Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CAB Hermes A
Inhaltszusammenfassung für CAB Hermes A
- Seite 1 Bedienungsanleitung Etikettendrucker Hermes A...
- Seite 2 Ausgabe: 3/2010 - Art.-Nr. 9008429 Urheberrecht Diese Dokumentation sowie Übersetzungen hiervon sind Eigentum der cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Das Reproduzieren, Verarbeiten, Vervielfältigen oder Verbreiten im Ganzen oder in Teilen zu anderen Zwecken als der Verfolgung der ursprünglichen bestimmungsgemäßen Verwendung erfordert die vorherige schriftliche Genehmigung der cab.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Papierlauf einstellen ..........................14 Transferfolie einlegen ..........................15 Transferfolienlauf einstellen ........................16 Druckbetrieb ............................17 Allgemeiner Hinweis zum Drucken mit Hermes A .................. 17 Hinweis zum Schutz des Druckkopfs ..................... 17 Synchronisation des Papierlaufs ......................17 Einschalten des Spendemodus ......................17 Einstellung der Spendeoffsets ....................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Testgitter ..............................33 Etikettenprofil ............................34 Optionen ............................... 35 10.1 Bügel ..............................35 10.2 Vorwarnsensoren ........................... 36 10.2.1 Vorwarnsensor Etikettenende......................36 10.2.2 Vorwarnsensor Transferfolienende ....................37 10.3 Meldeleuchte ............................38 10.4 Speicherkarten ............................39 10.4.1 Installieren ............................39 10.4.2 Formatieren ............................39 10.4.3 Ordnerstruktur ..........................
-
Seite 5: Einleitung
Das Gerät ist für den Einsatz in Produktionslinien konzipiert und ausschließlich zum Bedrucken von geeig- neten, vom Hersteller zugelassenen Materialien sowie zur Kopplung mit cab- oder Fremdapplikatoren, die die bedruckten Materialien auf Produkte übertragen, bestimmt. Eine andersartige oder darüber hinausgehende Benutzung ist nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 6: Umwelt
Einleitung • Darauf achten, dass Kleidung, Haare, Schmuckstücke oder Ähnliches von Personen nicht mit den offenliegenden, rotierenden Teilen in Berührung kommen. • Das Gerät oder Teile davon, insbesondere der Druckkopf, können während des Drucks heiß werden. Während des Betriebes nicht berühren und vor Materialwechsel oder Ausbauen abkühlen lassen. •... -
Seite 7: Installation
Installation 2.1 Geräteübersicht 1 2 3 1 Kontroll-LED für Speicherkarte 2 Speicherkartenschacht 3 Auswurfhebel für Speicherkarte 4 Navigatorpad mit Bedientasten 5 Pendelarm mit Umlenkrolle 6 Abwickler Etiketten 7 Wickeladapter 8 Flansch 9 Aufwickler Trägerband 10 Umlenkrolle 11 Druckmechanik 12 Transferfolienaufwickler 13 Transferfolienabwickler 14 Display Bild 1... -
Seite 8: Gerät Auspacken Und Aufstellen
Installation 31 Vorspendetaste 32 Peripherieschnittstelle für cab-Applikatoren 33 Netzschalter 34 Netzanschlussbuchse 35 bidirektionale Parallelschnittstelle 36 Einschub für zusätzliche Schnittstellenkarte 37 USB-Master-Schnittstelle für Tastatur, Scanner oder Externes Bedienfeld 38 RS-232-Schnittstelle 39 Anschluss Vorwarnsensor Transferfolienende 40 Anschluss Meldeleuchte 41 Anschluss Vorwarnsensor Etikettenende 42 Peripherieschnittstelle für... -
Seite 9: Gerät An Computer Anschließen
Installation 2.4 Gerät an Computer anschließen Achtung! Durch unzureichende oder fehlende Erdung können Störungen im Betrieb auftreten. Darauf achten, dass alle an den Drucker angeschlossenen Computer sowie die Verbindungskabel geerdet sind. 2.4.1 An bidirektionale Parallelschnittstelle anschließen Computer und Drucker mit handelsüblichen parallelen Interfacekabel verbinden. Kabelverbindungen mit den an den Steckern vorhandenen Schrauben sichern. 2.4.2 An serielle RS-232-Schnittstelle anschließen Computer und Etikettendrucker mit einem geeigneten Kabel verbinden. Kabelverbindungen mit den an den Steckern vorhandenen Schrauben sichern. ... -
Seite 10: Bedienfeld
Bedienfeld 3.1 Aufbau des Bedienfeldes Mit dem Bedienfeld kann der Anwender den Betrieb des Druckers steuern, zum Beispiel: • Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen, • Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druckkopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfiguration der Schnitt- stellen, Sprache und Uhrzeit ( 8. auf Seite 24), •... -
Seite 11: Tastenfunktionen
Bedienfeld 3.3 Tastenfunktionen Die Tastenfunktionen sind vom aktuellen Betriebszustand abhängig: - Aktive Funktionen: Beschriftungen und Symbole auf den Tasten des Navigatorpads leuchten. - Im Druckbetrieb leuchten aktive Funktionen weiß (z. B. MODE oder FEED). - Im Offline-Menü leuchten aktive Funktionen orange (Pfeile). Taste Display Zustand... -
Seite 12: Material Einlegen
Material einlegen 4.1 Etiketten einlegen Bild 5 Etiketten einlegen 1. Auf dem Abwickeldorn (3) befinden sich der Flansch (6) und zwei Adapter (2). Rändelschraube (7) lösen und Flansch (6) entfernen. 2. Rändelschrauben (4) an den Adaptern (2) lösen. 3. Ersten Adapter an den Teller (5) schieben und Rändelschraube (4) anziehen. 4. -
Seite 13: Material Einlegen
Material einlegen 12. Etikettenstreifen so weit aus dem Drucker herausführen, dass der Streifen beim weiteren Einlegen bis zum Aufwickler Trägerband reicht und auf diesem Stück alle Etiketten vom Trägerband entfernen. 13. Streifen gemäß Bild 5 bis zum Aufwickler Trägerband (10) führen. 14. -
Seite 14: 14 4 Material Einlegen
Material einlegen 4.3 Papierlauf einstellen Eine Justage des Papierlaufs wird erforderlich, wenn während des Transports eine seitliche Verschiebung des Etiket- tenstreifens zu beobachten ist. Eine deartige Drift kann : - eine seitliche Verschiebung des Druckbildes auf dem Etikett - eine seitliche Verschiebung der Spendeposition - das Umknicken bzw. -
Seite 15: Transferfolie Einlegen
Material einlegen 4.4 Transferfolie einlegen Achtung! Mögliche Fehler bei der Folienendeerkennung Nur Transferfolien verwenden, bei denen : - d as Nachspannband nicht länger als 100 mm ist - d as Nachspannband aus nicht leitendem Material besteht bzw. mit einer nicht leitenden Oberfläche beschichtet ist - d as Nachspannband leicht vom Kern lösbar ist (Ablösekraft < 3N). Hinweis! Beim direkten Thermodruck keine Transferfolie einlegen, und ggf. schon eingelegte Transferfolie entfernen. Bild 8 Transferfolie einlegen 1. Vor dem Einlegen der Transferfolie Druckkopf reinigen ( 11.2 auf Seite 45). 2. Hebel (4) in Gegenuhrzeigerrichtung drehen, um den Druckkopf anzuheben. 3. -
Seite 16: Transferfolienlauf Einstellen
Material einlegen 4.5 Transferfolienlauf einstellen Faltenbildung im Transferfolienlauf kann zu Druckbildfehlern führen. Zur Vermeidung von Faltenbildung kann die Transferfolienumlenkung (1) justiert werden. Hinweis! Eine fehlerhafte Einstellung der Kopfabstützung kann ebenfalls zu Falten im Folienlauf führen. Kopfabstützung einstellen ( 4.2 auf Seite 13). Bild 9 Transferfolienlauf einstellen Hinweis! Die Justage lässt sich am besten während des Druckbetriebs ausführen. 1. Feststellschraube (2) lösen. 2. Transferfolie an der Seite straffen, von der die Faltenbildung ausgeht. - Schraube nach oben verschieben ... -
Seite 17: Druckbetrieb
Hinweis! Die Synchronisation des Papierlaufs geht ebenso verloren, wenn ein Druckauftrag mit der Taste CANCEL abgebrochen wurde. Ein Synchronisationslauf ist nicht notwendig, wenn zwischen verschiedenen Druck- aufträgen weder der Druckkopf noch das Transport- oder Rückzugsystem geöffnet wurden, auch wenn der Drucker ausgeschaltet war. 5.4 Einschalten des Spendemodus Hermes A ist generell im Spendemodus zu betreiben. Im Spendemodus werden die Etiketten nach dem Druck automatisch vom Trägermaterial abgelöst und zur Entnahme bereitgestellt. Achtung! Spendemodus in der Software aktivieren. In der Direktprogrammierung erfolgt dies mit dem "P-Kommando" Programmieranleitung. 5.5 Einstellung der Spendeoffsets Für die Optimierung des Etikettenvorschubs in die Spendeposition existieren zwei getrennte Möglichkeiten zur Einstellung eines Spendeoffsets. -
Seite 18: Testbetrieb Ohne Applikator
Druckbetrieb 5.6 Testbetrieb ohne Applikator Hermes bietet die Möglichkeit, auch ohne angeschlossenen Applikator Testdrucke zur Optimierung der Druckbildqua- lität und Einstellung der Spendeposition durchzuführen. 5.6.1 Testbetrieb ohne Druckauftrag Etikettenmaterial und Transferfolie einlegen Taste FEED drücken. Ein Leeretikett wird in Spendeposition geschoben. Leeretikett manuell abnehmen. Nach ca. 1,5 s erfolgt ein automatischer Papierrückzug. ... -
Seite 19: Betrieb Mit Cab-Applikatoren
Applikator realisiert werden kann. Bild 12 Schnittstelle für Fremdapplikatoren Für den Betrieb mit einem Fremdapplikator benötigt der Hermes A grundsätzlich nur zwei Eingangssignale : Ein Etikett soll gedruckt werden (Signal "Druckstart"). Da das Etikett unmittelbar nach dem Druck vom Trägerstreifen abgelöst (gespendet) wird, muss bei der Aktivierung des Signals "Druckstart"... -
Seite 20: Spezielle Schnittstellen
Der Drucker verfügt über einen 15-poligen SUB-D-Stecker an der Rückseite des Gerätes. Über diese Schnittstelle ist es möglich, einen cab-fremden Applikator am Drucker zu betreiben. Außerdem können über diesen Stecker Informa- tionen über den Status der Vorwarnsensoren Etiketten- bzw. Transferfolienende an eine übergeordnete Steuerung übergeben werden. -
Seite 21: Pinbelegung
Kontakt zwischen Pin 12 und Ein bedrucktes Etikett befindet sich in der Spendeposition. Statusmel- Pin 10 (Rückleiter) ist geschlossen dung an den angeschlossenen Applikator, dass der Etikettiervorgang gestartet werden kann. Externer Fehler (Rückleiter) Etikett entnommen (Rückleiter) Druckstart (Rückleiter) Tabelle 8 Schnittstelle für Nicht-cab-Applikatoren... -
Seite 22: Beschaltung Der Ein- Und Ausgänge
Spezielle Schnittstellen 6.5.2 Beschaltung der Ein- und Ausgänge Die Eingänge sind als Optokoppler mit einem Strombegrenzungswiderstand von 2,4 kΩ im Eingangskreis ausgelegt. Druckstart Pin 8 Druckstart Pin 15 Rückleiter Etikett entnommen Pin 7 Etikett entnommen Pin 14 Rückleiter Externer Fehler Pin 6 Externer Fehler Pin 13 Rückleiter Bild 17 Beschaltung der Eingänge... -
Seite 23: Offline-Menü
Offline-Menü Das Offline-Menü bietet auf mehreren Ebenen Einstellmöglichkeiten, um den Etikettendrucker für die konkreten Anforderungen zu konfigurieren. Zusätzlich verfügt das Offline-Menü über Testfunktionen, um die Konfiguration zu unterstützen oder die Funktion des Etikettendruckers zu prüfen. Über Statusfunktionen können die eingestellten Parameter angezeigt oder gedruckt werden. -
Seite 24: Konfiguration
Konfiguration Das Menü Einstellungen des Offline-Menüs enthält viele Parameter zur Konfiguration des Druckers. Drucker hauptsächlich bei der Erstinbetriebnahme und bei grundlegenden Veränderungen der Einsatzbedin- gungen über das Bedienfeld konfigurieren Änderungen, die bei der Bearbeitung verschiedener Druckaufträge notwendig sind, über Software-Einstellungen realisieren. -
Seite 25: Druckparameter
Konfiguration Parameter Bedeutung Default Druckkopfoffset 0,0 mm Verschiebung des gesamten Druckbilds in Papierlaufrichtung. Bei positiven Werten beginnt der Druck in Papierlaufrichtung später. Die Verschiebung des Druckbilds in Papierlaufrichtung beeinflusst auch die Spendeposition. Parameter Spendeoffset um den gleichen Betrag in umgekehrter Richtung korrigieren. - Seite 26 Konfiguration Parameter Bedeutung Default Folienvorwarnung Warnung über die Ethernet-Schnittstelle per SNMP-Meldung oder E-Mail, wenn der Restdurchmesser der Folienvorratsrolle den einge- stellten Wert (32–74 mm) unterschreitet. Foliensparen JScript JScript: Sparfunktion kann per Software aktiviert werden Programmieranleitung Ein: Sparfunktion ist ständig aktiv Etikettensensor Durch- Verfahren zur Erkennung des Etikettenanfangs.
-
Seite 27: Schnittstellen
Konfiguration 8.4 Schnittstellen Taste MODE drücken. Einstellungen > Schnittstellen wählen. Parameter Bedeutung Default Zeichensatz Windows Auswahl der Zeichensatztabelle zur Anpassung an das verwendete 1252 Computersystem. Umschaltung des Zeichensatzes per Software nicht möglich. Zugriff auf Zeichen, die im ausgewählten Zeichensatz nicht vorhanden sind, über die Unicode-Tabelle. -
Seite 28: Testfunktionen
Testfunktionen 9.1 Übersicht Der Drucker ist mit verschiedenen Testfunktionen ausgerüstet, die Informationen liefern über: • die wichtigsten Konfigurationsparameter • die im Drucker verfügbaren Schriften • wichtige Hardwarekomponenten und angeschlossene Peripheriegeräte • die Druckbildqualität und den Zustand des Thermodruckkopfs • die Funktion der Etikettenanfangserkennung in Zusammenhang mit den optischen Eigenschaften des Etikettenmaterials •... -
Seite 29: Statusausdruck
Testfunktionen 9.3 Statusausdruck Funktion bei Hermes A2 nicht verfügbar! Die Funktion Statusausdruck druckt ein Testbild aus, das Informationen über die Konfiguration und den Status des Druckers enthält. Der Ausdruck erfolgt mit der im Menü Einstellungen > Druckparam. festgelegten Heiz- energie und Druckgeschwindigkeit. Hinweis! Der Ausdruck erfolgt ohne Berücksichtigung der Etikettenlücken. Daher eignet sich Endlosmaterial am besten dafür. -
Seite 30: Schriftenliste
Testfunktionen 9.4 Schriftenliste Funktion bei Hermes A2 nicht verfügbar! Die Funktion Schriftenliste druckt die wichtigsten Parameter der im Drucker verfügbaren Schriftarten in tabel- larischer Form aus. Die Tabelle enthält sowohl die druckerinternen als auch die in den Drucker geladenen Schrift- arten. Der Ausdruck erfolgt mit der im Menü Einstellungen > Druckparam. festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit. -
Seite 31: Geräteliste
Testfunktionen 9.5 Geräteliste Funktion bei Hermes A2 nicht verfügbar! Die Funktion Geräteliste druckt die wichtigsten Informationen über Hardwarekomponenten des Druckers und angeschlossene Geräte aus. Der Ausdruck erfolgt mit der im Menü Einstellungen > Druckparam. festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit. Hinweis! Der Ausdruck erfolgt ohne Berücksichtigung der Etikettenlücken. Daher eignet sich Endlosmaterial am besten dafür. Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. ... -
Seite 32: Monitormodus
Testfunktionen 9.6 Monitormodus Der Monitormodus bietet die Möglichkeit, die an der Schnittstelle ankommenden Steuersequenzen zu kontrollieren. Die am Drucker angekommenen Kommandos werden als Text ausgedruckt. Außerdem wird unmittelbar nach dem Auftreten eines Fehlers die entsprechende Fehlermeldung ausgedruckt. Der Ausdruck erfolgt mit der im Menü Einstellungen > Druckparam. festgelegten Heizenergie und Druckge- schwindigkeit und wird jeweils nach vier empfangenen Zeilen gestartet. -
Seite 33: Testgitter
Testfunktionen 9.7 Testgitter Die Funktion Testgitter druckt geometrische Muster auf einem Hintergrundgitter aus. Damit kann die Gleichmäßigkeit der Druckqualität beurteilt werden. Der Ausdruck erfolgt mit der im Menü Einstellungen > Druckparam. festgelegten Heizenergie und Druckgeschwindigkeit. Hinweis! Der Ausdruck erfolgt ohne Berücksichtigung der Etikettenlücken. Daher eignet sich Endlosmaterial am besten dafür. Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. ... -
Seite 34: Etikettenprofil
Testfunktionen 9.8 Etikettenprofil Funktion bei Hermes A2 nicht verfügbar! Die Funktion Etikettenprofil führt einen längeren Etikettenvorschub durch. Dabei werden die vom Etikettensensor gemessenen Werte gespeichert und anschließend in einem Diagramm ausgedruckt. Der Ausdruck dient zur Überprüfung der Etikettenanfangserkennung in Zusammenhang mit den optischen Eigen- schaften des Etikettenmaterials. -
Seite 35: Optionen
10.1 Bügel Für Hermes A wird ein Bügel angeboten, der es ermöglicht, den Drucker hängend in eine Produktionslinie zu integrieren. Dazu ist der Bügel zunächst an einem Profil zu befestigen. Anschließend kann der Drucker in den Bügel eingehängt und angeschraubt werden. -
Seite 36: Vorwarnsensoren
Optionen 10.2 Vorwarnsensoren Für die Drucker der Hermes A - Serie werden Sensoren angeboten, die das Unterschreiten eines voreingestellten Restdurchmessers der Etiketten- bzw. Transferfolienvorratsrolle anzeigen. Hinweis! Die Meldungen der Sensoren dienen nur als Information für den Bediener und haben keine unmittelbare Rückwirkung auf den Betrieb des Hermes, d.h. der Druckbetrieb wird nicht unterbrochen. Die Vorwarnungen werden bei installierter Meldeleuchte durch das Einschalten der gelben Lampe angezeigt und können mit zwei getrennten Signalen über die Schnittstelle für Nicht-cab-Applikatoren an eine übergeordnete... -
Seite 37: Vorwarnsensor Transferfolienende
Optionen 10.2.2 Vorwarnsensor Transferfolienende Achtung! Der Vorwarnsensor Transferfolienende wird von der Druckerelektronik nur dann ausgewertet, wenn auch der Vorwarnsensor Etikettenende am Gerät installiert ist. Montage 1. Drucker ausschalten. 2. Sensorhalter (2) incl. vormontiertem Vorwarnsensor Transferfolienende (3) mit Zylinderschrauben (1) an der Montagewand befestigen. 3. Kabel (4) an der dreipoligen Buchse an der Rückseite des Rahmens befestigen. Im Lieferumfang befindet sich eine selbstklebende Reflexionsfolie. 4. -
Seite 38: Meldeleuchte
Optionen 10.3 Meldeleuchte Der Einsatz der Meldeleuchte ermöglicht es dem Bediener, den Status des Druckers mit einem Blick zu erfassen. Für die Montage empfiehlt es sich, den ebenfalls als Option angebotenen Bügel zu benutzen. Bild 31 Anschluss Meldeleuchte 1. Meldeleuchte (1) mit den zwei im Lieferumfang der Leuchte befindlichen Schrauben (2) am Bügel (3) befestigen. 2. -
Seite 39: Speicherkarten
Optionen 10.4 Speicherkarten Grafiken, Schriften, Etikettenbeschreibungen, Programme oder Datenbankinformationen können permanent auf CompactFlash-Speicherkarten vom Typ 1 bis zu einer maximalen Größe von 512 MByte ablegt werden. Hinweis! Für den Fall einer Fehlfunktion immer eine Sicherheitskopie der Speicherkarte erstellen. 10.4.1 Installieren Bild 32 Speicherkarte einsetzen 1. Speicherkarte (1) mit der Kontaktseite voran so weit wie möglich in den Schacht (3) schieben. Dabei tritt der Auswurfhebel (4) aus der Blende des Bedienfeldes hervor. -
Seite 40: Ordnerstruktur
Optionen 10.4.3 Ordnerstruktur Auf CompactFlash-Karten werden beim Formatieren mehrere Ordner angelegt. Ordnername Inhalt fonts Schriftarten-Dateien images Grafik-Dateien labels Etiketten-Dateien misc Firmware-, Setup-, TMP-Dateien Tabelle 21 Ordnerstruktur der CF-Speicherkarte 10.4.4 Beschreiben Das Beschreiben der Speicherkarte ist auf mehrere Arten möglich. Dabei ist der funktionell sicherste Weg das Beschreiben im Drucker über eine Datenschnittstelle. -
Seite 41: Inhaltsverzeichnis Der Speicherkarte Drucken
Optionen 10.4.6 Inhaltsverzeichnis der Speicherkarte drucken 1. Bedruckbares Material (Etiketten, Endlospapier) einlegen, das über die gesamte Druckbreite reicht. 2. Falls der Ausdruck im Thermotransferverfahren erfolgen soll, Transferfolie der maximalen Breite einlegen. 3. Taste MODE drücken. 4. Im Menü Speicherkarte > Inhalt drucken wählen. 5. -
Seite 42: Speicherkarte Formatieren
Optionen 10.4.8 Speicherkarte formatieren Mit der Funktion Karte löschen können sämtliche Daten von einer Speicherkarte gelöscht werden. Dabei wird die Speicherkarte neu formatiert. Deshalb kann die Funktion Karte löschen auch dann angewendet werden, wenn beim Betrieb mit der Speicherkarte die Fehlermeldung Unbek. Medientyp oder Strukturfehler ausgegeben wurde. -
Seite 43: Externe Tastatur
Optionen 10.5 Externe Tastatur Es ist möglich, eine externe Tastatur bzw. ein kompatibles Eingabegerät (z. B. Barcode-Scanner) direkt an den Drucker anzuschließen. Die Benutzung einer externen Tastatur erleichtert die Eingabe variabler Daten während der Bearbeitung von Druckaufträgen sowie das Drucken im Offline-Betrieb unter Verwendung von Speicherkarten. Eingabeaufforderungen und die von der Tastatur empfangenen Daten werden im Display angezeigt. - Seite 44 Optionen Landesspezifische Sonderzeichen: Die folgenden, landespezifischen Sonderzeichen bei gedrückter [Alt]-Taste eingeben. Zeichen [Alt] + Taste Zeichen [Alt] + Taste € ˘ č ä à ç ´ ˛ ž à ç ˙ á ü è è ˝ é ¨ ¨ ¸ ´...
-
Seite 45: Wartung
Wartung 11.1 Reinigungshinweise Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag! Vor allen Wartungsarbeiten Gerät vom Stromnetz trennen. Der Drucker erfordert nur sehr wenig Pflegeaufwand. Wichtig ist die regelmäßige Säuberung des Thermodruckkopfs. Dies garantiert ein gleichbleibend gutes Druckbild und trägt maßgeblich dazu bei, einen vorzeitigen Verschleiß des Druckkopfs zu verhindern. Sonst beschränkt sich die Wartung auf eine monatliche Reinigung des Gerätes. Achtung! Beschädigung des Geräts durch scharfe Reinigungsmittel! ... -
Seite 46: Druckwalze Reinigen
Wartung 11.3 Druckwalze reinigen Verschmutzungen an der Druckwalze können zu einer Beeinträchtigung des Druckbildes und des Materialtransports führen. Druckkopf abschwenken. Material und Transferfolie aus dem Gerät nehmen. Ablagerungen mit Walzenreiniger und weichem Tuch entfernen. Wenn die Walze Beschädigungen aufweist, Walze tauschen Serviceanleitung. 11.4 Druckkopf justieren Zur Erzielung eines optimalen Druckbildes ist es notwendig, die Heizzeile des Druckkopfes exakt zur Druckwalze... -
Seite 47: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 12.1 Fehlerarten Tritt ein Fehler auf, zeigt das Diagnosesystem diesen auf dem Bildschirm an. Das Gerät wird je nach Fehlerart in einen der 3 möglichen Fehlerzustände versetzt. Zustand Display Taste Bemerkung Behebbarer Fehler PAUSE blinkt 3.3 auf Seite 11 CANCEL leuchtet Nicht behebbarer Fehler CANCEL blinkt... -
Seite 48: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
Fehlerbehebung 12.3 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung A/D-Wandler def. Hardwarefehler Drucker aus- und einschalten. Bei erneutem Auftreten Service benachrichtigen. Barcodefehler Ungültiger Barcode-Inhalt, z. B. alpha- Barcode-Inhalt korrigieren. nummerische Zeichen in numme- rischem Barcode Datei nicht gef. Aufruf einer Datei von Speicherkarte, Inhalt der Speicherkarte prüfen. - Seite 49 Fehlerbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Prozeßstörung Betrieb wurde von einer externen Unterbrechungssignal der externen Steuerung Steuerung unterbrochen zurück setzen Pufferüberlauf Dateneingabepuffer ist voll, und der Datenübertragung mit Protokoll verwenden Computer versucht weitere Daten zu (vorzugsweise RTS/CTS). schicken ROM defekt Hardwarefehler Drucker aus- und einschalten. Bei erneutem Auftreten Service benachrichtigen.
-
Seite 50: Firmware-Update
Die Firmware des Druckers ist in einem Flash-EPROM gespeichert. Ein Update der Firmware kann mit Hilfe der folgenden Funktionen ausgeführt werden: • Neue Firmware: Kopieren einer Firmware-Datei von einem Computer über die parallele Schnittstelle • Firmw. v. Karte: Kopieren einer Firmware-Datei von einer Speicherkarte Hinweis! Die aktuelle Firmware-Datei ist auf der cab-Homepage abgelegt. 13.1 Neue Firmware über Schnittstelle kopieren 1. Taste MODE drücken. 2. Menü Service >... -
Seite 51: Fehlermeldungen Während Des Firmware-Updates
Firmware-Update 13.3 Fehlermeldungen während des Firmware-Updates Tritt während des Updates ein Fehler auf, so wird der Fehlercode im Display angezeigt : 'C' : Prüfsummenfehler (evtl. /b bei COPY vergessen oder Datei defekt) 'H' : Headerfehler (evtl. /b bei COPY vergessen oder Datei defekt) 'E' : EPROM konnte nicht gelöscht werden 'V' :... -
Seite 52: Etiketten
Etiketten 14.1 Etikettenmaße Bild 35 Etikettenmaße Maß Benennung Maße in mm Hermes A2 Hermes A4 / Hermes A5 Etikettenbreite 4 - 61 4 - 116 Etikettenhöhe 4 - 200 Etikettenabstand > 2 Breite Trägermaterial 25 - 65 25 - 120 Linker Rand ≥ 0 Rechter Rand ≥ 0 Dicke Etikett 0,055 - 0,35 Dicke Trägermaterial... -
Seite 53: Gerätemaße
Etiketten 14.2 Gerätemaße Bild 36 Gerätemaße Maß Benennung Maße in mm Hermes A2 Hermes A4 / Hermes A5 Abstand Druckzeile - Spendekante 12,8 Abstand 1. Heizpunkt - Papierlaufkante Druckbreite 300 dpi 105,6 Druckbreite 600 dpi 105,6 Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - 2 - 47 Papierlaufkante d.h. zulässiger Abstand von Reflexmarken und Stanzungen zum Rand Abstand Durchlicht- und Reflexsensor - 34,2... -
Seite 54: Maße Für Reflexmarken
Etiketten 14.3 Maße für Reflexmarken Bild 37 Maße für Reflexmarken Maß Benennung Maße in mm Etikettenabstand > 2 Breite der Reflexmarke > 5 Höhe der Reflexmarke 3 - 10 Abstand Marke - Papierlaufkante 2 - 47 Abstand virtueller Etikettenanfang - tatsächlicher Etikettenanfang 0 bis A / empfohlen : 0 ... -
Seite 55: Maße Für Stanzungen
Etiketten 14.4 Maße für Stanzungen für Randstanzung Mindestdicke Trägermaterial 0,06 mm Bild 38 Maße für Stanzungen Maß Benennung Maße in mm Etikettenabstand > 2 Breite der Stanzung > 5 bei Randstanzung > 8 Höhe der Stanzung 2 - 10 Abstand Stanzung - Papierlaufkante 2 - 47 vom Sensor ermittelter Etikettenanfang bei Durchlichterkennung Hinterkante Stanzung Abstand ermittelter Etikettenanfang - tatsächlicher Etikettenanfang... -
Seite 56: Technische Daten
Ratio variabel. Ausrichtung 0°, 90°, 180°, 270°. Meldeleuchte Wahlweise Prüfziffer, Klarschriftausdruck und Digitale I/O-Schnittstelle für Fremdapplikatoren Start/Stop-Code, abhängig vom Codetyp. Schnittstelle für cab-Applikatoren 17. Software 9. Betriebsdaten Ansteuerung J-Script Direktprogrammierung Betriebsspannung 100 - 240 V ~ 50/60 Hz, PFC abc-Basic Compiler ... -
Seite 57: Zulassungen
• EN 61558-1:2005 Erwin Fascher Bevollmächtigter für die technischen Unterlagen : Am Unterwege 18/20 99610 Sömmerda Für den Hersteller zeichnet : Sömmerda, 15.03.10 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Geschäftsführer Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in die die Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie entspricht. -
Seite 58: Eg-Konformitätserklärung
Angewandte EG-Richtlinien und Normen Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische • EN 55022:2006 Verträglichkeit • EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 • EN 61000-3-2:2006 • EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Für den Hersteller zeichnet : Sömmerda, 15.03.10 cab Produkttechnik Sömmerda Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbH Erwin Fascher 99610 Sömmerda Geschäftsführer 16.3 Weitere Zulassungen Bedingungen aus Teil 15 der FCC-Vorschriften für Class-A-Computer. Der Betrieb dieser Geräte kann unter ungünstigen Bedingungen zu Störungen des Radio- oder TV-Empfangs... -
Seite 59: Stichwortverzeichnis
Karte kopieren ......23, 41 Drucke Etikett ........10 Karte löschen......23, 42 Druckgeschwindigkeit .......25 Schnittstelle für Nicht-cab-Applikatoren Klemmstück ........35 Druckintensität ........25 Konfiguration ........24 Druckkopf Schnittstelle für cab-Applikatoren ..20 Beschädigung ......17 Kontrast LCD ........25 Schnittstellen ........27 Justage ........46 Kopfabstützung.........13 Schriftenliste .......23, 30 Reinigung ........45 Kurzstatus.........28 Service........23, 50... - Seite 60 Stichwortverzeichnis Installieren ........39 Ordnerstrukturen ......40 Spendemodus ........17 Spendeoffset ......18, 25 Stanzungen ........55 Statusausdruck ......23, 29 Stromversorgung ........5 Synchronisation des Papierlaufs ..17 System-Fehler ........10 Tastatur ........27, 43 Taste CANCEL ........11 FEED .......... 11 MODE ......... 11 PAUSE ........11 Tastenbelegung ........43 Tastenfunktionen ......