Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCh 18V‑KOMPAKTBALKENBOHRER DCD444 Herzlichen Glückwunsch! Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. EG‑Konformitätserklärung Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Maschinenrichtlinie professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUTsCh unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Verletzungen führen. Elektrogerät unbeabsichtigt startet.
DEUTsCh e ) Verwenden Sie kein Akkupack oder Werkzeug, das sich zu verbiegen, wenn er sich frei drehen kann, ohne das beschädigt ist oder modifiziert wurde. Beschädigte Werkstück zu berühren, was zu Verletzungen führen kann. oder modifizierte Akkus können unvorhersehbare Beginnen Sie immer mit niedriger Geschwindigkeit •...
DEUTsCh Wichtige Sicherheitshinweise für alle Ladegerät von Hitzequellen entfernt auf. Das Ladegerät ist Akku-Ladegeräte oben und unten am Gehäuse mit Lüftungsschlitzen versehen. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem • BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF: Dieses Handbuch beschädigten Netzkabel oder Netzstecker—beschädigte enthält wichtige Sicherheits‑...
DEUTsCh Anweisungen zur Reinigung des Ladegeräts * Die rote Leuchte blinkt in der Zeit weiter, aber eine gelbe Anzeige leuchtet bei diesem Vorgang dauerhaft. Sobald der WARNUNG: Stromschlaggefahr. Trennen Sie das Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat, geht die Gerät vor der Reinigung von der Steckdose. Schmutz gelbe Leuchte aus und das Ladegerät nimmt den Ladevorgang und Fett können mit einem Tuch oder einer weichen, wieder auf.
DEUTsCh WARNUNG: Verbrennungsgefahr. Die Akkuflüssigkeit allen Lithium‑Ionen‑Akkus ist die Wattstunden‑Bewertung auf der Packung angegeben. Außerdem empfiehlt D WALT den kann brennbar sein, wenn sie Funken oder einer Flamme alleinigen Luftversand von Lithium‑Ionen‑Akkus aufgrund der ausgesetzt ist. komplexen Regulierungen generell nicht, und zwar unabhängig WARNUNG: Versuchen Sie niemals und unter keinen von der Wattstunden‑Bewertung.
Beschreibung (Abb. A, B, E) Akkutyp Die folgenden Werkzeuge werden mit einem 18‑Volt‑Akku WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am betrieben: DCD444 . Elektrowerkzeug oder dessen Teilen vor. Dies könnte zu Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Schäden oder Verletzungen führen. DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G,...
E‑Clutch® ausgestattet. Hierdurch wird die Bewegung des Halteclip Werkzeugs erkannt und dieses gegebenenfalls abgeschaltet. Verwendungszweck Die rote LED‑Anzeige leuchtet, wenn das E‑Clutch®‑System 9 Der Kompaktbalkenbohrer DCD444 wurde für das aktiviert wurde. professionellen Bohren an verschiedenen Arbeitsorten (z. B. anZEIGER DIaGnOsE LÖsUnG Baustellen) konzipiert.
DEUTsCh Einsetzen und Entfernen von Bits von einem Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff 1. Richten Sie den Akku an der Aussparung im Inneren des Bohrfutter mit Schlüssel (Abb. A) Werkzeuggriffs (Abb. B) aus. WARNUNG: Versuchen Sie niemals, Bohreinsätze 2. Schieben Sie den Akku in den Griff, bis er fest im Werkzeug oder andere Zubehörteile festzuziehen, indem Sie den sitzt, und stellen Sie sicher, dass Sie das Einrasten der vorderen Teil des Bohrfutters festhalten und das Gerät...
DEUTsCh 3. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest, um die Drehwirkung des Bohrers zu kontrollieren. 4. WENN DER BOHRER FESTKLEMMT, ist meistens eine Schmierung Überlastung oder falsche Verwendung die Ursache. LASSEN SIE DEN AUSLÖSESCHALTER SOFORT LOS, entfernen Sie Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. den Bohreinsatz aus dem Werkstück und finden Sie die Ursache für das Festklemmen.
Seite 26
DEUTsCh Akku Dieser Longlife‑Akku muss aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend Energie erzeugt, um Arbeiten so gut wie zuvor zu erledigen. Entsorgen Sie ihn am Ende seiner technischen Lebensdauer mit der gebührenden Sorgfalt für unsere Umwelt: • Entfernen Sie den Akku erst aus dem Werkzeug, wenn er vollständig entladen ist.