Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PGPS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Pumpen
  5. PGPS 1100 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PGPS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PGPS 1100 B2:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gartenpumpen-Set / Garden Pump Set PGPS 1100 B2
Gartenpumpen-Set
Originalbetriebsanleitung
Zestaw pomp ogrodowych
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
MD
Set pompă de grădină
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Vrtna pumpa s crijevom
Prijevod originalnih uputa za uporabu
IAN 437147_2304
IAN <<IAN>>
Garden Pump Set
Translation of the original instructions
Sada zahradního čerpadla
Překlad originálního provozního návodu
Záhradné čerpadlo
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Комплект градинска помпа
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PGPS 1100 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PGPS 1100 B2

  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Einleitung Einleitung ........4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ........4 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung .....5 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........5 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Funktionsbeschreibung .......

  • Seite 5: Allgemeine Beschreibung

    Die Abbildung der wich- tigsten Funktionsteile finden Technische Daten Sie auf der vorderen und hinteren Ausklappseite. Gartenpumpen-Set ... PGPS 1100 B2 Lieferumfang Nenneingangsspannung ...230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme ....1100 W Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Max. Saughöhe ....... 7 m Sie, ob es vollständig ist.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Achtung! Trockenlauf der Gartenpumpe vermeiden! Überhitzungsgefahr! Angabe des Schallleis- tungspegels L in dB G1“ Wassereingang G1“ Wasser ausgang Elektrogeräte gehören nicht Engere Saugschläuche können die in den Hausmüll. Leistung reduzieren. Sicherheitshinweise Bildzeichen in der Dieser Abschnitt behandelt Betriebsanleitung die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per-...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Allgemeine Nichtbeachtung besteht Brand- Sicherheitshinweise oder Explo sions gefahr. Dieses Gerät kann von Kindern ab • Nicht für Wasser mit abrasiven 8 Jahren und darüber sowie von Partikeln wie Sand verwenden. Personen mit verringerten physi- Die Förderung von aggressiven, schen, sensorischen oder mentalen abrasiven (abschabenden), Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-...

  • Seite 8: Elektrische Sicherheit

    • Lesen Sie zum Thema „Reini- • Führen Sie die Elektroinstallation gung / Wartung“ und „Lage- entsprechend den nationalen rung“ bitte die Hinweise in der Vorschriften aus. • Schließen Sie das Gerät nur an Betriebsanleitung. Alle darüber hinausgehenden Maßnahmen, eine Steckdose mit Fehlerstrom- insbesondere das Öffnen des Schutzeinrichtung RCD (Residual Gerätes, sind von einer Elektro-...

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    eine Kabeltrommel vor Gebrauch her als die Wasseroberfläche, aus der immer ganz ab. Überprüfen Sie Sie pumpen möchten. Sollte dies nicht das Kabel auf Schäden. möglich sein, installieren Sie eine un- • Ziehen Sie vor allen Arbeiten terdruckfeste Absperreinheit zwischen dem Gerät und dem Saugschlauch (im am Gerät, in Arbeitspausen und Fachhandel oder Baumarkt erhältlich).

  • Seite 10: Gartenpumpe Befüllen

    • Vergewissern Sie sich, dass nie Feuch- 5. Montieren Sie eine Druckleitung am Stutzen vom Wasserausgang tigkeit oder Wasser an den Netzan- (4) am Gerät. Verschrauben Sie schluss kommen kann. Es besteht die diesen luftdicht. Gefahr eines Stromschlages. • Überprüfen Sie die Saugleitung. Bei Luft in der Ansaugleitung ist die Das Ansaugende der Saugleitung muss sich im Wasser befinden.

  • Seite 11: Reinigung/Wartung

    Reinigung/Wartung Alle darüber hinausgehenden Maßnah- men, insbesondere das Öffnen der Gar- Reinigen und pflegen Sie Ihr Gerät regelmä- tenpumpe, sind von einer Elektrofachkraft ßig. Dadurch wird seine Leistungsfähigkeit auszuführen. Wenden Sie sich im Repara- und eine lange Lebensdauer gewährleistet. turfall immer an unser Service-Center. Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Gartenpumpe entleeren Betriebsanleitung beschrieben sind,...

  • Seite 12: Ersatzteile/Zubehör

    Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland nach Elektro- und Elektro- Elektronik-Altgeräte: Verbraucher sind ge- setzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elek- nikgerätegesetz: Das Gerät ist bei ein- tronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer gerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen einer umweltgerechten Wiederverwertung oder Entsorgungsbetrieben abzugeben.

  • Seite 13: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.

  • Seite 14: Reparatur-Service

    Service-Center Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, Service nach Rücksprache mit unserem Kundenser- Deutschland vice, unter Beifügung des Kaufbelegs Tel.: 0800 1528352 (Kassenbons) und der Angabe, worin der (Kostenfrei aus dem deutschen Mangel besteht und wann er aufgetreten Fest- und Mobilfunknetz)

  • Seite 88: Original Eg-Konformitäts- Erklärung

    Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gartenpumpen-Set Modell: PGPS 1100 B2 Seriennummern 000001 - 080000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15 •...

  • Seite 89: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    EC declaration of conformity We hereby confirm that the Garden Pump Set model PGPS 1100 B2 Serial number 000001 - 080000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863...

  • Seite 90: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Niniejszym oświadczamy, że: Zestaw pomp ogrodowych typoszereg PGPS 1100 B2 numer seryjny 000001 - 080000 spełnia wymogi odpowiednich Dyrektyw UE w ich aktualnie obowiązującym brzmie- niu: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 W celu zapewnienia zgodności z powyższymi dyrektywami zastosowano następujące...

  • Seite 91: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Sada zahradního čerpadla konstrukční řady PGPS 1100 B2 Pořadové číslo 000001 - 080000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...

  • Seite 92: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce

    Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Set pompă de grădină seriei PGPS 1100 B2 numărul serial 000001 - 080000 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Pentru a garanta conformitatea, au fost aplicate următoarele norme armonizate,...

  • Seite 93: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    CE Potvrdzujeme týmto, že tento Súprava záhradného čerpadla konštrukčnej série PGPS 1100 B2 Poradové číslo 000001 - 080000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby bola zaručená...

  • Seite 94: Prijevod Originalne Ce Izjave O Podudarnosti

    CE Izjave o podudarnosti Ovim mi potvrđujemo da Vrtna pumpa s crijevom serije PGPS 1100 B2 Serijski broj 000001 - 080000 odgovara sljedećim odgovarajućim direktivama EU-a u njihovoj valjanoj verziji: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacionalne norme i...

  • Seite 95: Декларация За Съответствие

    Превод на оригиналната CE-декларация за съответствие С настоящото потвърждаваме, че Градинска помпа серия PGPS 1100 B2 Сериен номер 000001 - 080000 отговаря на следните директиви на EС в съответната им действаща редакция: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 За...
  • Seite 100 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Stan informacji · Stav informací · Versiunea informaţiilor · Stav informácií · Stanje informacija · Актуалност на информацията: 07/2023 Ident.-No.: 79000112072023-10 IAN 437147_2304...