Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü- Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der tungsvorschriften. Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. Eingriffe in das Gerät über die anschluss- bedingten Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal vorgenommen werden. VEGATOR 537 Ex...
Eine Messeinrichtung mit Auswertgerät be- steht aus: - einem VEGAVIB der Serie 50 mit Elektronik- einsatz VIB E50 Z (Ex) - einem Auswertgerät VEGATOR 537 Ex - externen Geräten, die durch den VEGATOR geschaltet werden oder - einem VEGASWING der Serie 60 bzw. 80A...
Seite 4
ATEX II 1 GD EEx ia IIC/IIB Bitte beachten Sie bei Ex-Anwendungen die beigelegten Sicherheitshinweise, die wichtige Inforamtionen für die Errichtung und den Betrieb im Ex-Bereich einhalten. Diese Sicherheitshinweise sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex- Zulassung bei. VEGATOR 537 Ex...
Codierbohrungen - in Gehäuse Typ 505 Ex Schraubklemme, max. für 1,5 mm CE-Konformität Die Auswertgeräte VEGATOR 537 Ex erfüllen die Schutzziele des EMVG (89/336/EWG) und der NSR (73/23/EWG). Die Konformität wurde nach folgenden Normen bewertet: EMVG Emission EN 50 081 - 1: 1993...
Montage in Baugruppenträger BGT 596. nen zur Montage entnehmen Sie der Betriebs- anleitung des Gehäuses. Steckplatz-Ex (33 Ex) für VEGATOR 537 Ex Federleiste DIN 41 612, Bauform F, 33-polig Klarsichtabdeckung (d, b, z) mit Codierstift und Montagematerial zur Montage in Baugruppenträger Um das Gerät vor unbefugter oder versehentli-...
Bohrungen auf der Federleiste. Die Wenn Sie Ihren VEGATOR mit Ex-Zulassung in Codierstifte müssen an folgenden Positionen einen Baugruppenträger montieren, müssen eingesteckt werden: Sie einen VEGA-Ex-Steckplatz verwenden. Halten Sie zu fremden Steckkarten einen Geräte- Ex-Codierung Abstand von mindestens 10 mm (2 TE) ein.
Wiederanschluss des Sensors durch- läuft das Gerät den Funktionstest. Siehe auch „5.1 Wiederkehrende Prüfung nach WHG“. Wenn am Auswertgerät VEGATOR 537 Ex nur ein Kanal benutzt werden soll, schließen Sie an die unbenutzten Anschlusspins des zwei- ten Kanals einen Widerstand von 1 kΩ (0,5 W) Ex-Trenn- 1 kΩ-Widerstand bei...
5 Integrationszeit 6 s 6 Integrationszeit 12 s Mit dem Schalter 1 können Sie die Betriebsart (A - Überlaufschutz bzw. B - Trockenlauf- schutz) einstellen. Bei Verwendung als Teil einer bescheinigten Überfüllsicherung muss der Schalter 1 auf Position A stehen. VEGATOR 537 Ex...
• Je nachdem, ob Sie eine Befüll- oder Entleerpumpe anschließen wollen, müssen - geeignete Auswertgeräte (in Verbindung Sie die Pumpe am Ausgangsrelais 1 ent- mit Elektronikeinsatz SW E60Z, SW E82Z/ sprechend anschließen. VIB E50Z) VEGATOR 537 Ex. Betriebsar Betriebsar Betriebsar Betriebsar Betriebsart t t t t...
2 Simulation einer Leermeldung (ca. 1,5 s) nur bei VEGASWING Füllstandrelais betätigt Störmelderelais betätigt 3 Simulation einer Vollmeldung (ca. 1,5 s) Füllstandrelais stromlos Störmelderelais betätigt 4 Zurück zum aktuellen Betriebszustand (bedeckt/unbedeckt) Solange die Testtaste gedrückt wird, bleibt das Gerät auf Störung. VEGATOR 537 Ex...
Die Klemmenspannung des Sensors beträgt im Normalzustand mindestens 12 V. 4 … 20 mA 12 … 20 V – – – Sensor VEGATOR Serie 500 Achten Sie bei Ex-Einrichtungen darauf, dass der Ex-Schutz durch die Messgeräte nicht beeinträchtigt wird. VEGATOR 537 Ex...
Seite 15
Reihenfolge oder der richtigen Dauer auf, z.B. es wir keine Vollmeldung ausgegeben. - Messen Sie Leitungswiderstand Wenn die Leitung hochohmig geworden ist, müssen Sie diese durch entsprechende Maßnahmen auf einen normalen Widerstand bringen. Kontrollieren Sie z.B. Klemmen und Kabelverbindungen auf Korrosion. VEGATOR 537 Ex...
Seite 16
VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Tel. (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 E-mail info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz- und Betriebs- bedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen.