Parkside PGPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung
Gartenpumpen-set
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PGPS 1100 A1:
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gartenpumpen-Set / Garden Pump Set /
Pompe d'arrosage PGPS 1100 A1
Gartenpumpen-Set
Originalbetriebsanleitung
Pompe d'arrosage
Traduction des instructions d'origine
Zestaw pomp ogrodowych
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Záhradné čerpadlo
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 123456
IAN 311554_1904
Garden Pump Set
Translation of the original instructions
Tuinpompenset
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Sada zahradního čerpadla
Překlad originálního provozního návodu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PGPS 1100 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PGPS 1100 A1
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 4 Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........4 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung .....5 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang ........5 Qualität geprüft und einer Endkontrolle Funktionsbeschreibung ....
- Seite 5 Funktionsteile fi nden Sie auf der vorderen und hinte- Technische Daten ren Ausklappseite. Lieferumfang Gartenpumpen-Set ... PGPS 1100 A1 Nenneingangsspannung ..230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme ..... 1100 W Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Max. Saughöhe ........ 7 m Sie, ob es vollständig ist.
- Seite 6 Achtung! Trockenlauf der Gartenpumpe vermeiden! Überhitzungsgefahr! Angabe des Schallleistungs- pegels in dB G1“ Wassereingang G1“ Wasserausgang Elektrogeräte gehören nicht Engere Saugschläuche können die Leistung reduzieren. in den Hausmüll. Sicherheitshinweise Bildzeichen in der Betriebsanleitung Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschrif- Gefahrenzeichen mit ten bei der Arbeit mit der Garten- Angaben zur Verhütung pumpe.
- Seite 7 Allgemeine Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explo sions gefahr. Sicherheitshinweise Nicht für Wasser mit abrasiven • Dieses Gerät kann von Kindern ab Partikeln wie Sand verwenden. 8 Jahren und darüber sowie von Die Förderung von aggressi- Personen mit verringerten physi- ven, abrasiven (abschaben- schen, sensorischen oder mentalen den), ätzenden, brennbaren (z. B.
- Seite 8 rung“ bitte die Hinweise in der nem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA an; Siche- Betriebsanleitung. Alle darüber hinausgehenden Maßnahmen, rung mindestens 10 Ampere. insbesondere das Öffnen des Prüfen Sie vor jedem Gebrauch • Gerätes, sind von einer Elektro- Gerät, Netzanschlussleitung und fachkraft auszuführen.
- Seite 9 des Verlängerungskabels muss - Verwenden Sie den Saugschlauch nicht mindestens 2,5 mm betragen. als Druckleitung. Inbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Abdeckkappen (1) und (3) vom Gerät. Tragegriff montieren 2. Falls nicht bereits vormontiert, verschrauben Sie den Vorfi lter mit Rückfl uss-Stopp (15) mit dem Saug- Befestigen Sie den Tragegriff (7) mit den schlauch-Anschluss Vorfi...
- Seite 10 1. Öffnen Sie die Einfüllschraube ( 9) an 3. Ausschalten: 5) in Stellung „0“. dem Gerät. Ein-/Ausschalter ( 2. Füllen Sie Wasser bis an die Einfüllstelle auf und verschrauben Sie die Einfüll- Überlastschutz: Bei Überbean- schraube ( 9) wieder. spruchung schaltet sich das Gerät automatisch ab.
- Seite 11 Sollten Verstopfungen auftreten, entfernen • Vor einer längeren Aufbewahrung • (z. B. Überwintern) entleeren Sie die Sie die Saugleitung und Druckleitung. Spü- Gartenpumpe (siehe „Gartenpumpe len Sie den Fremdkörper mit Wasser aus. entleeren“). Infolge von Ablagerungen Alle darüber hinausgehenden Maßnahmen, und Rückständen kann es ansonsten zu insbesondere das Öffnen der Gartenpum- Anlaufschwierigkeiten kommen.
- Seite 12 Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Die Garantieleistung gilt für Material- oder Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts Fabrikationsfehler.
- Seite 13 Service-Center ceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Tel.: 0800 54 35 111 E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem Kun- IAN 311554_1904 denservice, unter Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er...
- Seite 76 Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gartenpumpen-Set Baureihe PGPS 1100 A1 Seriennummern 201909000001 - 201909036000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...
- Seite 80 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że: Zestaw pomp ogrodowych typoszereg PGPS 1100 A1 numer seryjny 201909000001 - 201909036000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brz- mieniu: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące normy harmonizujące oraz normy i przepisy krajowe:...
- Seite 81 Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Sada zahradního čerpadla konstrukční řady PGPS 1100 A1 Pořadové číslo 201909000001 - 201909036000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
- Seite 83 Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že tento Súprava záhradného čerpadla konštrukčnej série PGPS 1100 A1 Poradové číslo 201909000001 - 201909036000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* Aby bola zaručená...
- Seite 88 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 08/2019 · Ident.-No.: 79000075082019-8 IAN 311554_1904...