Endress+Hauser Rxn-46 Betriebsanleitung Seite 7

Raman-Spektroskopiesonde Rxn-46
Lasersicherheit
Die Raman Rxn-Analysatoren verwenden Laser der Klasse 3B, wie sie in folgenden Normen definiert sind:
• American National Standards Institute
• International Electrotechnical Commission
WARNUNG
Laserstrahlung
 Strahlenexposition vermeiden
 Laserprodukt der Klasse 3B
VORSICHT
Laserstrahlen können zur Entzündung bestimmter Substanzen, wie z. B. flüchtiger organischer Verbindungen,
führen.
Die beiden Möglichkeiten für eine Entzündung sind ein direktes Erhitzen der Probe bis zu einem Punkt, an dem sie
sich entzündet, und das Erhitzen einer Verunreinigung (z. B. Stäube) bis zu einem kritischen Punkt, der zur
Entzündung der Probe führt.
Die Laserkonfiguration stellt weitere Risiken für die Sicherheit dar, da die Strahlung nahezu unsichtbar ist. Der
Benutzer muss sich stets der ursprünglichen Richtung und der möglichen Streuwege des Lasers bewusst sein. Bei
Anregungswellenlängen von 532 nm und 785 nm wird die Verwendung von OD3-Laserschutzbrillen oder höher
dringend empfohlen. Bei einer Anregungswellenlänge von 993 nm wird OD4 oder höher empfohlen.
Nähere Informationen zu geeigneten Vorsichtsmaßnahmen und dem Einrichten passender Kontrollen für den
Umgang mit Lasern und ihren Gefahren sind in der aktuellsten Version der ANSI Z136.1 oder der IEC 60825‑14 zu
finden. Relevante Parameter zur Berechnung der maximal zulässigen Strahlenexposition (MPE) siehe Technische

Daten → in diesem Dokument.
Wartungssicherheit
Wenn eine Prozesssonde zur Wartung von der Prozessschnittstelle entfernt werden muss, immer die
Sicherheitshinweise des Unternehmens einhalten. Beim Warten des Geräts stets die geeignete Schutzausrüstung
tragen.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
• Die Rxn-46-Sonde nicht zu anderen Zwecken, sondern nur bestimmungsgemäß einsetzen.
• Nicht direkt in den Laserstrahl blicken.
• Den Laser nicht auf verspiegelte oder glänzende Oberflächen oder eine Oberfläche, die diffuse Reflexionen
verursachen kann, richten. Der reflektierte Strahl ist genauso schädlich wie der direkte Strahl.
• Angeschlossene und nicht verwendete Sonden immer mit Kappen oder anderweitigem Schutz blockieren.
• Immer eine Strahlensperre verwenden, um eine unbeabsichtigte Streuung der Laserstrahlung zu vermeiden.
Produktsicherheit
Dieses Produkt ist darauf ausgelegt, alle aktuellen Sicherheitsanforderungen zu erfüllen, wurde geprüft und ab Werk
in einem sicheren Betriebszustand ausgeliefert. Die einschlägigen Vorschriften und internationalen Normen sind
berücksichtigt. An den Analysator angeschlossene Geräte müssen ebenfalls die gültigen Sicherheitsstandards für
Analysatoren erfüllen.
Endress+Hauser
(ANSI) Z136.1, "American National Standard for Safe Use of Lasers"
(IEC) 60825‑1, "Safety of Laser Products – Part 1"
Abbildung 1. Laserschutzbrille
Betriebsanleitung
A0048421
7