Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH SCHLAGBOHRER DCD85M Herzlichen Glückwunsch! Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Lärmbelastung sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet wird oder über Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. welche Zeit es zwar läuft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern.
DEUTscH Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol Weist auf eine Brandgefahr hin. oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE FÜR beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren ELEKTROWERKZEUGE Verletzungen führen.
DEUTscH Sicherheitshinweise für Bohrer beeinträchtigen kann. Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Sicherheitsvorschriften für alle Betriebsarten Unfälle entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. • Tragen Sie bei der Arbeit mit einer Schlagbohrmaschine f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig einen Gehörschutz.
Seite 14
DEUTscH HInWEIs: Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf • Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teilchen. Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten. • Verletzungsgefahr durch andauernden Gebrauch. Verwendungszweck BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Diese Bohrer/Schrauber/Bohrhammer sind für professionelle Akkutyp Bohr-, Schlagbohr- und Schraubanwendungen konzipiert. Diese Akkus können verwendet werden: nIcHT in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
DEUTscH Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und Klicken beim Starten. Dies ist normal und weist nicht auf ein Anwendungsart des Endbenutzers basieren. Problem hin. Riemenhaken und Magnet‑Bithalter (Abb. A) Drehmomenteinstellring (Abb. A) Ihr Werkzeug verfügt über einen einstellbaren Optionales Zubehör Drehmomentschlüssel-Mechanismus zum Anziehen WARNUNG: Zur Vermeidung von schweren Verletzungen und Entfernen verschiedenster Formen und Größen von darf der Gürtelhaken des Werkzeugs NUR verwendet Befestigungsmitteln, und bei einigen Modellen über einen...
DEUTscH Richtige Haltung der Hände (Abb. D) VORSICHT: Entfernen Sie alle Zubehörteile aus dem Spannfutter, bevor Sie das Bohrgerät als Punktstrahler verwenden. WARNUNG: Zur Reduzierung des Risikos schwerer Anderenfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Verletzungen muss IMMER die richtige Handstellung eingehalten Warnung niedriger Akkustand werden, wie in der Abbildung gezeigt.
DEUTscH Schmierung Sie den Auslöseschalter fester zusammendrücken, sobald das Loch tief genug ist, damit der Einsatz nicht herausspringt. Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Betrieb als Schlagbohrer (Abb. A, D) Reinigung 3 1. Drehen Sie den Einstellring auf das Bohrhammersymbol. WARNUNG: Stromschlag und mechanische Gefahren. 2.