge‐ nutzt werden. E n t l ü f t u n g s l e i t u n g Fäkalienhebeanlagen nach EN 12 050-1 müssen über Dach entlüftet werden.

  • Seite 25: Elektrisch Anschließen

    5 Aufstellung/Einbau 5.6 Elektrisch anschließen GEFAHR Arbeiten an der Anlage durch unqualifiziertes Personal Lebensgefahr durch Stromschlag! ▷ Elektrischen Anschluss nur durch Elektrofachkraft durchführen. ▷ Vorschriften IEC 30364 (DIN VDE 0100) und bei Ex-Schutz IEC 60079 (DIN VDE 0165) beachten. WARNUNG Fehlerhafter Netzanschluss Beschädigung des Stromnetzes, Kurzschluss! ▷...

  • Seite 26: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.1 Inbetriebnahme 6.1.1 Voraussetzung für die Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der Anlage müssen folgende Punkte sichergestellt sein: ▪ Die Anlage ist vorschriftsmäßig elektrisch mit allen Schutzeinrichtungen ange- schlossen. ▪ Die einschlägigen VDE- bzw. länderspezifischen Vorschriften sind eingehalten und werden erfüllt.

  • Seite 27: Anlage Mit Levelcontrol Basic

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Bei Erstinbetriebnahme: Anlage ist vollständig montiert und alle Transportsicherungen, z. B am Sensor, sind entfernt. HINWEIS Das Schaltgerät wird voreingestellt ausgeliefert. Eine Änderung der Parameter zur Inbe‐ triebnahme ist nicht erforderlich. 6.3.1 Anlage mit LevelControl Basic GEFAHR Deckel des Steuergeräts nicht ordnungsgemäß verschlossen Lebensgefahr! ▷...

  • Seite 28: Verwendung Zusätzlicher Funktionalitäten

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme D r e h r i c h t u n g p r ü f e n Immer beide Schritte in dieser Reihenfolge ausführen! ▪ Drehfeld Netzanschluss: Die Drehrichtungsanzeige muss grün leuchten, sonst das Drehfeld am Netzan- schluss umkehren.

  • Seite 29: Bedienung Der Alarme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.3.1.1.3 Bedienung der Alarme Zur Bedienung befindet sich eine Quittiertaste OK auf der Vorderseite des Schaltge- rätes LevelControl Basic. HINWEIS Angezeigte Alarme können durch diese Taste quittiert werden. Der integrierte Alarmsum‐ mer wird dadurch abgeschaltet. Die Alarmanzeige verschwindet, sobald die Alarmursache nicht mehr vorhanden ist. 6.3.1.1.4 Meldungen und Störungen Tabelle 11: Meldungen Pumpen-LED...
  • Seite 30 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme HINWEIS Bei einer Akkuspannung unter 5,3 V (Basic), 10,6 V (Basic 2) schalten die Steuergeräte automatisch den netzunabhängigen Alarm ab, um eine Tiefentladung des Akkus zu ver‐ meiden. 6.3.2 Anlage mit LevelControl Basic 2 Typ BS Typ BC E r f o r d e r l i c h e S c h r i t t e z u r I n b e t r i e b n a h m e : 1.
  • Seite 31 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme Zulauf Einstellung am Display [mm] vertikal A k k u a n s c h l i e ß e n GEFAHR Gerät steht unter Spannung Lebensgefahr! ▷ Gehäusedeckel nur im spannungslosen Zustand öffnen. Zur Aktivierung des netzunabhängigen Alarms Akku im Schaltgerät anschließen. Abb.

  • Seite 32: Außerbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.3.2.1 Verwendung zusätzlicher Funktionalitäten 6.3.2.1.1 Funktionslauf Für Pumpen mit langer Stillstandszeit kann im Parameter 3-7-1 der Funktionslauf ak- tiviert werden. Der Funktionslauf erfolgt wöchentlich für die Dauer von drei Sekun- den. 6.3.2.1.2 Eingang Externer Alarm An LevelControl Basic 2 kann ein Schließer als externer Alarm angeschlossen werden. Bei Aktivierung wird der Alarm A10 angezeigt und die Pumpen abgeschaltet.
  • Seite 33 6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme WARNUNG Gesundheitsgefährdende Fördermedien Gefährdung für Personen und Umwelt! ▷ Anlagen, die gesundheitsgefährdende Medien fördern, müssen dekontaminiert werden. Gegebenenfalls Schutzkleidung und Schutzmaske tragen. ▷ Gesetzliche Bestimmungen bezüglich der Entsorgung von gesundheitsgefährd- enden Flüssigkeiten beachten. mini-Compacta® 33 von 84...

  • Seite 34: Bedienung

    7 Bedienung 7 Bedienung GEFAHR Unbeabsichtigtes Anlaufen der Pumpe Verletzungsgefahr durch Einziehen oder Quetschen! ▷ Sicherstellen, dass sich niemand im Gefahrenbereich der Pumpen befindet. ▷ Sicherstellen, dass alle Verrohrungen vorschriftsmäßig montiert sind und kein Fördermedium austreten kann. HINWEIS In diesem Kapitel wird ein Schaltgerät für zwei Pumpen gezeigt und beschrieben. Die Bedienung des Schaltgeräts für ein Pumpe erfolgt entsprechend;...

  • Seite 35: Navigationstasten

    7 Bedienung L E D - B e t r i e b s a n z e i g e P u m p e Die LED-Betriebsanzeige Pumpe informiert über den Betriebszustand der Pumpen: Tabelle 13: LED-Betriebsanzeige Pumpe Beschreibung grün Pumpe betriebsbereit grün blinkend...

  • Seite 36: Bedieneinheit

    7 Bedienung Tabelle 15: Schalterstellung Hand-0-Automatik-Wahlschalter Schalterstellung Funktion Tastenfunktion für kurzzeitigen manuellen Betrieb der Pumpe. Schalter rastet ein. Die Pumpe ist abgeschaltet. Schalter rastet ein. Die Pumpe wird bedarfsabhängig vom Schaltgerät ein- oder ausgeschaltet. 7.3 Bedieneinheit 7.3.1 Messwerteparameter anzeigen Abb. 23: Messwertparameter anzeigen 1.

  • Seite 37: Parameter Einstellen

    7 Bedienung 7.3.2 Parameter einstellen HINWEIS Die aufrufbaren Parameter sind abhängig von der Betriebsart und der Messmethode. Es werden nur Parameter angezeigt, die für die jeweilige Betriebsart und Messmethode sinnvoll sind. Abb. 24: Parameter einstellen 1. Taste ESC halten und OK drücken. ⇨...
  • Seite 38 7 Bedienung Parameter Beschreibung 3.3.4.3 Schaltpunkt Spitzenlast Schaltpunkt Spitzenlast [mm] 3.3.4.4 Schaltpunkt Hochwasser Schaltpunkt Hochwasser [mm] 3.3.5.3 Nachlaufzeit Einstellen der Nachlaufzeit [ 4.1.1 Firmware-Version Firmware-Version 7.3.3 Alarme und Warnungen quittieren HINWEIS Alarme mit höherer Priorität setzen sich gegen Alarme mit niedriger Priorität durch. Der Alarm A1 hat z.

  • Seite 39: Alarmliste Anzeigen

    7.3.5 Akku wechseln HINWEIS Die Laufzeit des Geräts im Akkubetrieb ist nur sichergestellt, wenn die Akkus aller 5 Jah‐ re ausgetauscht werden. Verwenden Sie nur Original KSB-Ersatzteile. 1. Versorgungsspannung abschalten. 2. Schaltgerät öffnen. 3. Anschlüsse vom Akku lösen. 4. Akkubefestigung lösen.
  • Seite 40 7 Bedienung 8. Gerät ordnungsgemäß verschließen. 9. Versorgungsspannung wieder herstellen. mini-Compacta® 40 von 84...

  • Seite 41: Wartung/Instandhaltung

    8 Wartung/Instandhaltung 8 Wartung/Instandhaltung 8.1 Allgemeine Hinweise/Sicherheitsbestimmungen WARNUNG Arbeiten an der Anlage durch unqualifiziertes Personal Verletzungsgefahr! ▷ Reparatur- und Wartungsarbeiten nur durch speziell geschultes Personal durch- führen lassen. Grundsätzliche Sicherheitsvorschriften und Hinweise beachten. Bei Demontage und Montage die Explosionsdarstellungen bzw. Gesamtzeichnungen beachten.

  • Seite 42: Isolationswiderstand Messen

    8 Wartung/Instandhaltung 8.2.1 Inspektionsvertrag Wir empfehlen, für die regelmäßig durchzuführenden Inspektions- und Wartungsar- beiten, den von KSB angebotenen Inspektionsvertrag abzuschließen. Nähere Einzel- heiten erfahren Sie von Ihrem Pumpen Partner. Checkliste zur Inbetriebnahme, Inspektion und Wartung. (⇨ Kapitel 8.9 Seite 49) 8.2.2 Isolationswiderstand messen...

  • Seite 43: Notbetrieb Mit Einer Pumpe

    8 Wartung/Instandhaltung 3. Geeignetes Gefäß unter die Verschlussschraube 903.2 stellen. 4. Verschlussschraube 903.2 mit Dichtring 411.03 herausschrauben und Öl in bereit- gestelltes Gefäß ablassen. 5. Öl kontrollieren und geeignete Maßnahmen anhand Tabelle ergreifen. 6. Öl einfüllen (siehe Abbildung). 903.02 411.03 Abb.

  • Seite 44: Hydraulik Demontieren

    8 Wartung/Instandhaltung 6. Schalter der verbleibenden Pumpe auf "Automatik" stellen. Diese Pumpe wird nun automatisch über den Niveausensor ein- bzw. ausgeschal- tet. 7. Absperrschieber zulauf- und druckseitig öffnen. ACHTUNG Zulauf zu groß Überflutung des Aufstellungsraumes! ▷ Für die Zeit des Notbetriebes sollte der Abwasserzulauf so gering wie möglich gehalten werden.

  • Seite 45: Motorteil Ausbauen

    8 Wartung/Instandhaltung Abb. 29: Laufrad abdrücken 8.3.2 Motorteil ausbauen m i n i - C o m p a c t a U 6 0 , U 1 0 0 , U Z 1 5 0 1. Innensechskantschrauben 914.01 entfernen. 2.

  • Seite 46: Wiedermontage

    8 Wartung/Instandhaltung 10. Rotierende Einheit der Gleitringdichtung 433 vorsichtig von der Welle 210 zie- hen. 8.3.5 Motorteil ausbauen m i n i - C o m p a c t a U S 1 0 0 , U Z S 1 5 0 1.

  • Seite 47: Laufteil Einbauen

    8 Wartung/Instandhaltung 1. Radialwellendichtringe 421.01 und 421.02 immer mit den Dichtlippen zum Lauf- rad einpressen. Beim Einpressen des motorseitigen Wellendichtringes 412.01 Ein- bautiefe von 10 mm beachten (siehe Abbildung). Abb. 30: Wellenabdichtung einbauen 2. Fettvorkammer mit Mehrzweckfett 99-15 (DIN 51 825) füllen. 3.

  • Seite 48: Niveausensor Einbauen

    8 Wartung/Instandhaltung HINWEIS Nun das Maß "B" messen (siehe Abbildung Laufradspalt prüfen). Der Laufradspalt "C" ergibt sich aus der Differenz "A" (= 34,5 mm) - "B". Der Laufradspalt muss 0,25 bis 0,40 mm betragen. Gegebenenfalls Spalt durch Unterlegen von Passscheiben 550 (Passscheibensatz) zwi‐ schen Laufrad 230 und Wellenschulter 210 einstellen.

  • Seite 49: Anzugsmomente

    8 Wartung/Instandhaltung 8.7 Anzugsmomente Teil max. Anzugsmoment Laufteil 01-44 auf Behälter 6 Nm Platte 185 auf Behälter (US/UZS) 6 Nm Niveausensor 81-45 auf Behälter 2 Nm Rückflusssperre 747 auf Behälter 6 Nm Motorgehäuse 811 auf Gehäusedeckel 6 Nm Laterne 343 auf Gehäuse (US/UZS) 12 Nm 8.8 Entsorgen/Wiederverwertung der Anlage Hebeanlagen bestehen aus Werkstoffen, die getrennt einer Wiederverwertung zuge-...

  • Seite 50: Störungen: Ursachen Und Beseitigung

    Ggf. defekte Sicherung erneuern Leitungsanschlüsse überprüfen X H-0-A-Schalter in Stellung "0" H-0-A-Schalter auf Stellung "Automatik" stel- X Motorwicklung oder elektrische Leitung de- Durch neue Original-KSB-Teile ersetzen oder fekt Rückfrage Zu starke Wasserspiegelabsenkung im Sam- Niveausensor überprüfen melbehälter während des Betriebs Parametrierung überprüfen, ggf.
  • Seite 51 9 Störungen: Ursachen und Beseitigung A B C D E F Mögliche Ursache Beseitigung Vor Arbeiten an drucktragenden Bauteilen Pumpe drucklos machen! Pumpe von der Stromversorgung abklemmen! X Rückflusssperre schließt nicht dicht Rückflussperre reinigen, Anlüftschraube bis zum Anschlag herausdrehen Anlagenbedingte Schwingungen Elastische Verbindungen der Rohrleitungen überprüfen X X Niveausensor defekt...

  • Seite 52: Zugehörige Unterlagen

    10 Zugehörige Unterlagen 10 Zugehörige Unterlagen 10.1 Gesamtzeichnung/Explosionsdarstellung und Einzelteileverzeichnis 10.1.1 mini-Compacta U60, U100, UZ150 - Laufteil UG 1088985/Bl.1 Abb. 32: Gesamtzeichnung mini-Compacta U60, U100 - Laufteil mini-Compacta® 52 von 84...
  • Seite 53 10 Zugehörige Unterlagen UG 1088985/Bl.2 Abb. 33: Explosionsdarstellung mini-Compacta U60, U100 - Laufteil Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung 01-44 Laufteil 99-15 Schmierfett Gehäusedeckel 99-20.01 Reparatursatz Lagerung Laufrad 321.01/.02 Rillenkugellager 412.01 O-Ring 421.01/.02 Radialwellendichtring 412.11/.12 O-Ring 550.01/.02 Scheibe 80-1 Teil-Motor 550.03 Stützscheibe 411.01...
  • Seite 54 10 Zugehörige Unterlagen 10.1.2 mini-Compacta U60 C, U100 C, UZ150 C - Laufteil UG 1131264 Abb. 34: Gesamtzeichnung U60 C, U100 C, UZ150 C - Laufteil Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung 01-44 Laufteil 99-20.01 Reparatursatz Lagerung/Wel- lenabdichtung Gehäusedeckel 321.01 Rillenkugellager Laufrad 321.02...
  • Seite 55 10 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung 321.01/.02 Rillenkugellager 550.03/.08 Stützscheibe Rotorpaket 550.04 Scheibe 932.01 Sicherungsring 903.01/.02 Verschlussschraube 99-15 Schmieröl 914.01 Innensechskantschraube 914.04 Innensechskantschraube 920.02 Sechskantmutter 932.01/.02 Sicherungsring Entlüftung 10.1.3 mini-Compacta U60, U100 - Sammelbehälter UG 1088930 ZD2 Bl.1 Abb.
  • Seite 56 10 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Flanschübergang 901.05 Sechskantschraube Halterung 99-20.03 Reparatursatz Rückflusssperre 733.01/.02/ Schlauchschelle 411.21 Dichtring .03/.05 Rückflusssperre 412.21/.23 O-Ring Gehäuse Klappe Zwischenstück 99-3.1 Satz Montagezubehör 411.21 Dichtring Flachdichtung 412.21/.23 O-Ring 550.04 Scheibe Spannhülse Abstandscheibe 550.21 Scheibe 901.04 Sechskantschraube...
  • Seite 57 10 Zugehörige Unterlagen 10.1.4 mini-Compacta UZ150 - Sammelbehälter UG 1275688 ZD2 Bl.1 Abb. 36: Explosionsdarstellung mini-Compacta UZ150 - Sammelbehälter Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Deckel 81-45 Niveausensor Flachdichtung 412.31 O-Ring 412.31/.42 O-Ring 550.31 Scheibe 550.05 Scheibe 81-45 Niveausensor Abstandscheibe 914.31 Innensechskantschraube Behälter...
  • Seite 58 10 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Flanschübergang 99-3.1 Satz Montagezubehör Halterung Flachdichtung 733.01/.02/ Schlauchschelle 550.04 Scheibe .03/.05 Rückflusssperre Abstandscheibe Gehäuse 901.04 Sechskantschraube Zwischenstück 920.04 Sechskantmutter 411.21 Dichtring 99-3.2 Satz Unterlage 412.21/.23 O-Ring Entlüftung Spannhülse 550.21 Scheibe Klappe 900.21 Schraube 903.21...
  • Seite 59 10 Zugehörige Unterlagen UG 1065439 BL1 Abb. 38: Explosionsdarstellung US100, UZS150 - Laufteil Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung 01-44 Laufteil Mutter 10-5 Teil-Pumpe Laufradmutter Gehäuse Passfeder mini-Compacta® 59 von 84...
  • Seite 60 10 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Gehäusedeckel 99-20.01 Reparatursatz Lagerung/Wel- lendichtring Platte 321.01/.02 Rillenkugellager 23-14 Schneideinrichtung 411.02 Dichtring Laufrad 421.01 Radialwellendichtring Lagerträger Gleitringdichtung Laterne Passscheibensatz 412.01/.02/ O-Ring 550.01 Scheibe .03/.04/ .05/.06 Ring 550.02 Stützscheibe Passscheibensatz 903.02 Verschlussschraube Zylinderstift 932.01/.02 Sicherungsring...
  • Seite 61 10 Zugehörige Unterlagen 10.1.6 mini-Compacta US100 - Sammelbehälter UG 1089662 Abb. 39: Explosionsdarstellung mini-Compacta US100 - Sammelbehälter Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Deckel 91-99 Akkumulator 412.31/.41 O-Ring 82-16 Steuergerät 550.05 Scheibe 90-3 Befestigungssatz Behälter 901.05 Sechskantschraube 719.01/.02/.05 Schlauch 99-3.2 Satz Unterlage Halterung Entlüftung...
  • Seite 62 10 Zugehörige Unterlagen 10.1.7 mini-Compacta UZS150 - Sammelbehälter UG 1089942 Abb. 40: Explosionsdarstellung mini-Compacta UZS 150 - Sammelbehälter Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Teile-Nr. Teile-Nr. Teile-Benennung Deckel 81-99 Akkumulator 412.31/.41 O-Ring 92-16 Steuergerät 550.05 Scheibe 90-3 Befestigungssatz Behälter 901.05 Sechskantschraube 719.01/.02/.05 Schlauch 99-3.2 Satz Unterlage Halterung...

  • Seite 63: Anschlussbeispiele

    10 Zugehörige Unterlagen 10.2 Anschlussbeispiele 10.2.1 mini-Compacta U60, U100, US100 HINWEIS Räume für Hebeanlagen müssen so groß sein, dass neben und über allen zu bedienen‐ den und zu wartenden Teilen ein Arbeitsraum von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur Verfügung steht. mini-Compacta U60 mini-Compacta U100 / US100 Abb.
  • Seite 64 10 Zugehörige Unterlagen 10.2.2 mini-Compacta UZ150, UZS150 HINWEIS Räume für Hebeanlagen müssen so groß sein, dass neben und über allen zu bedienen‐ den und zu wartenden Teilen ein Arbeitsraum von mindestens 60 cm Breite bzw. Höhe zur Verfügung steht. Abb. 42: Anschlussbeispiel mini-Compacta UZ150, UZS150 Rückstauebene mini-Compacta®...

  • Seite 65: Maße

    10 Zugehörige Unterlagen 10.3 Maße 10.3.1 mini-Compacta U60 und U100 mini-Compacta U60 mini-Compacta U100 Abb. 43: Maße mini-Compacta U60 und U100 mit Absperrschieber 745 mm mini-Compacta® 65 von 84...
  • Seite 66 10 Zugehörige Unterlagen 10.3.2 mini-Compacta US100 und UZ150 mini-Compacta UZ150 mini-Compacta US100 Abb. 44: Maße mini-Compacta US100 und UZ150 mit Absperrschieber 1005 mm mini-Compacta® 66 von 84...

  • Seite 67: Maße Absperrorgane

    10 Zugehörige Unterlagen 10.3.3 mini-Compacta UZS150 10.3.4 Maße Absperrorgane 10.3.4.1 Zulaufleitung U60, U100, US100 DN 100/DN 150 DN 100/DN 150 Abb. 45: Maße Zulaufleitung Grauguss- und PVC-Schieber mini-Compacta U60, U100, US100 Anschluss Behälter mini-Compacta® 67 von 84...
  • Seite 68 10 Zugehörige Unterlagen 10.3.4.2 Zulaufleitung UZ150, UZS150 DN 100/DN 150 DN 100/DN 150 Abb. 46: Maße Zulaufleitung Grauguss- und PVC-Schieber mini-Compacta UZ150, UZS150 Anschluss Behälter 10.3.4.3 Druckleitung U60, U100, US100 mini-Compacta US100 mini-Compacta U60, U100 Abb. 47: Maße Druckleitung mini-Compacta U60, U100 und US100 mini-Compacta®...
  • Seite 69 10 Zugehörige Unterlagen 10.3.4.4 Druckleitung UZ150, UZS150 mini-Compacta UZS150 mini-Compacta UZ150 Abb. 48: Maße Druckleitung mini-Compacta UZ150, UZS150 mini-Compacta® 69 von 84...

  • Seite 70: Anschlüsse

    10 Zugehörige Unterlagen 10.4 Anschlüsse 10.4.1 mini-Compacta U60 / U100 mini-Compacta U100 mini-Compacta U60 Abb. 49: Anschlüsse mini-Compacta U60 und U100 Tabelle 22: Anschlüsse mini-Compacta U60 und U100 Nummer Anschluss für Nummer Anschluss für ① ① Zulauf DN 100 Zulauf DN 150/100 ②...
  • Seite 71 10 Zugehörige Unterlagen 10.4.2 mini-Compacta US100 / UZ150 mini-Compacta UZ150 mini-Compacta US100 Abb. 50: Anschlüsse mini-Compacta US100 und UZ150 Tabelle 23: Anschlüsse mini-Compacta US100 und UZ150 Nummer Anschluss für Nummer Anschluss für ① ① Zulauf DN 150/100 Zulauf DN 150/100 ②...

  • Seite 72: Anschlussarten

    10 Zugehörige Unterlagen Nummer Anschluss für ➏ Entlüftung DN 70 ➐ Druckleitung 2x DN 50 (DN 32) 10.5 Anschlussarten mini-Compacta U60, U100, US100 mini-Compacta U60 Anschluss Standklosett Anschluss Wandklosett mini-Compacta U100, US100 mini-Compacta U60, U100, US100 Anschluss Wandklosett Abgesenkte Anlageninstallation mini-Compacta®...

  • Seite 73: Elektrische Anschlusspläne

    10 Zugehörige Unterlagen 10.6 Elektrische Anschlusspläne 10.6.1 LevelControl Basic 1~ mini-Compacta® 73 von 84...
  • Seite 74 10 Zugehörige Unterlagen mini-Compacta® 74 von 84...
  • Seite 75 10 Zugehörige Unterlagen 10.6.2 LevelControl Basic 3~ mini-Compacta® 75 von 84...
  • Seite 76 10 Zugehörige Unterlagen mini-Compacta® 76 von 84...
  • Seite 77 10 Zugehörige Unterlagen 10.6.3 LevelControl Basic 2 Typ BC - Einzelanlage - bis 1,5 kW, 1~ mini-Compacta® 77 von 84...
  • Seite 78 10 Zugehörige Unterlagen 10.6.4 LevelControl Basic 2 Typ BC - Doppelanlage - bis 1,5 kW, 1~ mini-Compacta® 78 von 84...
  • Seite 79 10 Zugehörige Unterlagen 10.6.5 LevelControl Basic 2 Typ BC - Einzelanlage - Direkt - bis 4 kW mini-Compacta® 79 von 84...
  • Seite 80 10 Zugehörige Unterlagen 10.6.6 LevelControl Basic 2 Typ BC - Doppelanlage - Direkt - bis 4 kW mini-Compacta® 80 von 84...

  • Seite 81: Unbedenklichkeitsbescheinigung

    11 Unbedenklichkeitsbescheinigung 11 Unbedenklichkeitsbescheinigung ..........................Auftragsnummer/ ..........................Auftragspositionsnummer Lieferdatum ..........................Einsatzgebiet: ....................................................Fördermedium Zutreffendes bitte ankreuzen ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ radioaktiv explosiv ätzend giftig ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ gesundheitsschädlich biogefährlich leicht entzündlich unbedenklich ..........................Grund der Rücksendung Bemerkungen: ....................................................

  • Seite 82: Eg-Konformitätserklärung

    12 EG-Konformitätserklärung 12 EG-Konformitätserklärung Hersteller: KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Germany) Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Produkt: mini-Compacta ▪ allen Bestimmungen der folgenden Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: – Richtlinie 2006/42/EG "Maschinen" – Richtlinie 89/106/EWG "Bauprodukte"...

  • Seite 83: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abmessungen 19 Leistungsdaten 17 Akku Lieferumfang 19 einsetzen/wechseln 39 Alarme und Warnungen quittieren 39 Alarmliste Navigationstasten 35 anzeigen 39 Anzugsmomente 49 Parameter einstellen 37 Bedieneinheit 34 Behältercodierung 27 Bestimmungsgemäße Verwendung 8 Sammelbehälter 19 Sicherheit 8 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9 Display 35 Störungen 50 Einsatzbereiche 8...
  • Seite 84 KSB Aktiengesellschaft Postfach 1361 • 91253 Pegnitz • Bahnhofplatz 1 • 91257 Pegnitz (Deutschland) Tel. +49 9241 71-0 • Fax +49 9241 71-1793 www.ksb.de...

Diese Anleitung auch für:

Mini-compacta u 60 d serieMini-compacta u 60 e serieMini-compacta u 100 d serieMini-compacta u 100 e serieMini-compacta us 100 d serieMini-compacta us 100 e serie ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis