Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PGPS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PGPS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung

Gartenpumpen-set
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PGPS 1100 B2:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Garden Pump Set PGPS 1100 B2
Kerti szivattyú készlet
Az originál használati utasítás fordítása
Sada zahradního čerpadla
Překlad originálního provozního návodu
IAN 437147_2304
Komplet z vrtno črpalko
Prevod originalnega navodila za uporabo
Gartenpumpen-Set
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PGPS 1100 B2

  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 35: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........35 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......35 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ...36 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........36 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen.
  • Seite 36: Allgemeine Beschreibung

    16 Saugschlauch-Anschluss Vorfilter tigsten Funktionsteile finden Technische Daten Sie auf der vorderen und hinteren Ausklappseite. Gartenpumpen-Set ... PGPS 1100 B2 Lieferumfang Nenneingangsspannung ...230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme ....1100 W Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Max. Saughöhe ....... 7 m Sie, ob es vollständig ist.
  • Seite 37: Sicherheitshinweise

    Achtung! Trockenlauf der Gartenpumpe vermeiden! Überhitzungsgefahr! Angabe des Schallleis- tungspegels L in dB G1“ Wassereingang G1“ Wasser ausgang Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Engere Saugschläuche können die Leistung reduzieren. Bildzeichen in der Sicherheitshinweise Betriebsanleitung Dieser Abschnitt behandelt Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- die grundlegenden sonen- oder Sachschäden...
  • Seite 38: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Allgemeine Nichtbeachtung besteht Brand- Sicherheitshinweise oder Explo sions gefahr. Dieses Gerät kann von Kindern ab • Nicht für Wasser mit abrasiven 8 Jahren und darüber sowie von Partikeln wie Sand verwenden. Personen mit verringerten physi- Die Förderung von aggressiven, schen, sensorischen oder mentalen abrasiven (abschabenden), Fähigkeiten oder Mangel an Erfah-...
  • Seite 39: Elektrische Sicherheit

    • Lesen Sie zum Thema „Reini- • Führen Sie die Elektroinstallation gung / Wartung“ und „Lage- entsprechend den nationalen rung“ bitte die Hinweise in der Vorschriften aus. • Schließen Sie das Gerät nur an Betriebsanleitung. Alle darüber hinausgehenden Maßnahmen, eine Steckdose mit Fehlerstrom- Schutzeinrichtung RCD (Residual insbesondere das Öffnen des Current Device) mit einem Be-...
  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Freien bestimmt sind. Rollen Sie • Stellen Sie das Gerät grundsätzlich hö- eine Kabeltrommel vor Gebrauch her als die Wasseroberfläche, aus der immer ganz ab. Überprüfen Sie Sie pumpen möchten. Sollte dies nicht möglich sein, installieren Sie eine un- das Kabel auf Schäden. terdruckfeste Absperreinheit zwischen •...
  • Seite 41: Gartenpumpe Befüllen

    5. Montieren Sie eine Druckleitung • Vergewissern Sie sich, dass nie Feuch- am Stutzen vom Wasserausgang tigkeit oder Wasser an den Netzan- (4) am Gerät. Verschrauben Sie schluss kommen kann. Es besteht die diesen luftdicht. Gefahr eines Stromschlages. • Überprüfen Sie die Saugleitung. Das Ansaugende der Saugleitung muss Bei Luft in der Ansaugleitung ist die sich im Wasser befinden.
  • Seite 42: Reinigung/Wartung

    Reinigung/Wartung Gartenpumpe entleeren Reinigen und pflegen Sie Ihr Gerät regelmä- Bei Frostgefahr und vor längerem Nichtge- ßig. Dadurch wird seine Leistungsfähigkeit brauch (z. B. Überwintern) muss die Gar- und eine lange Lebensdauer gewährleistet. tenpumpe komplett entleert sein. Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser 1.
  • Seite 43: Ersatzteile/Zubehör

    mitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL Je nach Umsetzung in nationales Rechtkön- nen Sie folgende Möglichkeiten haben: bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt • an einer Verkaufsstelle zurückgeben, in den Filialen und Märkten an. Rückgabe • an einer offiziellen Sammelstelle abge- und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. ben, Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie •...
  • Seite 44: Garantie

    Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Im Falle von Mängeln dieses Produkts Fabrikationsfehler.
  • Seite 45: Reparatur-Service

    Service-Center Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenser- Tel.: 0800 54 35 111 vice, unter Beifügung des Kaufbelegs E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 437147_2304 (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte...
  • Seite 46: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

      nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Kerti szivattyú készlet gyártási sorozat PGPS 1100 B2 Sorozatszám 000001 - 080000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő...
  • Seite 48: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Sada zahradního čerpadla konstrukční řady PGPS 1100 B2 Pořadové číslo 000001 - 080000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
  • Seite 49: Original-Eg-Konformitätserklärung

    Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gartenpumpen-Set Modell: PGPS 1100 B2 Seriennummern 000001 - 080000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15 •...
  • Seite 56 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 07/2023 · Ident.-No.: 79000107072023-HU/SI/CZ IAN 437147_2304...

Diese Anleitung auch für:

437147 2304

Inhaltsverzeichnis