Seite 1
Bedienungsanleitung XD4M / XD4T Etikettendrucker Made in Germany...
Seite 2
Ausgabe: 03/2016 - Art.-Nr. 9008791 Urheberrecht Diese Dokumentation sowie Übersetzungen hiervon sind Eigentum der cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Das Reproduzieren, Verarbeiten, Vervielfältigen oder Verbreiten im Ganzen oder in Teilen zu anderen Zwecken als der Verfolgung der ursprünglichen bestimmungsgemäßen Verwendung erfordert die vorherige schriftliche Genehmigung der cab.
Einleitung Hinweise Wichtige Informationen und Hinweise sind in dieser Dokumentation folgendermaßen gekennzeichnet: Gefahr! Macht auf eine außerordentliche große, unmittelbar bevorstehende Gefahr für Gesundheit oder Leben aufmerksam. Warnung! Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu Körperverletzungen oder zu Schäden an Sachgütern führen kann.
Einleitung Sicherheitshinweise • Das Gerät ist für Stromnetze mit Wechselspannung von 100 V bis 240 V ausgelegt. Es ist nur an Steckdosen mit Schutzleiterkontakt anzuschließen. • Das Gerät nur mit Geräten verbinden, die eine Schutzkleinspannung führen. • Vor dem Herstellen oder Lösen von Anschlüssen alle betroffenen Geräte (Computer, Drucker, Zubehör) ausschalten.
Installation Gerät auspacken und aufstellen Drucker an den Halteschlaufen aus dem Karton heben. Drucker auf Transportschäden prüfen. Drucker auf ebener Unterlage aufstellen. Transportsicherungen aus Schaumstoff im Druckkopfbereich entfernen. Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Lieferumfang: • Drucker •...
Bedienfeld Aufbau des Bedienfeldes Mit dem Bedienfeld kann der Anwender den Betrieb des Druckers steuern, zum Beispiel: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen, Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druckkopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfiguration der Schnitt- • stellen, Sprache und Uhrzeit ( Konfigurationsanleitung), Testfunktionen starten (...
Bedienfeld Druckerzustände Zustand Display Beschreibung Der Drucker befindet sich im Bereitschaftszustand Bereit Bereit und konfigurierte Symbolan- und kann Daten empfangen. zeigen, wie Uhrzeit und Datum Drucke Etikett Drucke Etikett Der Drucker arbeitet einen Druckauftrag ab. und Nummer des gedruckten Die Datenübertragung für einen neuen Druck- Abschnitts innerhalb des auftrag ist möglich.
Bedienfeld Tastenfunktionen Die Tastenfunktionen sind vom aktuellen Druckerzustand abhängig: - Aktive Funktionen: Beschriftungen und Symbole auf den Tasten des Navigatorpads leuchten. - Im Druckbetrieb leuchten aktive Funktionen weiß (z. B. menu oder feed). - Im Offline-Menü leuchten aktive Funktionen orange (Pfeile, Taste 8 ). Taste Display Zustand...
Material einlegen Hinweis! Für Einstellungen und einfache Montagen den mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden, der sich im oberen Teil der Druckmechanik befindet. Weitere Werkzeuge sind für die hier beschriebenen Arbeiten nicht erforderlich. Rollenmaterial einlegen 4.1.1 Material auf Rollenhalter positionieren Bild 7 Rollenmaterial einlegen Bild 8 Randsteller (4) lose (links) und geklemmt (rechts)
4. Führungen (4,5) durch Drehen am Knopf (3) so weit auseinander fahren, dass das Material dazwischen passt. 5. Material wie in Bild 10 durch beide Druckeinheiten bis zur oberen Druckwalze (2 / XD4M) bzw. bis zur Zugwalze (8 / XD4T) führen und zwischen den Führungen (4,5) platzieren.
Material einlegen 4.1.3 Materiallichtschranke einstellen Bild 11 Materiallichtschranke einstellen Die Materiallichtschranke (2) ist werkseitig zur Mitte des Materials ausgerichtet und kann z.B. bei Verwendung von Material mit Reflexmarken oder Stanzungen quer zur Laufrichtung verschoben werden. Die Position des Sensors ist mit Marken (4) am Lichtschrankenhalter gekennzeichnet.
Material einlegen Transferfolie einlegen Hinweis! Beim direkten Thermodruck keine Transferfolie einlegen, und ggf. schon eingelegte Transferfolie entfernen. Bild 12 Transferfolie einlegen Bild 13 Transferfolienlauf 1. Vor dem Einlegen der Transferfolie Druckköpfe reinigen ( 6.3 auf Seite 20). 2. Hebel (6) in Gegenuhrzeigerrichtung drehen, um den oberen Druckkopf anzuheben. 3.
Material einlegen Transferfolienlauf einstellen Faltenbildung im Transferfolienlauf kann zu Druckbildfehlern führen. Zur Vermeidung von Faltenbildung können die Transferfolienumlenkachsen justiert werden. Hinweis! Die Justage lässt sich am besten während des Druckbetriebs ausführen. Bild 14 Transferfolienlauf oben einstellen Bild 15 Transferfolienlauf unten einstellen 1.
Druckbetrieb Hinweis zum Schutz der Druckköpfe Achtung! Beschädigung der Druckköpfe durch unsachgemäße Behandlung! Heizelemente der Druckköpfe nicht mit Fingern oder scharfen Gegenständen berühren. Darauf achten, dass sich keine Verunreinigungen auf dem Material befinden. Auf glatte Materialoberflächen achten. Raue Materialien wirken wie Schmirgel und reduzieren die Lebensdauer der Druckköpfe.
Es entstehen unbedruckte und damit in der Folge nicht nutzbare Bereiche im Materialstreifen. • Beim Betrieb mit Messer liegt der Materialverlust bei mindestens 85 mm (XD4M) bzw. 115 mm (XD4T) für Endlosmaterial. Bei der Verwendung strukturierter Materialien, bei denen das Druckbild zum Materialtransport synchro- nisiert werden muss, kann der Verlust eine Länge von über 300 mm erreichen.
Druckbetrieb Vermeidung von Datenverlusten Achtung! Datenverlust! Beim Auftreten behebbarer Fehler werden die Abschnitte, die vor dem Fehler vom unteren Druckkopf fertiggestellt, aber vom oberen Druckkopf nicht komplettiert wurden, nicht wiederholt. Die Daten dieser Abschnitte sind für den Drucker nicht mehr verfügbar. ...
Reinigung Reinigungshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker vom Stromnetz trennen. Der Transferdrucker erfordert nur sehr wenig Pflegeaufwand. Wichtig ist die regelmäßige Säuberung der Thermodruckköpfe. Dies garantiert ein gleichbleibend gutes Druckbild und trägt maßgeblich dazu bei, einen vorzeitigen Verschleiß der Druckköpfe zu verhindern. Sonst beschränkt sich die Wartung auf eine monatliche Reinigung des Gerätes.
Fehlerbehebung Fehlerarten Tritt ein Fehler auf, zeigt das Diagnosesystem diesen auf dem Bildschirm an. Der Drucker wird je nach Fehlerart in einen der 3 möglichen Fehlerzustände versetzt. Zustand Display Taste Bemerkung 3.4 auf Seite 11 Behebbarer Fehler pause blinkt cancel leuchtet Nicht behebbarer Fehler cancel blinkt...
Fehlerbehebung Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung A/D-Wandler def. Hardwarefehler Drucker aus- und einschalten. Bei erneutem Auftreten Service benachrichtigen. Barcode zu groß Barcode zu groß für den zugewie- Barcode verkleinern oder verschieben. senen Bereich des Materials Barcodefehler Ungültiger Barcode-Inhalt, z. B. alpha- Barcode-Inhalt korrigieren.
Seite 23
Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Kopf zu heiß Zu starke Erwärmung des Druckkopfs Nach einer Pause läuft der Druckauftrag automa- tisch weiter. Bei wiederholtem Auftreten Heizstufe oder Druckgeschwindigkeit in der Software verringern. Lesefehler Lesefehler beim Zugriff auf Daten auf Speicherkarte prüfen. Speicherkarte Daten sichern.
Material Maße für Reflexmarken Maße für Reflexmarken Bild 20 Maß Benennung Maße in mm Druckzonenhöhe 5 - 1000 Druckzonenabstand > 2 Vorschub > 7 Breite der Reflexmarke > 5 Höhe der Reflexmarke 3 - 10 Abstand Marke - Mitte Materiallauf -53 - ±0 = Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - Mitte Materiallauf vom Sensor ermittelter Druckzonenanfang...
Material Maße für Stanzungen Bild 21 Maße für Stanzungen Maß Benennung Maße in mm Druckzonenhöhe 5 - 1000 Druckzonenabstand > 2 Vorschub > 7 Breite der Stanzung > 5 Höhe der Stanzung 2 - 10 Abstand Stanzung - Mitte Materiallauf -53 - ±0 = Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - Mitte Materiallauf vom Sensor ermittelter Druckzonenanfang bei Durchlichterkennung...
Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten EU-Konformitätserklärung https://www.cab.de/media/pushfile.cfm?file=2688 NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.