Verwandte Anleitungen für VEGA VEGATOR 532 Ex
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGATOR 532 Ex
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGATOR 532 Ex Auswertgerät Auswertgeräte und Kommunikation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgen ....... . 27 Anhang Technische Daten ......28 VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... - Seite 3 Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Anleitungen für Zubehör und Ersatzteile Tipp: Für den sicheren Einsatz und Betrieb Ihres VEGATOR 532 Ex bieten wir Zubehör und Ersatzteile an. Die zugehörigen Dokumentationen sind: Betriebsanleitung "Gehäuse Typ 505"...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwendun- gen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGATOR 532 Ex ist ein universelles Auswertgerät zum Anschluss eines Grenzschalters. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Ce-Konformität
2 Zu Ihrer Sicherheit 2.5 CE-Konformität Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt VEGA die erfolgreiche Prüfung. Die CE-Konformitätserklärung finden Sie im Downloadbereich unter www.vega.com. 2.6 Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheits- hinweise. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Typschild Einsatz des Gerätes: Artikelnummer Seriennummer Technische Daten Artikelnummern Dokumentation Die Seriennummer ermöglicht es Ihnen, über www.vega.com, "VEGA Tools" und "serial number search" die Lieferdaten des Gerätes anzuzeigen. VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... -
Seite 8: Arbeitsweise
Sensorik und wertet gleichzeitig deren Messsignale aus. Wenn das Füllgut den Schaltpunkt des Sensors erreicht, reduziert sich die Spannung zwischen dem Sensor und dem VEGATOR 532 Ex. Die Ausgangsrelais schalten je nach eingestellter Betriebsart. Detaillierte Angaben zur Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel Spannungsversorgung "Technische Daten". - Seite 9 3 Produktbeschreibung Vor Sonneneinstrahlung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transport- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- temperatur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 10: Montieren
4 Montieren 4 Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise Der VEGATOR 532 Ex kann wahlweise in ein Einzelgehäuse vom Einbauort Typ 505 Ex oder mit einem Steckplatz in einen Baugruppenträger BGT 596 bzw. BGT 596 Ex eingebaut werden. Steckplatz Steckplatz bestehend aus: Federleiste DIN 41612, Bauform F, 33-polig mit Codierstift und Montagematerial zur Montage in Baugruppenträger BGT 596. - Seite 11 4 Montieren Weitere Informationen zur Montage finden Sie in der Betriebsanleitung des Baugruppenträgers. Wenn Sie den VEGATOR 532 Ex mit Ex-Zulassung in einen Bau- gruppenträger montieren, müssen Sie einen VEGA-Ex-Steckplatz verwenden. Bei Ex-Anwendungen muss eine Schutzart von IP 20 eingehalten werden.
- Seite 12 4 Montieren Bei einem VEGATOR 532 Ex in Ex-Ausführung müssen die mitge- lieferten Codierstifte (Typ-Codierstifte und Ex-Codierstift) entspre- chend der unten stehenden Abbildung vom Betreiber gesteckt werden. Weitere Informationen zur Montage der Codierstifte finden Sie in der Betriebsanleitung des Steckplatzes (Steckplatz-33/Ex-33).
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
20 … 72 V DC betragen. Detaillierte Angaben zur Spannungsversorgung finden Sie im Kapitel "Technische Daten". Anschlusskabel aus- Die Versorgungsspannung des VEGATOR 532 Ex wird mit handels- wählen üblichem Kabel entsprechend den landesspezifischen Installations- standards angeschlossen. Die Sensoren werden mit handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen. -
Seite 14: Anschlussplan
5 An die Spannungsversorgung anschließen 5.2 Anschlussplan Doppelte Grenzstander- fassung d b z L (+) N (-) Abb. 4: Doppelte Grenzstanderfassung - VEGATOR 532 Ex Relaisausgang 1 Relaisausgang 2 Transistorausgang 2 Sensoreingang - Kanal 2 Spannungsversorgung Transistorausgang 1 Sensoreingang - Kanal 1 Masse max. - Seite 15 5 An die Spannungsversorgung anschließen Zweipunktsteuerung (Min.-/Max.-Steuerung) d b z L (+) N (-) Abb. 5: Zweipunktsteuerung (Min.-/Max.-Steuerung) - VEGATOR 532 Ex Relaisausgang 1 Relaisausgang 2 Transistorausgang 2 Sensoreingang - Kanal 2 Spannungsversorgung Transistorausgang 1 Sensoreingang - Kanal 1 Masse max.
- Seite 16 5 An die Spannungsversorgung anschließen Doppelte Zweipunkt- steuerung (Min./Max.) d b z L (+) N (-) Abb. 6: Doppelte Zweipunktsteuerung - VEGATOR 532 Ex Relaisausgang 1 Relaisausgang 2 Transistorausgang 2 Transistorausgang 1 Spannungsversorgung Masse max. min. Messsonde, z. B. EL5 VEGATOR 532 Ex mit Die Klemmenbezeichnung für die Spannungsversorgung und die...
-
Seite 17: Beschaltung Der Transistorausgänge
Beschaltung der Tran- sistorausgänge Abb. 8: Beschaltung der Transistorausgänge VEGATOR 532 Ex VEGATOR 532 Ex Der Widerstand R dient als Kurzschlussschutz. 0,25 W 47 Ω 0,75 W 150 Ω 1,5 W 330 Ω 2,2 W 560 Ω VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... -
Seite 18: In Betrieb Nehmen
Ex-Sicherung T50 mA/253 V Netzsicherung T1 A/253 V Anschlussplan Steckerleiste Lötbrücke zur Störmeldeeinstellung - Kanal 1 Lötbrücke zur Störmeldeeinstellung - Kanal 2 Wahlschalter (DIL-Schalter) Betriebsart AB - Kanal 1 Wahlschalter (DIL-Schalter) Betriebsart AB - Kanal 2 Klarsichtabdeckung (plombierbar) VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... -
Seite 19: Bedienelemente
Die gelbe Relaiskontrollleuchte reagiert je nach eingestellter Betriebsart (A/B) Generell zeigt die Relaiskontrollleuchte den aktivierten (stromdurchflossenen) Zustand des Relais an Eine dunkle Relaiskontrollleuchte bedeutet also, dass sich das Relais im stromlosen Zustand befindet (Transistor sperrt) VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... - Seite 20 Auf der Leiterplatte des Auswertgerätes befindet sich pro Kanal ein DIL-Schalter - Betriebs- Schiebeschalter. Stellen Sie die gewünschte Betriebsart vor dem Einschieben des VEGATOR 532 Ex ein, da die Schalter in einge- bautem Zustand nicht mehr zugänglich sind. A - Maximalstanderfassung bzw. Überlaufschutz B - Minimalstanderfassung bzw.
- Seite 21 Wird der Transistorausgang des betreffenden Kanals gesperrt Bleiben die Funktionen des ungestörten Kanals erhalten Für Messsonden ohne 220 kΩ-Widerstand muss auf der Leiterplatte des VEGATOR 532 Ex eine Lötbrücke geschlossen werden. Kanal 1 - Lötbrücke BR1 VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 22: Schaltpunkteinstellung
Die Max.-Elektrode ist jetzt an die Füllgutleitfähigkeit angepasst, d. h. bei Max.-Füllstand wird das Relais (Kanal 1) stromlos und der Transisitor (Kanal 1) sperrt. Vorbedingungen Grenzstanderfassung für Min.-Signal Stellen Sie den Wahlschalter auf Betriebsart B VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... -
Seite 23: Schaltpunkt Einstellen
Max.-Füllstand wird das Relais stromlos und der Transistor sperrt. Dieser Schaltzustand bleibt so lange erhalten, bis der Füllstand die Position der Min.-Elektrode unterschreitet, d. h. bei Min.-Füllstand wird das Relais stromführend und der Transistor leitend. VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... - Seite 24 Dämpfung von 0,5 sek. wirksam ist. Das Potentiometer muss deshalb entsprechend langsam gedreht werden. In allen Anwendungsfällen ist in Verbindung mit einem eingebauten Widerstand von 220 kΩ eine Leitungsüberwachung der Masse- und Max.-Elektrode gewährleistet. VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät...
-
Seite 25: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, rufen 24 Stunden Service-Hot- line Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir diesen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in... -
Seite 26: Das Gerät Reparieren
7.3 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. -
Seite 27: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... -
Seite 28: Anhang
≥ 10 mV DC, ≤ 253 V AC/DC Schaltstrom ≥ 10 µA DC, ≤ 3 A AC, 1 A DC Schaltleistung ≤ 750 VA, ≤ 54 W DC Transistorausgänge Anzahl, Funktion 1 Ausgang, synchron mit dem Relais schaltend Galvanische Trennung Potenzialfrei VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät... - Seite 29 IP 30 (komplett bestückt) eingebaut in BGT 596 Ex - Ober- und IP 20 Unterseite eingebaut in BGT 596 Ex - Verdrah- IP 00 tungsseite eingebaut in Gehäuse Typ 505 Ex IP 30 Überspannungskategorie Schutzklasse VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät...
- Seite 30 9 Anhang Zulassungen ATEX ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC Sonstige Abweichende Daten bei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshin- weise. VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät...
- Seite 31 9 Anhang 9.2 Maße VEGA 9 mm (0.35") 5,5 mm (0.22") 162 mm (6.38") 25,4 mm (1") Abb. 14: Maße VEGATOR 532 Ex Messerleiste VEGATOR 532 Ex • Auswertgerät...
- Seite 32 Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2009 Änderungen vorbehalten 23435-DE-090119...