DeWalt DCD444 Originalanweisung Seite 18

EnGLIsh
g ) Follow all charging instructions and do not charge
the battery pack or tool outside the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside the specified range may damage the battery
and increase the risk of fire.
6) Service
a ) Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
b ) Never service damaged battery packs. Service of
battery packs should only be performed by the manufacturer or
authorised service providers.
Additional Safety Rules for Drills
• Use the auxiliary handle(s). Loss of control can cause
personal injury.
• Brace the tool properly before use. This tool produces a
high output torque and without properly bracing the tool during
operation, loss of control may occur, resulting in personal injury.
• Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when
performing an operation where the cutting accessory may
contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire
may make exposed metal parts of the power tool "live" and could
give the operator an electric shock.
• Use clamps or other practical way to secure and support
the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand
or against your body is unstable and may lead to loss of control.
• Wear safety goggles or other eye protection. Hammering
and drilling operations cause chips to fly. Flying particles can
cause permanent eye damage.
• Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. This
will enable better control of the tool.
Safety Instructions When Using Long Drill Bits
• Never operate at higher speed than the maximum speed
rating of the drill bit. At higher speeds, the bit is likely to bend
if allowed to rotate freely without contacting the workpiece,
resulting in personal injury.
• Always start drilling at low speed and with the bit tip in
contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to
bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece,
resulting in personal injury.
• Apply pressure only in direct line with the bit and do not
apply excessive pressure. Bits can bend causing breakage or loss
of control, resulting in personal injury.
Residual Risks
In spite of the application of the relevant safety regulations
and the implementation of safety devices, certain residual risks
cannot be avoided. These are:
• Impairment of hearing.
• Risk of personal injury due to flying particles.
• Risk of burns due to accessories becoming hot during operation.
• Risk of personal injury due to prolonged use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
18
Battery Type
These battery packs may be used:
Battery (kg)
DCB546
1.08
DCB547/G 1.46
DCB548 1.46
DCB549 2.12
DCB181
0.35
DCB182 0.61
DCB183/B/G 0.40
Refer to the battery/charger manual for more information.
Markings on Tool
The following pictograms are shown on the tool:
a
Read instruction manual before use.
g
Wear ear protection.
f
Wear eye protection.
n
Visible radiation. Do not stare into light.
Date Code Position (Fig. A)
The production date code 14
by a 2‑digit week and is extended by a 2‑digit factory code.
Description (Fig. A, B, E)

WARNING: Never modify the power tool or any part of it.
Damage or personal injury could result.
Battery pack
1 †
Battery release button
2
Main handle
3
Top handle
4
Variable speed trigger
5
Worklight
6
Forward/reverse button
7
† Included in some packages.
nOTE: Check for damage to parts or accessories which may
have occurred during transport.
Intended Use
The DCD444 compact stud and joist drill is designed for
professional drilling at various work sites (i.e., construction sites).
Do not use under wet conditions or in the presence of
flammable liquids or gases.
These compact stud and joist drills are professional power tools.
Do not let children come into contact with the tool. Supervision
is required when inexperienced operators use this tool.
• Young children and the infirm. This appliance is not intended
for use by young children or infirm persons without supervision.
• This product is not intended for use by persons (including
children) suffering from diminished physical, sensory or mental
abilities; lack of experience, knowledge or skills unless they are
supervised by a person responsible for their safety. Children
should never be left alone with this product.
Battery (kg)
DCB184/B/G
0.62
DCB185 0.35
DCB187 0.54
DCB189 0.54
DCBP034/G
0.32
DCBP518/G 0.75
consists of a 4‑digit year followed
1/2" (13 mm) Keyed
8
chuck
E‑Clutch® system
9
indicator
Chuck collar
10
Chuck key
11
Retention clip
12
Key handle
13
Date code
14