Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCD444...
DEUTsCh 18V‑KOMPAKTBALKENBOHRER DCD444 EG‑Konformitätserklärung WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, Anleitungen und Spezifikationen in diesem Maschinenrichtlinie Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch eines Originalwerkzeugs oder in einem separaten Handbuch für Akkus und Ladegeräte enthalten sind.
DEUTsCh BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN Sie sich, dass der Schalter in der AUS‑Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den NACHSCHLAGEN AUF Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen Der Begriff „Elektrowerkzeug“...
DEUTsCh könnte. Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann auch die nicht bestimmungsgemäß sind, kann dies zu gefährlichen Situationen führen. offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu h ) Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von einem Stromschlag führen. Öl und Fett.
Stützen Sie das Werkzeug richtig ab und Verwendungszweck System wurde lassen Sie den Auslöser los. Das Werkzeug aktiviert funktioniert normal weiter, wenn der Der Kompaktbalkenbohrer DCD444 wurde für das (EINGEKUPPELT) Auslöser erneut gedrückt wird, und die professionellen Bohren an verschiedenen Arbeitsorten (z. B. Anzeigelampe erlischt. Baustellen) konzipiert.
DEUTsCh Anbringen und Entfernen des Spannfutterschlüssels Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem (Abb. E) Werkzeug (Abb. B) Ihr Werkzeug ist mit einem Spannfutterschlüssel 11 versehen, hInWEIs: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Akku 1 vollständig der am Knöchelschutz des Werkzeugs aufbewahrt werden geladen ist. kann.
DEUTsCh SIE DEN AUSLÖSESCHALTER SOFORT LOS, entfernen Sie nichtmetallischen Teile des Geräts. Diese Chemikalien können die den Bohreinsatz aus dem Werkstück und finden Sie die in diesen Teilen verwendeten Materialien schwächen. Verwenden Ursache für das Festklemmen. SCHALTEN SIE NICHT DEN Sie daher ein Tuch, das nur mit Wasser und milder Seife AUSLÖSESCHALTER EIN UND AUS MIT DEM VERSUCH, EINEN angefeuchtet ist.
Seite 84
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...