Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
baltur GI1000 LX Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GI1000 LX:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 55
- Istruzioni per bruciatori modello
- Instruction for burners model
- Instrucciónes para quemadores modelos
- Mode d'emploi bruleûr
- Betriebsanleitung
GI 1000 LX
Prima di iniziare a usare il bruciatore leggere attentamente
quanto esposto nel capitolo "AVVERTENZE PER
L ' U T E N T E , P E R L' U S O I N S I C U R E Z Z A D E L
BRUCIATORE" presente all'interno del manuale istruzioni,
che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto.
it
en
Edizione / Edition / Edition
Ediciòn / Ausgabe
Cod. 0006080870
sp
fr
de
2005/04
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für baltur GI1000 LX

  • Seite 55: Deutsch

    DEUTSCH Befestigung des Brenners am Heizkessel Der Brenner muss an der Eisenplatte des Heizkessels angebracht werden, nachdem vorher, natürlich unter Beachtung der Bohrschablone, die mitgelieferten Stiftschrauben eingesetzt wurden. Es empfiehlt sich, die Stiftschrauben von der Innenseite der Platte elektrisch zu verschweißen, um zu vermeiden, dass sie beim Ausbau des Brenners zusammen mit den Sicherungsmuttern des Brenners herausgezogen werden.
  • Seite 56: Anbringung Des Brenners Am Heizkessel

    DEUTSCH ANBRINGUNG DES BRENNERS AM HEIZKESSEL NIEDERDRUCK-GASVERSORGUNGSANLAGE (max. 400 mm WS) Es müssen installiert werden: PRIZIPSCHEMA ZUR INSTALLATION VON Kugel-Absperrhahn, Gasfilter, Druckstabilisator oder (wenn der ABSPERRHAHN - FILTER - GASDRUCKREGLER - Versorgungsdruck mehr als 400 mm WS = 0,04 kg/cm² beträgt) FEDERBALG - DEMONTIERBARES ANSCHLUBSTÜCK Druckminderer, schwingungsdämpfende Verbindung.
  • Seite 57: Funktionsschema Für Den Anschluss Des Brenners An Das Mitteldruck-Gasnetz

    PRINZIPSCHEMA ZUM ANSCHLUSS VON N° 8530-1 MEHR BRENNERN AN GASNETZ MIT MITTLEREM DRUCK Rev. 15/11/90 REDUZIER UND MESSTEUERUNG ABSPERRHAHN FILTER DRUCKREDUZIERER ZÄHLER NOTABSPERRRUNG EXTERN MONTIERT KUGELABSPERRHAHN FILTER ENDREDUZIERVENTIL ODER REGLER FEDERBALG FLANSCHVERBINDUNG D = DISTANZ ZWISCHEN DRUKREGLER UND GASVENTIL ca. 1,5 ÷ 2 m FUNKTIONSSCHEMA FÜR DEN ANSCHLUSS DES BRENNERS AN N°...
  • Seite 58: Beschreibung Der Funktionsweise

    BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE Merkmale der Steuereinheit Steuereinheit oder Programm- Vorspülzeit Sicherheitszeit Zündungsvorlauf steuerung LFL 1.333 Relè ciclico 31,5 Ausschaltung Pilotflamme Zeit zwischen Öffnung Zündungsnachlauf Zeit zwischen Öffnung Ventil 1. Flamme und Ventil 2. Flamme nach Öffnung Hauptventile Hauptventile und Einschaltung in Sekunden Modulation in Sekunden Die Variationsbreite des realisierbaren Durchsatzes beträgt bei guter Verbrennung näherungsweise 1/1 bis...
  • Seite 59: Verbrennungskontrolle - Zündung Und Gaseinstellung

    VERBRENNUNGSKONTROLLE Ein richtiges Verhältnis Luft/Gas liegt vor, wenn für Erdgas der Kohlendioxidwert (CO ) bei Mindestleistung des Brenners bei mindestens 8% liegt und bei Höchstleistung beim Optimalwert von 10%. Wir raten davon ab, den Wert von 10% zu überschreiten, um einen Betrieb mit einem zu knappen Luftüberschuss zu vermeiden, der einen spürbaren Ausstoß...
  • Seite 60 10) Bei mit kleinster Flamme laufendem Brenner (Stellmotor Modulation auf Mindestwert) die Größe und das Aussehen der Flamme überprüfen und die notwendigen Korrekturen vornehmen, siehe die Anleitungen zum Gasventil Modell “SKP 70 ...” Anschließend wird mittels Ablesung am Zähler eine Überprüfung der zugeführten Gasmenge durchgeführt.
  • Seite 61: Funktionsbeschreibung Differenzial-Luftdruckwächter

    FUNKTIONSBESCHREIBUNG DIFFERENZIAL-LUFTDRUCKWÄCHTER Der Luftdruckwächter hat die Aufgabe, die Steuereinheit in Sicherheitszustand (Sperre) zu versetzen, wenn der Luftdruck nicht so ist wie vorgesehen. Der Druckwächter muss daher so eingestellt werden, dass er den NO-Kontakt (mit offener Nullstellung) in dem Augenblick schließt, in dem der Luftdruck im Brenner den ausreichenden Wert erreicht.
  • Seite 62: Lufteinstellung Am Brennerkopf - Wartung

    LUFTEINSTELLUNG AM BRENNERKOPF Achtung: Wenn der Brenner wie in diesem Fall mit Gasventilen Modell “SKP 70 ...” ausgerüstet ist, bewirkt ein Verstellen der Luftregulierungsvorrichtung am Brennerkopf automatisch und unvermeidlich eine Veränderung der Gaszufuhr (siehe Kapitel Funktionsweise Ventil Modell “SKP 70 ...”). Am Brennerkopf befindet sich eine regulierbare Stauscheibe, mit der der Luftdurchlass zwischen Stauscheibe und Kopf weiter geöffnet oder geschlossen werden kann.
  • Seite 63: Gasrampe Mit Ventilen "Vgd" Mit "Skp 70 - Skp 10" Und Pilotrampe

    N° 0002934020 FUNKTIONSSCHEMA LUFTEINSTELLUNG FÜR GI 1000 LX REV.: 2 VERBRENNUNGSKONFIGURATION POSITION GASROHRE LOW Nox GASROHR GASDÜSE Pa (mm) Pb (mm) P1 - P9 B - 2 TEILE P3 - P7 - P11 - P15 C - 4 TEILE Pa (mm) Pc (mm) B - 1 TEIL C- 1 TEIL...
  • Seite 64: Anleitung Zür Einstellung Gasventil

    ANLEITUNG ZUR EINSTELLUNG GASVENTIL BT 8883 MOD. SKP 70 REV.: 06/11/1990 Eine Membran aus biegsamem Material teilt den zugehörigen Behälter in zwei Teile und bildet damit zwei hermetisch getrennte Kammern. Eine Kammer ist über einen kleinen Schlauch mit dem Brenner verbunden, und zwar im Bereich zwischen Ventilator und Stauscheibe, daher wirkt der Luftdruck im Brenner auf eine Seite der Membran.
  • Seite 65: Ausführung Mit Hilfskontakt

    ANLEITUNG ZUR EINSTELLUNG GASVENTIL BT 8883 MOD. SKP 70 REV.: 06/11/1990 Gasdruck am Ausgang Luftdruck Druck in der Brennkammer Gasdruck am Ventileingang AUSFÜHRUNG MIT HILFSKONTAKT HINWEIS: Die Schraube an Klemme “4” regelt die Ansprechposition des “spannungsfreien” Kontakts, der für eine eventuelle externe Anzeige benutzt werden kann.
  • Seite 66: Einstellung

    ANLEITUNG ZUR EINSTELLUNG GASVENTIL BT 8883 MOD. SKP 70 REV.: 06/11/1990 EINSTELLUNG Aus dem im Funktionsprinzip Dargelegten geht hervor, dass dieses Ventil so arbeitet, dass es bei Erhöhung der Luftzufuhr automatisch die Gaszufuhr erhöht und bei Verminderung der Luftzufuhr automatisch die Gaszufuhr vermindert.
  • Seite 67: Funktion

    EINSTELLUNG DER GASVENTILE LANDIS & N° 8880 GYR mod. SKP 10.110 B27 - SKP10.111B27 Rev. 06/11/90 FUNKTION Einstufige Gasventile Wenn das Ventil ein Öffnungssignal erhält, schaltet die Pumpe ein und das Magnetventil schließt sich. Die Pumpe führt das unter dem Kolben befindliche Öl in den oberen Teil desselben, der Kolben bewegt sich nach unten und drückt die Rückzugschließfeder durch die Spindel und den Federteller zusammen, das Ventil bleibt offen, die Pumpe und das Magnetventil bleiben unter Spannung.
  • Seite 68 BETRIEBSANLEITUNGEN FÜR HONEYWELL N° 0002910380 GASVENTILE UNIVERSAL GAS VALVES TYP VE Rev. 06/09/96 4000B1 (... B ...= schnelle Öffnung - Schließung, Durchsatzregler) MERKMALE Ventil mit geschlossener Nullstellung Schnelle Öffnung und Schließung fig.1 Mit Durchsatzregler Die Ventile VE 4000B1 sind Solenoidventile der Klasse A mit ge- schlossener Nullstellung.
  • Seite 69: Gasfeuerungsautomaten

    N° Gasfeuerungsautomaten LFL 1... Rev. 09/1997 Steuer- und Kontrolleinheiten für 1- oder 2-stufige oder modulierende Gebläsebrenner von mittlerer bis hoher Leistung und mit unterbrochenem Betrieb (*), mit Drucküberwachung der Luft für die Steuerung der Luftklappe. Die Steuer- und Kontrolleinheiten haben das CE-Zeichen gemäß der Richtlinie Gas und Elek- tromagnetische Verträglichkeit.
  • Seite 70 N° Gasfeuerungsautomaten LFL 1... Rev. 09/1997 Elektroanschlüsse Für den Anschluss des Sicherheitsventils gilt der Plan des Brennerherstellers. Erläuterungen für das ganze Katalogblatt NTC NTC-Widerstand Umschaltekontakt Endanschlag für die Position QRA UV-Sonde AUF der Luftklappe Thermostat oder Druckwächter Fernanzeige eines Sperrhalts (Alarm) Brennstoffventil mit stufenloser Regelung Hauptrelais (Arbeitsrelais) mit Kontakten „ar...“...
  • Seite 71 N° Gasfeuerungsautomaten LFL 1... Rev. 09/1997 Anmerkungen zur Programmsteuerung Schaltfolge der Programmsteuerung Ausgangssignale am Klemmenbrett Erläuterung Zeiten Zeit (50 Hz) in Sekunden 31,5 Vorspülzeit bei offener Luftklappe Sicherheitszeit Sicherheitszeit oder erste Sicherheitszeit bei Brennern, die Pilotbrenner verwenden Kurze Zündungsvorlaufzeit (Zündtransformator an Klemme 16) Lange Zündungsvorlaufzeit (Zündtransformator an Klemme 15) Intervall zwischen dem Beginn von t2' und der Freigabe der Ventile an Klemme 19 mit t2 Intervall zwischen dem Beginn von t2' und der Freigabe der Ventile an Klemme 19...
  • Seite 72 N° Gasfeuerungsautomaten LFL 1... Rev. 09/1997 t2', t3', t4': Diese Intervalle gelten nur für die Brenner-Steuer- und Kontrollgeräte Serie 01, d.h. LFL1.335, LFL1.635, LFL1.638. Sie gelten nicht für die Modelle der Serie 02, da sie eine gleichzeitige Betätigung der Nocken X und VIII vorsehen.
  • Seite 73 N° Gasfeuerungsautomaten LFL 1... Rev. 09/1997 Steuerprogramm im Falle einer Unterbrechung und Anzeige der Unterbrechungsposition Grundsätzlich wird bei einer Unterbrechung irgendwelcher Art die Zufuhr von Brennstoff sofort unterbrochen. Gleichzeitig bleibt die Programmsteuerung stehen, ebenso die Positionsanzeige des Schalters. Das auf der Ablesescheibe der Anzeige zu sehende Symbol zeigt die Art der Störung an.
  • Seite 74: Öffnung Des Brenners

    0002934240 ÖFFNUNG DES BRENNERS REV.: 26/07/2004 1 - Den Deckel des Brenners abnehmen. 2 - Das Kabel der Zündelektrode abklemmen. 3 - Den Scharnierbolzen herausziehen. 4 - Die Scharnierschraube herausziehen und den Brenner öffnen. - Die Mutter für den WOSS-Anschluss aufschrauben, um das Pilotrohr zu entnehmen.
  • Seite 75: Einstellungsanleitung Für Das Elektronische Schaltschütz

    EINSTELLUNGSANLEITUNG FÜR DAS 0002932261 ELEKTRONISCHE SCHALTSCHÜTZ TIMETRON YDAV 14/05/2002 ZUR UMSCHALTUNG DER PANNUNGSVERSORGUNG VON “STERN” AUF “DREIECK” 1 - Schaltbereiche - Einstellung des höchsten Bereichwerts. Bereich Höchstwert 0,15 - 3 s >> 3 s* Skala 1,5 - 30 s >> 30 s gelb - 300 s >>...
  • Seite 76: Anleitung Zür Feststellung Von Störungsursachen Beim Betrieb Von Gasbrennern Und Zu Ikrer Beseitung

    ANLEITUNG ZUR FESTSTELLUNG VON STÖRUNGSURSACHEN BEIM BETRIEB VON GASBRENNERN UND ZU IHRER BESEITUNG STÖRUNG (irregolarità) MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät geht bei Flamme auf 1) Störung des Ionisationstroms durch 1) Die Spannungsversorgung (Seite “Sperre” (rote Lampe ein). den Zündtransformator. 230V) des Zündtransfor-mator ver- tauschen und mit Analog-Mikro- Flammenkontrollvorrichtung amperemeter überprüfen.
  • Seite 122: Servomotore Regolazione Aria

    REGOLAZIONE CAMME SERVOMOTORE SQM 10-20 N° 0002933490 CAMS REGULATION SERVONMOTOR SQM 10-20 NOCKEN REGELUNG STELLMOTOR SQM 10-20 REV.:12/02/2001 REGLAJE LEVAS SERVOMOTOR SQM 10-20 REGULATION CAMES SERVOMOTEUR SQM 10-20...

Inhaltsverzeichnis