Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Inhalt Einleitung Einleitung ........35 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......35 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ...36 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........36 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen.
16 Saugschlauch-Anschluss Vorfilter tigsten Funktionsteile finden Technische Daten Sie auf der vorderen und hinteren Ausklappseite. Gartenpumpen-Set ... PGPS 1100 B2 Lieferumfang Nenneingangsspannung ...230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme ....1100 W Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Max. Saughöhe ....... 7 m Sie, ob es vollständig ist.
Achtung! Trockenlauf der Gartenpumpe vermeiden! Überhitzungsgefahr! Angabe des Schallleis- tungspegels L in dB G1“ Wassereingang G1“ Wasser ausgang Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Engere Saugschläuche können die Leistung reduzieren. Bildzeichen in der Sicherheitshinweise Betriebsanleitung Dieser Abschnitt behandelt Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- die grundlegenden sonen- oder Sachschäden...
Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Allgemeine Nichtbeachtung besteht Brand- Sicherheitshinweise oder Explo sions gefahr. Dieses Gerät kann von Kindern ab • Nicht für Wasser mit abrasiven 8 Jahren und darüber sowie von Partikeln wie Sand verwenden. Personen mit verringerten physi- Die Förderung von aggressiven, schen, sensorischen oder mentalen abrasiven (abschabenden), Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-...
• Lesen Sie zum Thema „Reini- • Führen Sie die Elektroinstallation gung / Wartung“ und „Lage- entsprechend den nationalen rung“ bitte die Hinweise in der Vorschriften aus. • Schließen Sie das Gerät nur an Betriebsanleitung. Alle darüber hinausgehenden Maßnahmen, eine Steckdose mit Fehlerstrom- Schutzeinrichtung RCD (Residual insbesondere das Öffnen des Current Device) mit einem Be-...
Freien bestimmt sind. Rollen Sie • Stellen Sie das Gerät grundsätzlich hö- eine Kabeltrommel vor Gebrauch her als die Wasseroberfläche, aus der immer ganz ab. Überprüfen Sie Sie pumpen möchten. Sollte dies nicht möglich sein, installieren Sie eine un- das Kabel auf Schäden. terdruckfeste Absperreinheit zwischen •...
5. Montieren Sie eine Druckleitung • Vergewissern Sie sich, dass nie Feuch- am Stutzen vom Wasserausgang tigkeit oder Wasser an den Netzan- (4) am Gerät. Verschrauben Sie schluss kommen kann. Es besteht die diesen luftdicht. Gefahr eines Stromschlages. • Überprüfen Sie die Saugleitung. Das Ansaugende der Saugleitung muss Bei Luft in der Ansaugleitung ist die sich im Wasser befinden.
Reinigung/Wartung Gartenpumpe entleeren Reinigen und pflegen Sie Ihr Gerät regelmä- Bei Frostgefahr und vor längerem Nichtge- ßig. Dadurch wird seine Leistungsfähigkeit brauch (z. B. Überwintern) muss die Gar- und eine lange Lebensdauer gewährleistet. tenpumpe komplett entleert sein. Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser 1.
mitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL Je nach Umsetzung in nationales Rechtkön- nen Sie folgende Möglichkeiten haben: bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, in den Filialen und Märkten an. Rückgabe • an einer offiziellen Sammelstelle abge- und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. ben, Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie •...
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Im Falle von Mängeln dieses Produkts Fabrikationsfehler.
Service-Center Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenser- Tel.: 0800 54 35 111 vice, unter Beifügung des Kaufbelegs E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 437147_2304 (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte...
nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Kerti szivattyú készlet gyártási sorozat PGPS 1100 B2 Sorozatszám 000001 - 080000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő...
CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Sada zahradního čerpadla konstrukční řady PGPS 1100 B2 Pořadové číslo 000001 - 080000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gartenpumpen-Set Modell: PGPS 1100 B2 Seriennummern 000001 - 080000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15 •...
Seite 56
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 07/2023 · Ident.-No.: 79000107072023-HU/SI/CZ IAN 437147_2304...