Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Ausstattung
  5. VEGAPULS 56V
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGAPULS 56V Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Füllstand- und Druckmeßtechnik
Betriebsanleitung
VEGAPULS 56V

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS 56V

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS 56V

  • Seite 1 Füllstand- und Druckmeßtechnik Betriebsanleitung VEGAPULS 56V...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Installationsstandards (z.B. in Deutschland die dere das darin enthaltene Sicherheitsdatenblatt. VDE-Bestimmungen) sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- tungsvorschriften. Eingriffe in das Gerät über die anschluß- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGAPULS 56V...
  • Seite 3 5.3 Anschluß des externen Anzeigeinstrumentes VEGADIS 50 ............... 47 Inbetriebnahme 6.1 Bedienstruktur ..............48 6.2 Bedienung mit dem PC am VEGAMET ......49 6.3 Bedienung mit MINICOM oder dem VEGAMET ....61 6.4 Bedienung mit dem PC am VEGALOG ......74 VEGAPULS 56V...

  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Aussenden bis zum Empfangen lungsziele für ein Hochtemperatur-Radar- ist der Distanz und damit der Füllhöhe pro- Füllstandmeßsystem, die Serie VEGAPULS portional. 56. Eine spezielle Neuentwicklung von Hoch- temperatur-Radar-Sensoren für die Füllstand- messung, an Temperaturen bis 350°C und Drücken bis 64 bar. VEGAPULS 56V...

  • Seite 5: Fast Alle Stoffe Meßbar

    Verfahren der Zeit- transformation, welches die mehr als 3,6 40 % Millionen Echobilder pro Sekunde wie in einer 25 % Zeitlupenaufnahme dehnt, einfriert und dann auswertet. Reflektierte Radarleistung in Abhängigkeit von der Dielektrizitätszahl des zu messenden Mediums Zeittransformation VEGAPULS 56V...

  • Seite 6: Anwendungsmerkmale

    • CENELEC, FM, ABS, LRS, GL, LR, ATEX, PTB, FCC Druckeinfluß: Fehler durch Druckzunahme sehr gering (z.B. bei 50 bar 0,8 %) Mit dem VEGAPULS 56 sind nun Füllstand- messungen an Anlagen möglich, an denen bisher nicht an Radar-Sensoren zu denken war. VEGAPULS 56V...

  • Seite 7: Bedienung

    Ein oder zwei Sensoren am Auswertgerät; Bedienung mit dem PC am Auswertgerät Die Inbetriebnahme und Einstellung der Radar-Sensoren erfolgt in der Regel am PC mit dem Bedienprogramm VVO (VEGA Visual ® Operating) unter Windows Das Programm führt Sie mit Bildern, Grafiken und Prozeßvisualisierungen schnell durch die...

  • Seite 8: Bedienung Mit Dem Bedienmodul Mini

    6-Tasten-Bedienfeld mit m (d) 12.345 Display. An diesem kann die Parametrierung im Klartext- dialog durchgeführt werden. CONNECT Die Bedienstruktur entspricht der Bedienung am Bedien- modul MINICOM. 514 Ex Abnehmbares Bedienmodul MINICOM Auswertgerät VEGAMET mit 6-Tasten-Bedienfeld an der Gerätefront VEGAPULS 56V...

  • Seite 9: Antennen

    Rohrdurchmesser abhängig. Hornantennen werden für Der Elektronik muß einfach der die Messung im geschlos- Rohrinnendurchmesser mitgeteilt senen oder offenen Behäl- werden, so daß sie die Laufzeit- ter eingesetzt. änderung kompensieren kann. DN 150 DN 80 DN 250 VEGAPULS 56V...

  • Seite 10: Typen Und Varianten

    – DN 250; ANSI 10“ Bedienung – PC – Bedienmodul im Sensor – Bedienmodul im externen Anzeige- instrument – VEGA-Auswertgerät Antennen – Hornantenne mit Edelstahlhorn und Keramikspitze – Standrohrantenne nur mit Keramikspitze oder mit kleinem Horn und Keramikspitze VEGAPULS 56V...
  • Seite 11 - FTZ Zulassung (BRD) EX.X - zugelassen Zone 1 und Zone 10 EX0.X - Ex zugelassen Zone 0 K - Analoges 4 … 20 mA Ausgangssignal (Zweileitertechnik) V - Digitales Ausgangssignal (Zweileitertechnik) Geräteserie für Hochtemperaturanwendung Meßprinzip (PULS für Radar) VEGAPULS 56V...

  • Seite 12: Aufbau Von Meßeinrichtungen

    • 15 Sensoren an einer Zweiaderleitung; Mehraderkabel geführt werden. Sensor- (Seite 15) leitungen die zu anderen Speisetrenner- • 5 Sensoren im Ex-Bereich an einer Zwei- karten führen, müssen in getrennten aderleitung; (Seite 16) abgeschirmten Kabel geführt werden. VEGAPULS 56V...

  • Seite 13: Meßeinrichtung Mit 1 ... 2 Vegapuls 56V Am Auswertgerät Vegamet 515V

    Typen und Varianten Meßeinrichtung mit 1 … 2 VEGAPULS 56V am Auswertgerät VEGAMET 515V • Zweileitertechnik, Versorgung vom Auswertgerät; Ausgangssignale und Spannungs- versorgung über eine Zweiaderleitung • digitales Ausgangssignal, zwei Sensoren an einer Leitung • Meßwertanzeige im Sensor und im Auswertgerät •...
  • Seite 14 Typen und Varianten Meßeinrichtung mit 1 … 2 VEGAPULS 56V Ex, 56V Ex0 über einen Trenn- übertrager VEGATRENN 548V Ex am Auswertgerät VEGAMET 515V • Zweileitertechnik, eigensichere ia-Versorgung vom Trennübertrager, für den Betrieb in Ex- Zone 1 (VEGAPULS 56V Ex) oder Ex-Zone 0 Anwendungen (VEGAPULS 56V Ex0) •...
  • Seite 15 Typen und Varianten Meßeinrichtung mit 1 … 2 VEGAPULS 56V Ex, 56V Ex0 mit druckgekapsel- tem Anschlußraum, am Auswertgerät VEGAMET 515V • Zweileitertechnik, Versorgung vom Auswertgerät für den Betrieb in Ex-Zone 1 (VEGAPULS 56V Ex) oder in Ex-Zone 0 Anwendungen (VEGAPULS 56V Ex0) •...
  • Seite 16 Typen und Varianten Meßeinrichtung mit 15 VEGAPULS 56V über eine Zweiaderleitung an der Auswert- zentrale VEGALOG 571 • Zweileitertechnik, Spannungsversorgung und digitale Ausgangssignale über eine Zweiader- leitung von der Auswertzentrale VEGALOG 571 • bis zu 15 Sensoren an einer Zweiaderleitung •...
  • Seite 17 Typen und Varianten Meßeinrichtung mit fünf VEGAPULS 56V Ex, 56V Ex0 pro Zweiaderleitung über Trennübertrager VEGATRENN 548V Ex an der Auswertzentrale VEGALOG 571 • Zweileitertechnik, Spannungsversorgung und digitale Ausgangssignale über eine Zweiader- leitung vom Trennübertrager • fünf Sensoren an einer Zweiaderleitung •...
  • Seite 18 Typen und Varianten Meßeinrichtung mit 15 VEGAPULS 56V Ex, 56V Ex0 mit druckgekapseltem Anschlußraum über eine Zweiaderleitung an der Auswertzentrale VEGALOG 571 • Zweileitertechnik, Spannungsversorgung und digitale Ausgangssignale über eine Zweiader- leitung von der Auswertzentrale VEGALOG 571 • bis zu 15 Sensoren an einer Zweiaderleitung, für den Betrieb in Ex-Zone 1 (VEGAPULS 56V Ex) oder Ex-Zone 0 Anwendungen (VEGAPULS 56V Ex0) •...

  • Seite 19: Technische Daten

    - VEGAPULS 56 auf DN 100 0 … 19 m Ausgangssignal (siehe auch „Ausgänge und Auswertungen“) digitales Meßsignal (VBUS) Bedienung - PC und Bediensoftware VEGA Visual Operating - Bedienmodul MINICOM - Auswertgerät VEGAMET (6-Tasten-Bedienfeld am Auswertgerät) Genauigkeit (typische Werte unter Referenzbedingungen) Klassengenauigkeit <...
  • Seite 20 Dichtfläche nach DIN PN 25 2526 Form B, C, D, E PN 16 ˚C Flansch DIN DN 50 PN 64 Werkstoff: 1.4571 Nut und Feder nach DIN 2512 Form F, N PN 40 PN 25 PN 16 ˚C VEGAPULS 56V...
  • Seite 21 Dichtfläche nach DIN 2526 Form B, C, D, E PN 25 PN 16 ˚C Flansch DIN DN 100 PN 64 Werkstoff: 1.4571 Nut und Feder nach DIN 2512 Form F, N PN 40 PN 25 PN 16 ˚C VEGAPULS 56V...
  • Seite 22 Dichtfläche nach DIN PN 25 2526 Form B, C, D, E PN 16 ˚C Flansch DIN DN 200 Werkstoff: 1.4571 PN 64 Nut und Feder nach DIN 2512 Form F, N PN 40 PN 25 PN 16 ˚C VEGAPULS 56V...
  • Seite 23 Erdanschluß max. 4 mm Kabeldurchführung - Ex ia-Klemmraum (Bedienmodul) 2 x M20 x 1,5 (Kabeldurchmesser 5 … 9 mm) - Ex d-Anschlußgehäuse “ NPT EEx d (Kabeldurchmesser des Anschlußkabels 3,1 … 8,7 mm bzw. 0,12 … 0,34 inch) VEGAPULS 56V...
  • Seite 24 (Beachten Sie die Zulassungsdokumente im gelben Heft) Zündschutzart druckgekapselt - ia eigensicher in Verbindung mit einem Trennübertrager oder Speisetrenner) Ausführung ohne Exd-Anschlußgehäuse VEGAPULS 56V Ex - Zündschutzkennzeichen II 2G EEx ia IIC T6 - Ex-zugelassen Zone 1 (ATEX) Zone 1 (CENELEC; PTB, IEC) VEGAPULS 56V Ex0 - Zündschutzkennzeichen...

  • Seite 25: Ausgänge Und Auswertungen

    - optional externe, bis 25 m vom Sensor ent- fernte und vom Sensor versorgte Meßwert- anzeige. Die externe Anzeige (VEGADIS 50) darf im Ex-Bereich montiert werden. Die Vieraderleitung zum externen Anzeigeinstrument VEGADIS 50 muß als abgeschirmtes Kabel ausgeführt sein, siehe „5 Elektrischer Anschluß“. VEGAPULS 56V...

  • Seite 26: Maße

    Technische Daten 3.2 Maße Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse mit Exd-Anschluß- gehäuse ø165 ø200 ø220 ø76 ø96 ø125 ø160 ø180 DN 50 DN 80 DN 100 Rohrantenne Rohrantenne VEGAPULS 56V...

  • Seite 27: Technische Daten

    Technische Daten ø340 ø405 ø285 ø146 ø197 ø241 ø240 ø355 ø295 DN 150 DN 200 DN 250 VEGAPULS 56V...

  • Seite 28: Externes Anzeigeinstrument Vegadis

    4" 150 psi 228,6 23,8 190,5 157,2 19,1 6" 150 psi 279,4 25,4 241,3 215,9 22,4 Bedienmodul MINICOM Tank 1 Bedienmodul zum Einstecken in die Sensoren m (d) VEGAPULS 56 oder in das externe Anzeige- 12.345 instrument VEGADIS 50 67,5 VEGAPULS 56V...

  • Seite 29: Zulassungen

    Anschlußraum der EEx d-Sensoren druckge- kapselt ist und die Zündschutzbarriere sich im druckgekapselten Anschlußraum befindet. Der Widerstand der Signalleitungen darf 15 Ω pro Ader nicht überschreiten. Bitte beachten Sie die beiliegenden Zulassungsdokumente (gelbes Heft), wenn Sie einen Sensor im Ex-Bereich einsetzen wollen. VEGAPULS 56V...

  • Seite 30: Montage Und Einbau

    Raum und verursa- den können. chen damit Störreflexionen mit geringerer Energiedichte. Sie sind deshalb unkritischer als die Reflexionen an glatten Oberflächen. Runde Profile streuen die Radarsignale diffuser Profile mit glatten Störflächen verursachen große Störsignale Glatte Profile mit Streublenden abdecken VEGAPULS 56V...

  • Seite 31: Sendekegel Und Störreflexionen

    Wenn Ihr Sendekegel senkrecht auf das 100 % Füllgut trifft und frei von Behältereinbauten ist, Sendeleistung haben Sie optimale Meßbedingungen. 10 m 30•• 50 % Sendeleistung 20 m 5,0 m 5,0 m 3,5 m 3,5 m Sendekegel einer DN 150 Hornantenne VEGAPULS 56V...

  • Seite 32: Messung An Flüssigkeiten

    Rohrsegment. 40°C 60°C ># 10# mm 240°C 100°C 350°C Montage auf längerem DIN-Rohrstutzen Bei der Montage auf Klöpper- oder Korb- Behälterisolation bogenbehälterdecken muß die Antenne an max. 350°C der langen Stutzenseite ebenfalls mindestens 10# mm herausragen. Wärmeisolation VEGAPULS 56V...

  • Seite 33: Sensor Direkt Auf Der Behälterdecke

    Messung nur im Rohr möglich ist. Behälterradius Günstig ist eine Streublende am Rohrende. Montage an runden Behälterdecken Dadurch wird im Bereich des min. Füll- standes das Füllgut sicherer detektiert. Dies ist insbesondere bei Füllgütern mit einer Dielektrizitätszahl kleiner 5 wichtig. VEGAPULS 56V...
  • Seite 34 Richten Sie den Sensor so aus, daß die Markierungsbohrung im Zwischenflansch in einer Achse mit den Rohrbohrungen oder den Rohröffnungen angeordnet ist. Die Pola- risierung der Radarsignale erlaubt mit dieser Ausrichtung wesentlich stabilere Messungen. Verlängertes Bypassrohr am Behälter mit heftigen Füllgutbewegungen VEGAPULS 56V...

  • Seite 35: Standrohrmessung In Inhomogenen Füllgütern

    ø 150 ø 100 Öffnungen im Schwallrohr zur Durchmischung bei inhomogenen Füllgütern Sehen Sie die Öffnungen um so dichter vor, je inhomogener das zu messende Füllgut ist. Rohrantenne mit DN 50, DN 80, DN 100 und DN 150 VEGAPULS 56V...

  • Seite 36: Polarisationsrichtung

    DN 50 Kugelhahn Bohrungsreihen in einer Achse mit der Markierungs- bohrung Standrohrentlüftung Richtig Falsch ø50 Markie- rungs- bohrung Streublende Mit Kugelhahn absperrbares Meßrohr eines Rohran- tennensystems Der Sensor muß mit der Markierungsbohrung auf die Bohrungsreihen oder Öffnungen ausgerichtet werden. VEGAPULS 56V...

  • Seite 37: Entlüftungsbohrung

    Füllstand detektiert wird. Entlüftungsbohrung Rohrantennensysteme müssen am oberen Ende des Schwallrohres mit einer Entlüf- tungsbohrung versehen werden. Eine fehlen- de Bohrung führt zu Fehlmessungen. Richtig Falsch Rohrantenne: Das unten offene Schwallrohr muß oben eine Entlüftungs- oder Ausgleichsbohrung besitzen. VEGAPULS 56V...

  • Seite 38: Konstruktionshinweise Für Das Standrohr

    Sie an der Innenseite entstehende Unebenheiten und Schweißraupen sauber entfernen und glätten, da diese sonst starke Schweißung des Vorschweiß- Vorschweißflansches Störechos verursachen und Füllgutanhaf- flansche tungen begünstigen. 1,5…2 Bohrungen entgraten Meßrohrbe- ø 51,2 festigung Streublech minimal meßbarer Füllgutspiegel ~45•• (0# %) Behälterboden VEGAPULS 56V...
  • Seite 39 Meßwert bei fast leerem Behälter deutlich detektierbar und der 0# %- Rohrmuffe Füllstand wird zuverlässig erfaßt. Schweißung des Vorschweiß- Vorschweißflansches flansche 1,5…2 Rz ≤ 30 Meßrohrbe- ø 100,8 festigung Streublech minimal meßbarer Füllgutspiegel ~45•• (0# %) Behälterboden VEGAPULS 56V...

  • Seite 40: Störechos

    Raum gestreut und von der Meßelek- tronik dann als „Echorauschen“ ausgefiltert. Einlaufstege, z.B. zur Materialmischung mit flacher, dem Radar-Sensor zugewandter Oberseite, decken Sie mit einer Winkelblende Richtig Falsch ab. Das Störecho wird damit weggestreut. Richtig Falsch Blenden Behälterverstrebungen Blende Behältervorsprünge (Einlaufsteg) VEGAPULS 56V...

  • Seite 41: Heftige Füllgutbewegungen

    Meßrohres mit 100# mm Nennweite oder grö- den Befüllstrom. Stellen Sie sicher, daß Sie ßer gemessen werden. In einem Meßrohr die Füllgutoberfläche erfassen und nicht das dieser Größe sind leichte Anhaftungen un- einströmende Füllgut. problematisch. Falsch Richtig Einströmende Flüssigkeit VEGAPULS 56V...

  • Seite 42: Einbaufehler

    Eine Sensorausrichtung, die nicht auf die Füllgutoberfläche zeigt, führt zu schwachen Meßsignalen. Richten Sie die Sensorachse möglichst senkrecht auf die Füllgutfläche, um optimale Meßergebnisse zu erzielen. Richtig Falsch Falsch Leiter Leiter Montage am Behälter mit paraboler Tankdecke Sensor senkrecht auf die Füllgutoberfläche ausrichten VEGAPULS 56V...

  • Seite 43: Standrohr (Rohrantenne) Ohne Entlüftungsbohrung

    Starker, dichter und cremiger Schaum auf dem Füllgut kann Fehlmessungen verursa- chen. Sehen Sie Maßnahmen zur Schaum- verhütung vor oder messen Sie im Bypass- rohr. Prüfen Sie ggf. den Einsatz eines anderen Meßprinzips, z.B. kapazitive Meß- sonden oder hydrostatische Druckmeßum- former. VEGAPULS 56V...

  • Seite 44: Elektrischer Anschluß

    Vorschriften, Konformitäts- und Bau- seele der Anschlußleitung in die Klemm- musterprüfbescheinigungen für Anlagen in öffnung. Prüfen Sie den Sitz der Leitungen in Ex-Bereichen unbedingt beachtet werden der Klemmstelle durch leichtes Ziehen an den (z.B. DIN 0165). Anschlußleitungen. VEGAPULS 56V...
  • Seite 45 Elektrischer Anschluß Bild 1: Erdung einseitig am Sensor VEGAMET 515V Bild 2: Erdung beidseitig (am Auswertgerät über Potentialtrennkondensator) > 0,1µF 250 V AC VEGAMET 515V Achtung: Zweiseitige Erdung ist in Ex-Anwendungen aus Gründen der Potentialverschleppung nicht erlaubt! VEGAPULS 56V...

  • Seite 46: Exd-Ausführung (Loop-Powered Mit Druckgekapseltem Klemmraum)

    Deckelarretierungen 3,1…8,7 mm (0,12…0,34 inch) 5 6 7 8 Exd-Anschlußgehäuse 5 6 7 8 Commu- Supply: 20 … 36 V DC, VBUS VBUS Display nication 4...20mA Shield “ NPT EEx d Durchmesser des Anschlußkabels 3,1…8,7 mm (0,12…0,34 inch) VEGAPULS 56V...

  • Seite 47: Anschluß Des Externen Anzeigeinstrumentes

    D I S P L AY Klemmleiste im Bedienmodul VEGADIS 50 Tank 1 m (d) Spannungs- 12.345 versorgung Befestigungs- schrauben M20 x 1,5 (Durchmesser des Anschlußka- bels 5…9 mm) 5 6 7 8 5 6 7 8 Commu- VBUS Display nication 4...20mA VEGAPULS 56V...

  • Seite 48: Inbetriebnahme 6.1 Bedienstruktur

    - an der Auswertzentrale VEGALOG 571 mit der Bediensoftware VVO oder mit dem Auswertgerät in Betrieb nehmen, die Bedien- Mit dem Bedienprogramm VVO (VEGA Visual systematik ist immer die Gleiche: Operating) auf dem PC bedienen Sie die - zuerst im Menü „Konfiguration“ eine Meß-...

  • Seite 49: Bedienung Mit Dem Pc Am Vegamet

    In der Regel werden Sie deshalb ein vorkon- figuriertes Auswertgerät einsetzen. Im Menü „ Konfiguration “, das nun folgt, müssen Sie dadurch normalerweise keine Eingaben machen und können sich direkt in das Menü „Parametrieren“ auf Seite 52 einwählen. VEGAPULS 56V...
  • Seite 50 Sie sind wieder im Menüfenster „ Neue Meß- stelle erfassen - Sensorkonfiguration “ • Wählen Sie einen der beiden Eingänge des Auswertgerätes VEGAMET (das VEGA- MET 514V hat nur einen Sensoreingang), und klicken Sie auf „ OK “. Nach einigen Sekunden öffnet sich das Menüfenster „Neue Meßstelle erfassen -...

  • Seite 51: Parametrieren

    “, und dann den Sensor, den Sie parametrieren wollen. Wenn Sie nur einen Sensor am Auswertgerät konfiguriert haben wird Ihnen natürlich auch nur ein Sensor zur Auswahl angeboten. Es öffnet sich das Menüfenster „ Min/Max- Abgleich “. VEGAPULS 56V...
  • Seite 52 “ können Sie später bei Bedarf eine andere lineare Abhängigkeit zwischen der Füllgutdistanz und dem pro- zentualen Befüllungsgrad eingeben (siehe späteren Unterpunkt Linearisierung). Auswertung • Klicken Sie im Menüfenster „ Gerätedaten parametrieren “ auf „ Auswertung “. VEGAPULS 56V...
  • Seite 53 Die Beziehung von Füllstand und Füllmenge wird mit sogenannten Linearisierungskurven beschrieben. Wenn in Ihrem Behälter eine andere als lineare Abhängigkeit zwischen dem Füllstand (Prozentwert der Füllhöhe) und der Füllmenge (linearisierter Wert des Füllvolumens) besteht, wählen Sie das Menü „ Gerätedaten/Parametrieren/Auswertung “. VEGAPULS 56V...
  • Seite 54 „ Frei programmierbare Lineari- sierungskurve “. Auslitern • Klicken Sie dann auf „ Editieren “. In der Kennlinie des nachfolgenden Bildes sehen Sie fünf Stützpunkte (0, 1, 2, 3, und 4) bzw. Wertepaare. Zwischen den Stützpunk- ten wird immer linear interpoliert. VEGAPULS 56V...
  • Seite 55 1200 Liter im Behälter befinden. Sie können maximal 32 Stützpunkte (Werte- paare) pro Linearisierungskurve eingeben. • Verlassen Sie das Menü mit „ OK “. • Bestätigen Sie den Hinweis mit „ OK “, und Ihre individuelle Linearisierungskurve wird im Sensor gespeichert. VEGAPULS 56V...

  • Seite 56: Sensoranpassung

    • Wählen Sie im Menüfenster „ Gerätedaten parametrieren “ den Menüpunkt „ Sensoran- • Wählen Sie unter „ Sensor-Nr “ „ A “ und unter passung “, und klicken Sie dann auf „ Sen- „ Meßgröße “ „ Skaliert “. sor A “. VEGAPULS 56V...
  • Seite 57 Mit dem Menüpunkt „ Arbeitsbereich “ können sor dauerhaft hinterlegt) wieder im Fenster Sie den Arbeitsbereich des Sensors abwei- „ Meßumgebung “. chend vom „ Min/Max-Abgleich “ neu definie- ren. Standardmäßig entspricht der Arbeits- bereich den beim Min/Max-Abgleich eingegebenen Werten. VEGAPULS 56V...
  • Seite 58 • Klicken Sie im Menüfenster „ Meßumge- Im nächsten Bild sehen Sie die Echokurve bung “ auf „ Beenden “. nach optimaler Ausrichtung des Sensors auf die Füllgutoberfläche (Sensorachse trifft Sie befinden sich wieder im Menüfenster senkrecht auf die Füllgutoberfläche). „ Sensoranpassung “. VEGAPULS 56V...
  • Seite 59 • Klicken Sie auf „ Echokurve anzeigen “. • Klicken Sie Menüfenster „ Störecho- speicher “ auf „ Störechos lernen “. Es öffnet sich das kleine Fenster „ Störechos lernen “. Es wird Ihnen die Echokurve und die Stör- echokennzeichnung angezeigt. VEGAPULS 56V...
  • Seite 60 COM-Schnittstelle wechseln Meßwert anzeigen Simulation Datensicherung siehe „Betriebsanleitung VEGA Visual Opera- ting (VVO)“ • Klicken Sie auf „ Anwendung “, „ Eingang Nr. A “ und „ VEGAMET “, um in den Informa- tionsfenstern detaillierte Informationen zu Ihrer Meßeinrichtung zu erhalten.

  • Seite 61: Bedienung Mit Minicom Oder Dem Vegamet

    VEGAMET dabei neben dem Meßwert in kurzen Stich- Neben dem PC können Sie die Radar-Sen- worten Rückmeldung über den Menüpunkt soren VEGAPULS 56V auch bzw. über den Zahlenwert einer Menüein- - mit dem abnehmbaren kleinen Bedien- gabe. modul MINICOM - oder mit dem Auswertgerät VEGAMET...

  • Seite 62: Bedienstruktur Von Auswertgerät Und Bedienmodul Minicom

    9) Anzeige des Nutz- und Rauschpegels Menüplänen auf Seite 66 … 73 vermerkt. 10) Abgleich/Auswertung/Ausgänge des Sensordisplays Hinweis: Die Punkte ohne Klammer sind nur mit dem Auswertgerät VEGAMET zugänglich. Die mit einer Klammer versehenen Punkte sind au- ßerdem mit dem Bedienmodul MINICOM bedienbar. VEGAPULS 56V...

  • Seite 63: Konfiguration Meßstelle

    100.0% m (d) XX.XXX Max. 100 % (0,500 m) entspricht 1200 Liter (Max-Abgleich) Ebenso verfahren Sie mit dem 100# %-Wert, bei dem Sie z.B. 0,500# m eingeben. Meßbereich Min. 0 % (3,400 m) entspricht 45# Liter VEGAPULS 56V...

  • Seite 64: Meßbedingungen

    Im Menü „ Bezog. auf “ wählen Sie die Meß- begrenzten Bereich auszugeben, z.B. statt größe (Masse, Volumen, Distanz…), und im 0# …# 100# % im Bereich von 20# …# 60# % Menü „ Einheit “ die physikalische Einheit (kg, (Meßfenster). l, ft , gal, m …). VEGAPULS 56V...

  • Seite 65: Nutz- Und Rauschpegel

    Nutzecho und blendet sie aus hen sich nur auf das Sensordisplay. Alle (Menüplan Seite 72). Einstellungen die hier vorgenommen werden beziehen sich nur auf das Sensordisplay bzw. die externe Anzeige. Die Meßwert- verarbeitung im Auswertgerät bleibt davon unberührt (Menüplan Seite 72). VEGAPULS 56V...
  • Seite 66 – – punkt dard 1000 stimmt 888,8 ohne Medium Medium Offset 100% Min-Ab Max-Ab korrek gleich gleich gleich bei % bei % 1,000 100,0 0,000 Sensor druck- los ? OK ? Offset korr. jetzt ? OK ? VEGAPULS 56V...
  • Seite 67 1 gang 2 wie Rel.ausg. 1 bezog. Ein- Abwei- wei- Überw. High Abw. heit Überfü chung tere Stö- Pro- llsich rung Funkt. Low& Zeit 0,0% erung zent High 100,0 Anzahl Zyklus Schalt zeit verzö Zyklen gerung VEGAPULS 56V...
  • Seite 68 2) 5) 8) 9) 10) Ser.Nr Eing. Sensor Sensor Serien Ein- edit Kenn- Anpas gang 0000 diesem werte xxxx sung undef- 0000 xxxx iniert Min. Max. Meßbe- weiter im Meßbe- reich reich MINICOM-Menü 0,00 1,00 auf Seite 72 VEGAPULS 56V...
  • Seite 69 Ein- Ein- Sensor gang gang gang suche Nr. 5 Nr. 2 Nr. 4 Sensor wie Eing. suche wie Eing. Nr. 4 Nr. 1 OK ? Kanal- Eing. Ein- gang Sensor suche diesem undef- iniert Jetzt ! OK ? VEGAPULS 56V...
  • Seite 70 0,0 x 0 % x 1 % x 2 % x32 % y 0,0 100,0 100,0 100,0 lösch y 0 V% y 1 V% y 2 V% y32 V% 100,0 100,0 100,0 lösch- Stützpunkt-Nummern (0...32) Jetzt? VEGAPULS 56V...
  • Seite 71 Reset sung dung fault fault Jetzt! Reset Reset Reset Reset MST 1 MST 2 lösch- Reset Reset Reset MST 1 MST 2 Jetzt! Jetzt! lösch- lösch- Reset Reset Reset Jetzt! Reset Reset Jetzt! Jetzt! VEGAPULS 56V...
  • Seite 72 (d) Kurve - linear 100 % bezog. Wählbar 0.0 % Dezi- bezog. Ein- 100.0% entspr entspr mal- - Prozent heit icht icht m (d) punkt m (d) - Volumen XXXX XXXX stanz XX.XXX 888.8 Masse XX.XXX - Skaliert VEGAPULS 56V...
  • Seite 73 Än- Informationen und können an verändert und mit der „OK“-Taste derung diesen Stellen nicht verändert X,XX abgespeichert werden. werden. Hell dargestellte Menüfelder starke werden nur bei Bedarf eingeblen- Staub- det (abhängig von Einstellungen in entw. anderen Menüs). Nein VEGAPULS 56V...

  • Seite 74: Bedienung Mit Dem Pc Am Vegalog

    Sie den PC mit der Auswertzentrale spannung versorgt? VEGALOG. - Benutzen Sie versehentlich ein falsches RS 232-Kabel statt des VEGA RS 232- Verbindungskabels? Nimmt die VVO (Bediensoftware) zum ersten Mal mit der Auswertzentrale eine Verbindung auf, werden Sie gefragt, ob die Daten von der Auswertzentrale auf den PC übertragen...
  • Seite 75 “, in dem Ihnen ein Abbild des am PC angeschlossenen VEGALOG mit allen Ein- und Ausgangskarten angezeigt wird. • Klicken Sie auf eine beliebige Karte und Sie erhalten unten im Fenster eine „ Karten-Info “ (z.B. CPU oder EV). VEGAPULS 56V...
  • Seite 76 Sie befinden sich im Menüfenster „ Neue • Klicken Sie auf „ Sensorzuordnung “. Meßstelle erfassen - Anwendung “, in diesem Menüfenster wählen Sie die Meßgröße (Füll- Es öffnet sich das kleine Menüfenster stand, Pegel oder Distanz) und die Sensorik. „ Sensorzuordnung “. VEGAPULS 56V...
  • Seite 77 • Klicken Sie im Menüfenster „ Neue Meßstelle erfassen - Meßstellenbezeichnung “ auf „ Füllstand “. • Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „ OK “, und Sie sind wieder im Fenster „ Neue Meßstelle erfassen - Meßstellenbezeichnung “ VEGAPULS 56V...
  • Seite 78 Konfigurationseinstellungen in Verbin- Sensoranpassung (Meßumgebung, dung mit einem VEGALOG durchgeführt. Echokurve, Meßstellen-Info) Datensicherung Konfigurations-Informationen siehe Kapitel „6.2 Bedienung mit dem PC am Im Menü „ Konfiguration/Meßeinrichtung “ VEGAMET“. können Sie sehen, daß nun ein Sensor als Meßstelle angelegt (konfiguriert) ist. VEGAPULS 56V...
  • Seite 79 Notizen VEGAPULS 56V...
  • Seite 80 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 e-mail info@vega-g.de ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.

Inhaltsverzeichnis