Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PGPS 1100 A1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

GARDEN PUMP SET PGPS 1100 A1
GARDEN PUMP SET
Translation of the original instructions
IAN 307048
GARTENPUMPEN-SET
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Kapitel

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PGPS 1100 A1

  • Seite 1 GARDEN PUMP SET PGPS 1100 A1 GARDEN PUMP SET GARTENPUMPEN-SET Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 307048...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Content Introduction Introduction ........4 Congratulations on the purchase of your Intended purpose ......4 new device. With it, you have chosen a General Description .....5 high quality product. Scope of Delivery......5 During production, this equipment has Functional description .....5 been checked for quality and subjected to a inal inspection.
  • Seite 5: General Description

    Technical Data Scope of Delivery Garden pump set ..PGPS 1100 A1 Carefully unpack the appliance and check Mains connection .....230 V~, 50 Hz that it is complete: Power consumption ....1100 W Suction lift ........
  • Seite 6: Notes On Safety

    Symbols on the equipment Caution! Not suitable for wa- ter with a high sand content! Familiarise yourself with all operating elements before starting work, especially functions and modes of ac- tion. Ask a specialist if neces- sary. Read and comply with the operating instructions for the device! Tighter hoses can reduce the output.
  • Seite 7 Caution! To avoid damage to pervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way the equipment and any pos- and understand the hazards in- sible person injury resulting volved. Children shall not play with from this: the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by •...
  • Seite 8: Initial Operation

    compliant with the safety regula- • Before any work on the equip- tions of the energy supply com- ment, during work breaks and pany and function without fault, in the case of non-use, remove - The protection of the electrical the plug from the socket.
  • Seite 9: Connecting The Hoses

    Connecting the hoses When switching on the pump, ensure that the pump and suction hose are completely illed with water in order to prevent the dry On the suction side, attach a hose with backlow preventer running of the pump. Dry running dam- and install a preilter (available ages the device.
  • Seite 10: Cleaning/Maintenance

    Overload protection: In the carried out by an electrician. In the case of event of overload the equipment au- repairs, always contact our service centre. tomatically switches off. To restart, Drain garden pump allow the equipment to cool then switch it back on. If there is a danger of frost or longer pe- Cleaning/Maintenance riods of non-use (e.g.
  • Seite 11: Spare Parts/Accessories

    Spare Parts/Accessories Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzly-service.eu If you do not have internet access, please contact the Service Centre via telephone (see “Service-Center” Page 12). Please have the order number mentioned below ready. Position Position Description Order No.
  • Seite 12: Repair Service

    Repair Service This guarantee shall be invalid if the prod- uct has been damaged, used incorrectly or For a charge, repairs not covered by the not maintained. Precise adherence to all of the instructions speciied in the operating guarantee can be carried out by our ser- manual is required for proper use of the vice branch, which will be happy to issue product.
  • Seite 13: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........13 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......13 ein hochwertiges Gerät entschieden. Dieses Allgemeine Beschreibung ...14 Gerät wurde während der Produktion auf Lieferumfang ........ 14 Qualität geprüft und einer Endkontrolle Funktionsbeschreibung ....
  • Seite 14: Allgemeine Beschreibung

    Funktionsteile inden Sie auf der vorderen und hinte- Technische Daten ren Ausklappseite. Lieferumfang Gartenpumpen-Set ... PGPS 1100 A1 Nenneingangsspannung ..230 V~, 50 Hz Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Leistungsaufnahme ..... 1100 W Sie, ob es vollständig ist.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Achtung! Trockenlauf der Pumpe vermeiden! Überhitzungsgefahr! Angabe des Schallleistungs- pegels in dB G1“ Wassereingang G1“ Wasserausgang Elektrogeräte gehören nicht Engere Saugschläuche können die in den Hausmüll. Leistung reduzieren. Sicherheitshinweise Bildzeichen in der Betriebsanleitung Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschrif- Gefahrenzeichen mit ten bei der Arbeit mit der Garten- Angaben zur Verhütung pumpe.
  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explo sions gefahr. Sicherheitshinweise • Nicht für Wasser mit abrasiven Dieses Gerät kann von Kindern ab Partikeln wie Sand verwenden. 8 Jahren und darüber sowie von Die Förderung von aggressiven, Personen mit verringerten physi- abrasiven (abschabenden), ätzenden, brennbaren (z. B.
  • Seite 17 Betriebsanleitung. Alle darüber Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA an; Siche- hinausgehenden Maßnahmen, rung mindestens 10 Ampere. insbesondere das Öffnen des Gerätes, sind von einer Elektro- • Prüfen Sie vor jedem Gebrauch Gerät, Netzanschlussleitung und fachkraft auszuführen. Wenden Stecker auf Beschädigungen. Sie sich im Reparaturfall immer an unser Service-Center.
  • Seite 18: Inbetriebnahme

    des Verlängerungskabels muss - Verwenden Sie den Saugschlauch nicht mindestens 2,5 mm betragen. als Druckleitung. Inbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Abdeckkappen (1) und (3) vom Gerät. Tragegriff montieren 2. Falls nicht bereits vormontiert, verschrauben Sie den Vorilter Befestigen Sie den Tragegriff (7) mit den mit Rückluss-Stopp (15) mit dem Anschluss Vorilter (16) am Saug- Befestigungsschrauben (8) am Gerät.
  • Seite 19: Prüfungen Vor Inbetriebnahme

    1. Öffnen Sie die Einfüllschraube ( 9) an Überlastschutz: Bei Überbean- dem Gerät. spruchung schaltet sich das Gerät 2. Füllen Sie Wasser bis an die Einfüllstelle automatisch ab. Zum Wiederanlauf auf und verschrauben Sie die Einfüll- lassen Sie das Gerät abkühlen und schraube ( schalten es dann wieder ein.
  • Seite 20: Gartenpumpe Entleeren

    Alle darüber hinausgehenden Maßnahmen, • Vor einer längeren Aufbewahrung (z. B. Überwintern) entleeren Sie die insbesondere das Öffnen der Gartenpum- Pumpe (siehe „Gartenpumpe entlee- pe, sind von einer Elektrofachkraft auszu- führen. Wenden Sie sich im Reparaturfall ren“). Infolge von Ablagerungen und immer an unser Service-Center.
  • Seite 21: Garantie

    Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Die Garantieleistung gilt für Material- oder Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts Fabrikationsfehler.
  • Seite 22: Reparatur-Service

    Service-Center ceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Kun- E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 307048 denservice, unter Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er...
  • Seite 23: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    EC declaration of conformity   We hereby conirm that the Garden Pump Set model PGPS 1100 A1 Serial number 201810000001 - 201810014800 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU*...
  • Seite 24: Erklärung

    Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gartenpumpen-Set Baureihe PGPS 1100 A1 Seriennummern 201810000001 - 201810014800 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/35/EU • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60335-1:2012/A13:2017 •...
  • Seite 25: Exploded Drawing

    Exploded Drawing • Explosionszeichnung 2018-10-11_rev02_sh...
  • Seite 28 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 10/2018 · Ident.-No.: 79000063102018-IE/NI IAN 307048...