Endress+Hauser Rxn-41 Kurzanleitung
Raman-spektroskopiesonde
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Rxn-41
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Rxn-41
- Seite 1 KA01560C/11/DE/04.24 Products Solutions Services 70223611 Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn‑41 Bei dieser Anleitung handelt es sich um eine Kurzanleitung. Sie ist kein Ersatz für die gerätespezifische Betriebsanleitung.
- Seite 2 Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebssicherheit..................................7 Lasersicherheit ....................................7 Drucksicherheit ...................................8 Wartungssicherheit..................................8 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen............................9 Produktsicherheit ..................................9 Produktbeschreibung................... 11 Die Rxn-41-Sonde..................................11 Warenannahme und Produktidentifizierung ............12 Warenannahme ..................................12 Produktidentifizierung ................................12 Lieferumfang .................................... 13 Sonden- und LWL-Anschluss ................14 EO-Faserkabel ..................................15 FC Kabelbaugruppe ................................. 15 Montage ...................... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Hinweise zum Dokument Haftungsausschluss Bei dieser Anleitung handelt es sich um eine Kurzanleitung; sie ersetzt in keinem Fall die im Lieferumfang enthaltene Betriebsanleitung. Warnungen Struktur des Hinweises Bedeutung WARNUNG Dieses Symbol macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam. Wird die gefährliche Situation nicht... -
Seite 5: Symbole
Einsatz in Europa sowie in anderen Ländern zertifiziert wurde, in denen ATEX-zertifi- zierte Betriebsmittel zugelassen sind. Konformität mit US-amerikanischen Exportvorschriften Die Richtlinie von Endress+Hauser schreibt die strikte Erfüllung der US-amerikanischen Gesetze zur Exportkontrolle vor, wie sie auf der Webseite des Bureau of Industry and Security des U.S. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Kontrollen für den Umgang mit Lasern und ihren Gefahren sind in der aktuellsten Version der ANSI Z136.1 oder der IEC 60825‑14 zu finden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 wurde für die Analyse von flüssigen Proben in einer Prozessanlagenumgebung konzipiert. Zu den empfohlenen Anwendungsbereichen gehören: •... -
Seite 7: Betriebssicherheit
Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Kurzanleitung Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Messstelle: • Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. • Sicherstellen, dass die elektrooptischen Kabel unbeschädigt sind. • Sicherstellen, dass der Füllstand des Mediums ausreicht, um die Sonde einzutauchen (wenn zutreffend). • Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. -
Seite 8: Drucksicherheit
Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 A0048421 Abbildung 1. Laserschutzbrille Nähere Informationen zu geeigneten Vorsichtsmaßnahmen und dem Einrichten passender Kontrollen für den Umgang mit Lasern und ihren Gefahren sind in der aktuellsten Version der ANSI Z136.1 oder der IEC 60825‑14 zu finden. Weitere Informationen zu Berechnungen im Zusammenhang mit der Lasersicherheit siehe Raman-Spektroskopiesonde Rxn‑41 Sicherheitshinweise (XA02748C). -
Seite 9: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Kurzanleitung Wichtige Sicherheitsvorkehrungen • Die Rxn-41-Sonde nicht zu anderen Zwecken, sondern nur bestimmungsgemäß einsetzen. • Nicht direkt in den Laserstrahl blicken. • Den Laser nicht auf verspiegelte oder glänzende Oberflächen oder eine Oberfläche, die diffuse Reflexionen verursachen kann, richten. Der reflektierte Strahl ist genauso schädlich wie der direkte Strahl. - Seite 10 Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 2.9.2 Laseremissionsanzeige Die Rxn-41-Sonde ist Bestandteil des Verriegelungskreises. Wenn es zu einem Bruch des Faserkabels kommt, schaltet sich der Laser innerhalb von Millisekunden nach dem Bruch aus. HINWEIS Werden Kabel nicht ordnungsgemäß verlegt, kann es zu einer dauerhaften Beschädigung kommen.
-
Seite 11: Produktbeschreibung
532 nm, 785 nm oder 993 nm arbeiten, und wurde für den Einsatz in explosionsgefähr- deten Bereichen zertifiziert. Die Rxn-41-Sonde ist ideal geeignet für die Verwendung in chemischen Anlagen und Raffinerien zur Messung in der Chargen- oder Fließproduktion. Zudem ist sie in hohem Maße effektiv beim Einsatz in pharmazeutischen Fertigungsanlagen für emaillierte Reak-... -
Seite 12: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Produktidentifizierung 4.2.1 Typenschild Das Typenschild der Sonde enthält folgende Informationen: • Endress+Hauser Logo • Produktidentifizierung (z. B. Rxn-41) • Seriennummer Die Schilder sind fest angebracht und enthalten außerdem: • Erweiterter Bestellcode • Herstellerangaben • Wesentliche funktionale Aspekte der Sonde (z. B. Material, Wellenlänge, Schärfentiefe) •... -
Seite 13: Lieferumfang
Rxn-41-Sonde Zertifikat über Produktleistung • Lokale Konformitätserklärungen, wenn zutreffend • Zertifikate für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, wenn zutreffend • Werkstoffzertifikate, wenn zutreffend • Optionales Zubehör für die Rxn-41-Sonde, wenn zutreffend Bei Fragen an den Lieferanten oder das lokale Vertriebsbüro wenden. Endress+Hauser... -
Seite 14: Sonden- Und Lwl-Anschluss
Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Sonden- und LWL-Anschluss Die Rxn-41-Sonde wird über eine der folgenden Komponenten an den Raman Rxn- Analysator angeschlossen: • Elektrooptisches (EO) Faserkabel: in Inkrementen von 5 m (16,4 ft.) bis zu einer Gesamtlänge von 200 m (656,2 ft) erhältlich, wobei die Länge durch die Anwendung beschränkt wird... -
Seite 15: Eo-Faserkabel
Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Kurzanleitung EO-Faserkabel Das EO-Faserkabel verbindet die Rxn-41-Sonde über einen einzelnen, robusten Steck- verbinder mit dem Analysator. Dieser Steckverbinder umfasst sowohl den Anregungs- und Erfassungslichtwellenleiter als auch eine elektrische Laserverriegelung. A0048938 Abbildung 4. EO-Faserkabel mit Steckverbinder für Analysator FC Kabelbaugruppe Die FC-Kabelbaugruppe wird über eine der folgenden Komponenten an den Analysator... -
Seite 16: Montage
Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Montage Vor der Montage im Prozess verifizieren, dass die aus jeder Sonde austretende Laserleistung die in der Hazardous Area Equipment Assessment (4002266) (oder äquivalent) spezifizierte Menge nicht überschreitet. Standardsicherheitsvorkehrungen für Laserprodukte der Klasse 3B zum Schutz von Augen und Haut (gemäß... -
Seite 17: Montageanleitungen
Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Kurzanleitung Montageanleitungen Die Rxn-41-Sonde wurde für die Direktmontage in Prozessströme und Reaktorbehälter gemäß nachfolgender Montageanleitung konzipiert: • Wenn eine Sonde montiert wird, die mit der nicht abnehmbaren, rechtwinkligen Faseranschlussbaugruppe (EO-Typ) ausgestattet ist, dann die Faserkabel-Baugruppe während der Montage von der Sonde trennen. -
Seite 18: Montage Im Ex-Bereich
Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Montage im Ex-Bereich In explosionsgefährdeten Bereichen ist die Sonde gemäß der Zeichnung für die Montage in Ex-Bereichen (4002396) zu montieren. Vor der Montage sicherstellen, dass die Ex-Bereich-Kennzeichnungen auf der Sonde der Gasgruppe, T-Klasse, Zone oder Division entsprechen, in der sie montiert wird. Nähere Informationen zur Verantwortung des Benutzers hinsichtlich Einsatz oder Montage von Produkten in explosionsgefährdeten Bereichen siehe IEC 60079-14. -
Seite 19: Prozess- Und Sondenkompatibilität
Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Kurzanleitung Prozess- und Sondenkompatibilität Vor der Montage muss der Benutzer prüfen, ob die Druck- und Temperaturauslegung der Sonde sowie die Sondenmaterialien mit dem Prozess kompatibel sind, in dem die Sonde eingesetzt werden soll. Die Sonden sind mit Dichtungen (z. B. Flansche, Klemmverschraubungen), die für den Behälter oder die Rohrleitung geeignet und typisch sind, und gemäß... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Inbetriebnahme Die Rxn‑41-Sonde ist bei Auslieferung für den Anschluss an den Raman Rxn-Analysator vorbereitet. Es ist keine zusätzliche Ausrichtung oder Justierung der Sonde selbst erforder- lich. Nachfolgende Anweisungen befolgen, um die Sonde in Betrieb zu nehmen. HINWEIS Für die Montage der Sonde und Nutzungsparameter können spezifische Anforde-... -
Seite 21: Betrieb
Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Kurzanleitung Betrieb Die Endress+Hauser Raman Rxn-41-Sonde ist eine abgedichtete Tauchsonde für die In-situ- Raman-Spektroskopie von Flüssigphasenproben in einem Labor oder einer Prozessanlage. Die Produktserie der Rxn-41-Sonden ist kompatibel mit Endress+Hauser Raman Rxn- Analysatoren, die mit einem Laser ausgestattet sind, der mit einer Wellenlänge von 532 nm, 785 nm oder 993 nm arbeitet. -
Seite 22: Diagnose Und Störungsbehebung
Kurzanleitung Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Diagnose und Störungsbehebung Bei der Behebung von Problemen mit der Rxn-41-Sonde nachfolgende Tabelle beachten. Wenn die Sonde beschädigt ist, Sonde vom Prozessstrom isolieren und vor einer Bewertung den Laser ausschalten. Bei Bedarf den zuständigen Servicevertreter für Unterstützung kontaktieren. - Seite 23 Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 Kurzanleitung Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Bereich im Inneren des Fensters auf Feuchtigkeit oder Kondensation überprüfen. Nach Anzeichen für spektrale Abweichung suchen. Wenn eines der oben aufgeführten Anzeichen festgestellt wird, den zuständigen Servicevertreter kontaktieren, um die Sonde an den Hersteller zurückzusenden.
- Seite 24 Raman-Spektroskopiesonde Rxn-41 www.addresses.endress.com...