Parkside PGPS 1100 B1 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Garden Pump Set PGPS 1100 B1
Kerti szivattyú készlet
Az originál használati utasítás fordítása
Sada zahradního čerpadla
Překlad originálního provozního návodu
Gartenpumpen-Set
Originalbetriebsanleitung
IAN 497237_2204
Komplet z vrtno črpalko
Prevod originalnega navodila za uporabo
Súprava záhradného čerpadla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PGPS 1100 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PGPS 1100 B1
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 45: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........45 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......45 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ...46 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........46 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen. -
Seite 46: Allgemeine Beschreibung
16 Saugschlauch-Anschluss Vorfi lter ten Funktionsteile fi nden Sie auf der vorderen und hinte- Technische Daten ren Ausklappseite. Gartenpumpen-Set ... PGPS 1100 B1 Lieferumfang Nenneingangsspannung ...230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme ....1100 W Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Max. -
Seite 47: Sicherheitshinweise
Achtung! Trockenlauf der Gartenpumpe vermeiden! Überhitzungsgefahr! Angabe des Schallleistungs- pegels L in dB G1“ Wassereingang G1“ Wasser ausgang Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Engere Saugschläuche können die Bildzeichen in der Leistung reduzieren. Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Gefahrenzeichen mit Dieser Abschnitt behandelt Angaben zur Verhütung von Personen- oder die grundlegenden... -
Seite 48: Allgemeine Sicherheitshinweise
Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Allgemeine Nichtbeachtung besteht Brand- Sicherheitshinweise oder Explo sions gefahr. Dieses Gerät kann von Kindern ab • Nicht für Wasser mit abrasiven 8 Jahren und darüber sowie von Partikeln wie Sand verwenden. Personen mit verringerten physi- Die Förderung von aggressiven, schen, sensorischen oder mentalen abrasiven (abschabenden), Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-... -
Seite 49: Elektrische Sicherheit
• Lesen Sie zum Thema „Reini- • Führen Sie die Elektroinstallation gung / Wartung“ und „Lage- entsprechend den nationalen rung“ bitte die Hinweise in der Vorschriften aus. Betriebsanleitung. Alle darüber • Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit Fehler- hinausgehenden Maßnahmen, strom-Schutzeinrichtung RCD insbesondere das Öffnen des... -
Seite 50: Inbetriebnahme
eine Kabeltrommel vor Gebrauch Netzanschluss immer ganz ab. Überprüfen Sie Die von Ihnen erworbene Gartenpumpe ist das Kabel auf Schäden. bereits mit einem Schutzkontaktstecker ver- • Ziehen Sie vor allen Arbeiten sehen. Die Gartenpumpe ist bestimmt für am Gerät, in Arbeitspausen und den Anschluss an eine Schutzkontaktsteck- bei Nichtgebrauch den Netzste- dose mit 230 V~ / 50 Hz. -
Seite 51: Gartenpumpe Befüllen
Gartenpumpe befüllen Mit dem gelieferten Saugschlauch (14) kann die maximale Fördermen- Die Gartenpumpe muss vor jeder Inbetrieb- ge der Gartenpumpe nicht erreicht nahme mit Wasser befüllt werden. werden. Achtung: Trockenlaufen der Gartenpumpe Ein-/Ausschalten vermeiden! Überhitzungsgefahr! Eine überhitzte Gartenpumpe darf nicht be- rührt werden! Es besteht Verbrennungsgefahr! 1. -
Seite 52: Allgemeine Reinigungsarbeiten
Entsorgung/Umweltschutz Allgemeine Reinigungsarbeiten Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpackung • Halten Sie Motorrippen und Motorge- einer umweltgerechten Wiederverwertung zu. häuse sauber. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch oder eine Bürste. Elektrische Geräte gehören nicht in Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. den Hausmüll, verwenden Sie sepa- Lösungsmittel. -
Seite 53: Garantie
Position Betriebs- Position Explosions- Bezeichnung Bestell-Nr. anleitung zeichnung 9/10 Einfüll- und Ablasschraube + Dichtung 91100940 11-16 Saugschlauchgarnitur 91100965 Vorfi lter (Wasserpartikelfi lter) 91102260 Lüfterrad 91100944 4,7,13,17,21,40 Set Dichtungen 91100945 Garantiezeit und gesetzliche Garantie Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, leistung nicht verlängert. -
Seite 54: Abwicklung Im Garantiefall
unserer Service-Niederlassung durchführen und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach- lassen. Sie erstellt Ihnen gerne einen gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung Kostenvoranschlag. und bei Eingriffen, die nicht von unserer Wir können nur Geräte bearbeiten, die autorisierten Service-Niederlassung vorge- ausreichend verpackt und frankiert einge- nommen wurden, erlischt die Garantie. -
Seite 55: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Kerti szivattyú készlet gyártási sorozat PGPS 1100 B1 Sorozatszám 000001 - 115000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő... -
Seite 57: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Sada zahradního čerpadla konstrukční řady PGPS 1100 B1 Pořadové číslo 000001 - 115000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 58: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
CE Potvrdzujeme týmto, že tento Súprava záhradného čerpadla konštrukčnej série PGPS 1100 B1 Poradové číslo 000001 - 115000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená... -
Seite 59: Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gartenpumpen-Set Modell: PGPS 1100 B1 Seriennummern 000001 - 115000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15 •... -
Seite 61: Robbantott Ábra
Rozvinuté náčrtky • Výkres náhradných dielov Robbantott ábra Eksplozijska risba • Eksplozivni crtež Explosionszeichnung 20220802_rev02_sh... - Seite 64 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 07/2022 Ident.-No.: 79000097072022-4 IAN 497237_2204...