Seite 1 RLA 240.0 2 - 25 Gebrauchsanleitung 467 - 488 Kasutusjuhend 25 - 47 Instruction Manual 488 - 510 Eksploatavimo instrukcija 47 - 71 Notice d’emploi 510 - 535 Ръководство за употреба 71 - 95 Manual de instrucciones 536 - 559 Instrucţiuni de utilizare...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
GEFAHR Liebe Kundin, lieber Kunde, ■ Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu es freut uns, dass Sie sich für STIHL entschie‐ schweren Verletzungen oder zum Tod führen. den haben. Wir entwickeln und fertigen unsere ► Die genannten Maßnahmen können Produkte in Spitzenqualität entsprechend der...
Seite 3: Übersicht
Der untere Transportgriff dient zum Tragen Der in der Anwendung zur Verfügung und Aufstellen des Rasenlüfters. stehende Energieinhalt ist geringer. Dieser Akku wird mit einem STIHL 8 Vertikutierwalze Ladegerät geladen. Die zulässigen Die Vertikutierwalze dient zum Vertikutieren Ladegeräte sind in diesen Sicherheits‐...
Seite 4: Sicherheitshinweise
4 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwen‐ Produkt nicht mit dem Hausmüll ent‐ dung sorgen. Der Rasenlüfter STIHL RLA 240.0 dient für fol‐ gende Anwendungen: Rasenlüfter einschalten. – mit der Vertikutierwalze: Vertikutieren der Rasenfläche – mit der Striegelwalze: Striegeln der Rasenflä‐ Sicherheitshinweise Der Rasenlüfter darf bei Regen nicht verwendet...
Seite 5: Bekleidung Und Ausstattung
► Unbeteiligte Personen, Kinder und Medikamente oder Drogen beeinträch‐ Tiere aus dem Arbeitsbereich fern‐ tigt. halten. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Einen Abstand zu Gegenständen einhalten. ► Rasenlüfter nicht unbeaufsichtigt lassen. Bekleidung und Ausstattung ► Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem WARNUNG Rasenlüfter spielen können.
Seite 6: Sicherheitsgerechter Zustand
Fangkorb so einhängen, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. ► Akku vor Hitze und Feuer schützen. ► Akku nicht ins Feuer werfen. ► Original STIHL Zubehör für diesen Rasen‐ lüfter anbauen. ► Walze so anbauen, wie es in dieser ► Akku nicht außerhalb der angegebenen Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
Seite 7 Sachschaden Arbeiten kann entstehen. ► Arbeit beenden, Rasenlüfter ausschalten, WARNUNG Akku herausnehmen und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. ■ Der Benutzer kann in bestimmten Situationen ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch nicht mehr konzentriert arbeiten. Der Benutzer den Rasenlüfter entstehen.
Seite 8 deutsch 4 Sicherheitshinweise ► Handschuhe tragen. ► Nicht in der Umgebung von spannungsführ‐ ► Arbeitspausen machen. enden Leitungen arbeiten. ► Falls Anzeichen einer Durchblutungsstö‐ ■ Falls bei einem Gewitter gearbeitet wird, kann rung auftreten: Einen Arzt aufsuchen. der Benutzer vom Blitz getroffen werden. Der ■...
Seite 9: Reinigen, Warten Und Reparieren
► Falls der Rasenlüfter oder der Akku gewar‐ erkennen und nicht einschätzen. Kinder kön‐ tet oder repariert werden muss: Einen nen schwer verletzt werden. STIHL Fachhändler aufsuchen. ► Akku außerhalb der Reichweite von Kin‐ ► Walzen so warten, wie es in dieser dern aufbewahren.
Seite 10: Akku Laden Und Leds
Ladezeit kann von der angegebenen Lade‐ zeit abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/charging-times angegeben. ► Akku so laden, wie es in der Gebrauchsanlei‐ tung Ladegerät STIHL AL 101, 301, 500 beschrieben ist. Ladezustand anzeigen ► Beide Schnellspanner (1) öffnen und Lenker‐...
Seite 11: Striegelwalze Vor Der Ersten
8 Rasenlüfter für den Benutzer einstellen deutsch Fangkorb zusammenbauen, ► Kabelführung (9) auf die Schraube (10) schie‐ einhängen und aushängen ben. ► Lenkeroberteil (11) an den Lenkermitteltei‐ 7.3.1 Fangkorb zusammenbauen len (5) so ausrichten, dass die Bohrungen fluchten. ► Schrauben (10, 12) von außen durch die Boh‐ rungen schieben, an der Innenseite jeweils eine Scheibe (13) aufstecken und mit den Drehgriffen (14) fixieren.
Seite 12: Lenker Zusammenklappen
deutsch 9 Akku einsetzen und herausnehmen ► Lenker nach vorne umklappen und darauf achten, dass das Kabel nicht eingeklemmt wird. Akku einsetzen und herausnehmen Akku einsetzen ► Rasenlüfter auf eine ebene Fläche stellen. ► Lenkeroberteil (1) aufklappen. ► Drehgriffe (2) anziehen. ►...
Seite 13: Rasenlüfter Ausschalten
Bedienungselemente prüfen ► Falls die Mindestlänge unterschritten ist: Walze ersetzen, 17.2. Sperrknopf und Schaltbügel ► Falls die Messer verbogen sind: Einen STIHL ► Akku herausnehmen. Fachhändler aufsuchen oder Walze ersetzen, ► Sperrknopf drücken und wieder loslassen. 17.2. ► Schaltbügel vollständig in Richtung des Lenk‐...
Seite 14: Akku Prüfen
Die LEDs leuchten oder blinken. Die Walze hebt sich und berührt nicht mehr ► Falls die LEDs nicht leuchten oder blinken: den Boden. Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ 12.3 Rasenfläche vorbereiten händler aufsuchen. Im Akku besteht eine Störung.
Seite 15: Nach Dem Arbeiten
13 Nach dem Arbeiten deutsch ► Arbeitstiefe einstellen. ► Transportposition einstellen. ► Vor dem Beginn die Walze in die höchste Rasenlüfter schieben Position bringen. ► Rasenlüfter langsam und kontrolliert vorwärts ► Walze langsam senken bis die Federzinken schieben. den Boden berühren. ►...
Seite 16: Akku Transportieren
► Einen entladenen Akku vor dem Aufbewah‐ ► Sicherstellen, dass der Akku im sicherheitsge‐ ren laden. STIHL empfiehlt den Akku in rechten Zustand ist. einem Ladezustand zwischen 40 % und ► Akku so verpacken, dass er sich in der Verpa‐...
Seite 17: Warten
► Befestigungsschrauben der Walze von einem ► Schrauben (1) eindrehen und fest anziehen. STIHL Fachhändler ersetzen lassen. 18 Reparieren Jährlich ► Rasenlüfter von einem STIHL Fachhändler 18.1 Rasenlüfter und Akku reparie‐ warten lassen. Die aktuellen Adressen der Fachhändler sind bei Der Benutzer kann den Rasenlüfter, den Akku...
Seite 18 ► Akku herausnehmen und erneut einset‐ rot. Störung. zen. ► Rasenlüfter einschalten. ► Falls weiterhin 4 LEDs rot blinken: Akku nicht verwenden und einen STIHL Fach‐ händler aufsuchen. Die elektrische Ver‐ ► Akku herausnehmen. bindung zwischen ► Elektrische Kontakte im Akku-Schacht dem Rasenlüfter und...
Seite 19: Technische Daten
20 Technische Daten – Spannung: 36 V – Kapazität in Ah: siehe Leistungsschild 20.1 Rasenlüfter STIHL RLA 240.0 – Energieinhalt in Wh: siehe Leistungsschild – Gewicht in kg: siehe Leistungsschild – Zulässiger Akku: STIHL AK – Gewicht ohne Akku: 14 kg 20.4...
Seite 20: Ersatzteile Und Zubehör
2000/14/EG / S.I. 2001/1701: nen durch STIHL hinsichtlich Zuverlässigkeit, 94 dB(A) Sicherheit und Eignung trotz laufender Marktbeo‐ bachtung nicht beurteilt werden und STIHL kann Angegebener Schwingungskennwert nach für deren Einsatz auch nicht einstehen. EN 12096: – Vibrationswert a...
Seite 21: Ukca-Konformitätserklärung
2001, Schedule 8 verfahren. – Garantierter Schallleistungspegel: 94 dB(A) – Gemessener Schallleistungspegel: 92,0 dB(A) – Garantierter Schallleistungspegel: 94 dB(A) Die Technischen Unterlagen sind bei der STIHL Tirol GmbH aufbewahrt. Die Technischen Unterlagen sind bei der STIHL Tirol GmbH aufbewahrt. Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Rasenlüfter angegeben.
Seite 22: Allgemeine Und Produktspezifische Sicher- Heitshinweise
Stecker aus der Steck‐ rischen Schlages sind, mit Ausnahme von Punkt dose zu ziehen. Halten Sie die Anschlusslei‐ c), für STIHL Akku-Produkte nicht anwendbar. tung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte WARNUNG oder verwickelte Anschlussleitungen erhö‐...
Seite 23: Verwendung Und Behandlung Des Rasenlüfters
26 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise deutsch maske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art gefährlich und muss repariert werden. und Einsatz des Rasenlüfters, verringert das c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Risiko von Verletzungen.
Seite 24: Sicherheitshinweise Für Akkubetriebene Rasenlüfter
deutsch 26 Allgemeine und produktspezifische Sicherheitshinweise b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Gewitter. Dies reduziert die Gefahr, von Akkus in den Rasenlüftern. Der Gebrauch einem Blitz getroffen zu werden. von anderen Akkus kann zu Verletzungen b) Untersuchen Sie den Arbeitsbereich des und Brandgefahr führen.
Seite 114: Ukca Izjava O Sukladnosti
Sven Zimmermann, Glavni voditelj odjela za 25 Adrese osiguranje kvalitete STIHL – Glavna uprava 24 UKCA izjava o sukladnosti ANDREAS STIHL AG & Co. KG 24.1 Prozračivač travnjaka STIHL Postfach 1771 RLA 240.0 D-71307 Waiblingen STIHL – Uvoznici STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl-Straße 5...
Seite 579: Ukca Izjava Proizvođača O Usaglašenosti
6336 Langkampfen proizvod – model: prozračivač travnjaka Austrija – fabrička marka: STIHL izjavljuje pod isključivom odgovornošću da je – tip: RLA 240.0 proizvod – snaga: 900 W – model: prozračivač travnjaka – serijski broj: 6291 – fabrička marka: STIHL u skladu sa relevantnim odredbama UK uredbi –...
Seite 608 *04786709911A* 0478-670-9911-A...

Stihl RLA 240.0 Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Stihl RLA 240.0

Inhaltszusammenfassung für Stihl RLA 240.0