Werbung
BAGE/BEUTELE/SACHETE
Screw
BA2
Schraube
BB9
Ball connector
nut
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
rotule
BEIO
x2 51000
Servo saver spring (small)
Servo-Saver-Fcder
(klein)
Ressort
de sauve-servo
(petit)
BEII
Servo saver spring (large)
Servo-Saver-Feder (groß)
Ressort
de sauve-servo
(grand)
and extend.
on.
*Match
in neutral.
*Den
*Utiliser
adaptée au servo.
servo saver, switch off RIC
and disconnect
connectors.
und langziehen.
Akku verbinden.
ein.
ein.
neutral
stellen.
neutral
stellen.
der Servo-Saver
angebracht
ist,
ausschalten
und die
abziehen.
de l'équipement
RIC
la batterie.
en marche.
on marche.
les trims
au neutre.
de direction
au neutre.
au neutre.
l'ensemble
RIC et débrancher
Ies
3XIOmnex
*Steering
Screw
Schraube
BB2
*Servo
Screw (black)
BCI
Schraube (schwarz)
Vis (noir)
BB6
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
Turn-buckle
shaft
Spann-Achsc
Blellette
pas inverses
5m7'Y&R5—
Adjuster
Einstellstück
BC15 X2
Chape årotule
Screw
BA2
Schraube
BA2 in place of BB2 when not
NN6 and NN7.
anstelle
von BB2 verwenden,
wenn
verwendet
werden.
BA2
la place de BB2 si NN6 et
Checking R/C equipment
Überprüfen der RC-Anlage
Vérification de I'équipement RIC
part with servo.
zum Servo passenden
Sockel aussuchen.
une piéce
QI
BB2
BE3
BE4
(O
BE5
ox
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation
du servo
de direction
*Attach
according to servo size.
Entsprechend
der ServogrOße
einbauen.
*Fixer
en fonction
do la taille
du servo.
NN6, NN7
servo
Lenkservo
de direction
BB6
BB6
BB2
Sponge tape (gray)
Schaumgummi• Klebeband (grau)
Bande mousse (gris)
* Make sure the servo is in neutral prior to assembly.
*Servo
vor dern Einbau in neutrale Stellung bringen.
*S'assurer
que le servo est au neutre avant assemblage.
*Refer
CAUTION
*Die bei der RC-Anlage enthaltane Anleitung beachten.
rétérer au rnanual inclus avec I'équipment
Dust
cover
Staubschutz
Protection
anti-poussiåre
BB9
5m
BA2
3X8m
Q5
04
BEII
*Attach
as shown
with
servo
in neutral.
*Wie angegeben Servo inNeutralstellung
*Monter
comme indiqué avec Ie servo au neutre.
BC155m
NN29
3m
15
to the manual
included
with
RIC unit.
RIC.
Steering servo
*Lenkservo
*Servo
de direction
QI, 03
BEIO
bringen. C )
625M
BC155m
BC9
BCI
58526 RCC xv-01 PRO Chassis (11052884)
O
Werbung
