1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Nieder- spannung) entsprechend Festlegung Nachtrag 2004/22/EG (CE-Zeichen). Überspannungskategorie II; Verschmutzungsgrad 2. Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.
Seite 3
* Messarbeiten nur in trockener Kleidung und vorzugsweise in Gummischuhen bzw. auf einer Isoliermatte durchführen. * Messspitzen der Prüfleitungen nicht berühren. * Warnhinweise am Gerät unbedingt beachten. * Bei unbekannten Messgrößen vor der Messung auf den höchsten Messbereich umschalten. * Gerät keinen extremen Temperaturen,...
* Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen, um Beschädigung der Bedienelemente zu vermeiden. * Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen. * -Messgeräte gehören nicht in Kinderhände- Reinigung des Gerätes Gerät nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Nur handelsübliche Spülmittel verwenden.
Seite 5
Spannungsver- sorgung 9-V-Blockbatterie (NEDA 1604) Betriebstempe- raturbereich 0° C - 40° C bei einer Luftfeuchtigkeit von < 70% Lagertempe- raturbereich -20° C - + 50° C bei einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 75% (Batterie aus dem Batteriefach entfernen) Abmessungen (HxBxT) 172 x 83 x 38 mm Gewicht ca.
Seite 6
Lässt sich die Anzeige nicht auf Null stellen, so ist der angezeigte Wert bei offener Schaltung vom Kapazitätswert abzuziehen, um den korrekten Messwert zu erhalten. 3.2. Induktivitätsmessungen Bereich Auflösung Genauigkeit Testfrequenz 2 mH 0,001 mH 20 mH 0,01 mH +/- 2% v.M. + 8 St. 1kHz / 150µA 200 mH 0,001...
Seite 7
* Der Eigenwiderstand der Prüfleitungen kann bei Messungen von kleinen Widerständen (200 Ω-Bereich) die Genauigkeit der Messung negativ beeinträchtigen. Der Eigenwiderstand üblicher Prüfleitungen liegt zwischen 0,2...1 Ω. Zur genauen Bestimmung des Eigenwiderstandes, Prüfleitungen an die Eingangsbuchsen Multimeters anschließen Messspitzen kurzschließen. angezeigte Messwert entspricht dem Eigenwiderstand der Prüfleitungen.
4. Vorderansicht des Gerätes 1. LCD-Anzeige 2. Taste zum Umschalten zwischen Kapazität und Induktivität 3. Prüfbuchse für Transistorprüfung 4. Eingangsbuchsen für Widerstands-, Dioden - und Durch- gangsprüfung mit Summer 5. Eingangsbuchsen für Kapazitäts- Induktivitäts- messungen 6. Einsteckbuchse für Kapazitäts- und Induktivitätsmessungen von einzelnen Bauteilen 7.
Seite 9
4.1 Anzeige-Symbole Symbol Beschreibung Transistor Test ß Negativ Indikator Batteriezustandsanzeige: Batterie ist Leer Warnung! Mangelnde Batterieleistung kann un- präzise Messergebnisse hervorrufen. Stromschläge und körperliche Schäden können die Folge sein. Dioden-Test Durchgangsprüfung...
Seite 10
5. Messbetrieb 5.1. Allgemeines Genaue Messergebnisse setzen entsprechende Messbe- dingungen voraus. Bitte beachten Sie, dass Messungen in der Nähe elektromagnetischen Feldern oder starken elektrischen Störfeldern, Messergebnis negativ beeinträchtigen könnten. 5.2. Kapazitätsmessungen ACHTUNG ! Kondensator vor der Messung unbedingt entladen! 1. Mit Funktions-/Bereichswahlschalter gewünschten Kapazitätsbereich wählen.
Seite 11
5.3. Induktivitätsmessungen ACHTUNG ! Keine externen Spannungsquellen an die Eingangsbuchsen anschließen. Bei Anschluss externer Spannungsquellen an die Eingangsbuchsen besteht die Gefahr der Beschädigung des Gerätes. Zur Messung von Induktivität, wie beschrieben verfahren: 1. Mit Funktions-/Bereichswahlschalter gewünschten Widerstandsbereich wählen. 2. Umschalter L/C durch Drücken bzw. Lösen in die L-Position bringen.
Seite 12
5.4. Widerstandsmessungen ACHTUNG ! Keine externen Spannungsquellen an die Eingangsbuchsen anschließen. Bei Anschluss externer Spannungsquellen an die Eingangsbuchsen besteht die Gefahr der Beschädigung des Gerätes. Mit dem Funktions-/Bereichswahlschalter gewünschten Widerstandsbereich wählen. . )))-Eingang und schwarze 2. Rote Prüfleitung an den Ω Prüfleitung an den COM-Eingang.
Seite 13
Diese Funktion ermöglicht die Überprüfung von Dioden und anderen Halbleitern auf Durchlässigkeit und Kurzschlüsse. Ebenfalls erlaubt diese Funktion die Durchlassspannung von Dioden zu ermitteln. 1. Mit Funktions-/Bereichswahlschalter Stellung ))) drehen. ° 2. Rote Prüfleitung an den Ω )))-Eingang und schwarze °...
5.6.Durchgangsprüfung 1. Funktions-/Bereichswahlschalter Stellung ° drehen. 2. Rote Prüfleitung an den Ω/ )))-Eingang und schwarze ° Prüfleitung an den COM-Eingang des Gerätes anschließen. 3. Zu messende Schaltung spannungslos schalten. 4. Prüfleitungen über das zu messende Bauteil bzw. die zu messende Schaltung anlegen. Bei Widerständen unter 40 Ω (Bauteil durchgängig) ertönt ein akustisches Signal.
Seite 15
6.1. Auswechseln der Batterie Gerät arbeitet einer 9-V-Blockbatterie. ungenügender Batteriespannung leuchtet das Batteriesymbol in der LCD-Anzeige des Gerätes auf und die Batterie ist dann baldmöglichst auszuwechseln. Dazu wie beschrieben verfahren: Die Schraube an der Rückseite des Gerätes lösen und Batteriefachdeckel abnehmen. 2.
Seite 16
Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß...
Seite 17
6.2. Auswechseln der Sicherung Ist das Gerät nicht betriebsbereit, Sicherung überprüfen. Dazu wie folgt verfahren: 1. Alle Prüfleitungen von den Eingangsbuchsen des Gerätes abziehen. 2. Schutzholster vom Gerät abziehen. 3. Schraube des Batteriefaches lösen, Batteriefach abziehen und Batterie entnehmen. 4. Die 3 Gehäuseschrauben lösen und Gehäuseunterteil abnehmen.