MICRO-EPSILON induSENSOR VIP Serie Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für MICRO-EPSILON induSENSOR VIP Serie
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON induSENSOR VIP Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Instruction Manual induSENSOR, Serie VIP induSENSOR, VIP series VIP-50 VIP-100 VIP-150...
- Seite 2 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Strasse 15 D-94496 Ortenburg Tel. 08542/168-0 Fax 08542/168-90 e-mail info@micro-epsilon.de www.micro-epsilon.com Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008 Certified acc. to DIN EN ISO 9001: 2008...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ............................ 5 Verwendete Zeichen ............................5 Warnhinweise ..............................5 Hinweise zur CE-Kennzeichnung ........................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................6 Bestimmungsgemäßes Umfeld ......................... 7 Funktionsprinzip, Technische Daten ..................8 Messprinzip ................................ 8 Aufbau ................................9 Technische Daten ............................... 9 Lieferung ........................... 10 Auspacken ............................... - Seite 4 induSENSOR, Serie VIP...
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Die Sensorhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus. Verwendete Zeichen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet: Zeigt eine gefährliche Situation an, die zu geringfügigen oder mittelschweren Ver- letzungen führt, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird. -
Seite 6: Hinweise Zur Ce-Kennzeichnung
Produkte, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllen die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG „Elek- tromagnetische Verträglichkeit“ und die dort aufgeführten harmonisierten europäischen Normen (EN). Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der EU-Richtlinie, Artikel 10, für die zuständige Behörde zur Verfügung gehalten bei MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Straße 15 94496 Ortenburg Der induSENSOR, Serie VIP , ist ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich und erfüllt die Anforderungen... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßes Umfeld
Sicherheit Bestimmungsgemäßes Umfeld Schutzart für Sensor: IP 67 (nur in Verbindung mit Gegenstecker) Betriebstemperatur: -40 °C bis +85 °C (R ≤ 500 Ohm) Lagertemperatur: -40 °C bis +100 °C Luftfeuchtigkeit: 5 - 95 % (nicht kondensierend) Umgebungsdruck: Atmosphärendruck EMV: Gemäß: EN 61326-1: 2006-10 DIN 61326-2-3: 2007-05 induSENSOR, Serie VIP Seite 7... -
Seite 8: Funktionsprinzip, Technische Daten
Funktionsprinzip, Technische Daten Funktionsprinzip, Technische Daten Messprinzip Der mechanische Verfahrweg wird mit einer Messhülse aus Aluminium berührungslos auf den Sensorstab übertragen. Die Hülse ist durch einen Montageblock an dem zu messenden Bauteil montiert. Der Sensorstab enthält eine segmentierte Spule, die mit Wechselstrom gespeist wird. Das entstehende elektromagnetische Wechselfeld induziert in der Messhülse Wirbelströme. -
Seite 9: Aufbau
Funktionsprinzip, Technische Daten Aufbau Der induSENSOR, Serie VIP , arbeitet ähnlich den herkömmlichen Potentiometern, jedoch ohne Schleifkon- takt. Im Sensorstab ist eine Spule geschützt gegen Umgebungseinflüsse angeordnet. Die Messhülse wird konzentrisch auf dem Sensorstab geführt. Die Elektronik wird von einer Aluminiumkappe umschlossen. Aufgrund des berührungslosen Messprinzips ist ein mechanischer Verschleiß... -
Seite 10: Lieferung
Lieferung Modell VIP-50 VIP-100 VIP-150 Elektromagnetische gemäß EN 61326-1: 2006-10 Verträglichkeit (EMV) DIN 61326-2-3: 2007-05 IEC 68-2-6 Frequenzbereich: 5 ... 700 Hz Vibration Amplitude 5 ... 44 Hz: ±2,5 mm Amplitude 44 ... 500 Hz: ±20 g IEC 68-2-29 3000 Schocks in radialer und axialer Richtung, Spitzenbeschleunigung: 40 g, Schock Impulsdauer 6 ms... -
Seite 11: Installation Und Montage
Min. Biegeradius des Sensorkabels C 703x beträgt 30 mm (einmalig, wiederholt: 90 mm) > Beschädigung oder Zerstörung des Sensorkabels Die spezifizierten technischen Daten gelten nur bei Verwendung der von MICRO-EPSILON gelieferten Messhülse! Messhülsenführung und -befestigung Montieren Sie die Messhülse in eine elektrisch nicht leitfähige Halterung (z.B. Kunststoff). - Seite 12 Installation und Montage Stecker Messbereich 7-polig Messbereichsanfang Messbereichsende = 4 mA = 20 mA Abb. 2 Maßzeichnung Gehäuseausführung ZA Messbereich Stecker SW32 7-polig 13,8 Messbereichsanfang Messbereichsende = 4 mA = 20 mA Abb. 3 Maßzeichnung Gehäuseausführung GA Messbereich 11,5 Biegeradius Sensorkabel: > 30 mm (einmalig) 90 mm (Wiederholt) Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu induSENSOR, Serie VIP...
-
Seite 13: Sensormontage
Abb. 4) mit einer Klemm-/ Montagehalterung befestigt. Verwenden Sie für die Klemm-/Montagehalterung ein elektrisch nicht leitfähiges Material (z.B. Kunststoff). MICRO-EPSILON empfiehlt, das als Zubehör erhältliche Montageset MBS 12/ 8 zu verwenden, siehe Kap. 9.1. Messbereich 24 19,5 Abmessungen in mm Abb. -
Seite 14: Spannungsversorgung Und Anzeige-/Ausgabegerät
Installation und Montage Gehäuseausführung GA Der Sensor wird durch sein M18- Gewinde mit einer SW 32 Montageplatte, siehe Abb. 6, verschraubt. Die Anga- ben zu Maß A, siehe Abb. Abb. 6 Sensorbefestigung mit Montageplatte Montageplatte Spannungsversorgung und Anzeige-/Ausgabegerät Die Spannungsversorgung und die Signalausgabe erfolgen über den 7-pol. Stecker am Elektronikgehäuse des Sensors. - Seite 15 Installation und Montage Die Sensoren werden gemäß der Pin-Belegung, siehe Abb. 7, siehe Abb. 8, siehe Abb. 9, angeschlossen. Dabei sind verschiedene Kriterien zu beachten: Der maximale Lastwiderstand R wird durch die verwendete Betriebsspannung U begrenzt. - 10 V) L max 20 mA Bei sehr kleinem Lastwiderstand wird die Sensorelektronik thermisch stärker belastet.
- Seite 16 Installation und Montage 18 ... 30 VDC 18 ... 30 VDC Abb. 8 Signalüberwachung mit Amperemeter Abb. 9 Signalüberwachung mit Lastwiderstand und Voltmeter = Lastwiderstand kann optional zur Anpassung der Verlustleistung an hohe Umgebungstemperaturen eingefügt werden. = Betriebsspannung = maximale Betriebstemperatur Bei der Signalüberwachung mit einem Voltmeter wird der Lastwiderstand R abhängig von der gewünschten Ausgangs-...
-
Seite 17: Bedienung
Beachten Sie während des Betriebs die Hinweise zur Messhülse, siehe Kap. 4.2. Nicht einwandfreie Führung der Messhülse kann zu erhöhtem Verschleiß und frühzeitigem Defekt führen. Bei Eingriff durch Dritte erlöschen Gewährleistung und jeglicher Haftungsanspruch. Reparaturen werden ausschließlich von MICRO-EPSILON durchgeführt. induSENSOR, Serie VIP Seite 17... -
Seite 18: Haftung Für Sachmängel
Haftung für Sachmängel Alle Komponenten des Gerätes wurden im Werk auf die Funktionsfähigkeit hin überprüft und getestet. Sollten jedoch trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Fehler auftreten, so sind diese umgehend an MICRO-EPSILON oder den Händler zu melden. Die Haftungsfrist für Sachmängel beträgt 12 Monate ab Lieferung. Innerhalb dieser Zeit werden fehlerhafte Teile, ausgenommen Verschleißteile, kostenlos instandgesetzt oder ausgetauscht, wenn das Gerät kostenfrei... -
Seite 19: Anhang
Anhang Anhang Montageblock MBS 12/8 Montagablock Werkstoff: Polyamid 6.6 L/B/H 55 x 12 x 38 4 Befestigungsbohrungen für Schrauben M4 DIN 912 32,5 Abmessungen in mm, nicht maßstabsgetreu ±0,1 Zubehör MBS 12/8 Montageset für induSENSOR, Serie VIP , 3 Montageblöcke incl. 2 Adapterringe ø 12 auf ø 8 mm, Klemm-ø... - Seite 36 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG X975X052-B051042HDR Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de *X975X052-B05*...