Verwandte Anleitungen für baltur BT 40 DSN 4T
Inhaltszusammenfassung für baltur BT 40 DSN 4T
- Seite 1 Handbuch Anweisung BT 40 DSN 4T BT 120 DSN 4T BT 180 DSN 4T BT 50 DSN 4T BT 75 DSN 4T BT 250 DSN 4T BT 300 DSN 4T BT 100 DSN 4T BT 350 DSN 4T ZWEISTUFIGE HEIZÖLBRENNER...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Tel. 051.684.37.11 Fax 051.685.75.27/28 (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) • Bei unsachgemäßer Ausführung der Arbeiten besteht die Gefahr schwerer Unfälle. http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL info@baltur.it Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Produkte BPM...; BGN…; BT…; BTG…; BTL…; TBML...; Comist…; GI…;... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Gase in größerem den. Die eventuelle Reparatur der Produkte darf nur von einem von Umfang, als von den geltenden Bestimmungen zugelassen ist, zu BALTUR autorisierten Kundendienstzentrum unter ausschließlicher vermeiden. Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Die Nichtbe- d) Die Funktionalität der Regel- und Sicherheitsvorrichtungen überprü-... - Seite 5 HINWEISE FüR DEN BENUTZER ZUR SIcHEREN BENUTZUNG DES BRENNERS VoRBEmERkUNG STRomVERSoRGUNG c) ob der Brenner mit dem Brennstofftyp versorgt wird, für den er eingerichtet ist; • Die elektrische Sicherheit des Geräts wird nur erreicht, wenn d) ob der Versorgungsdruck des Brennstoffs innerhalb dieses vorschriftsmäßig an eine wirksame, nach den geltenden der Werte auf dem Kenndatenschild des Brenners liegt;...
-
Seite 6: Technische Eigenschaften
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN BT 40 BT 50 BT 75 BT 100 BT 120 DSN 4T DSN 4T DSN 4T DSN 4T DSN 4T MIN Kg/h DURCHSATZ MAX Kg/h MIN kW WÄRMELEISTUNG 1116 1451 MAX kW 7°E - 50°C Normales Öl VISKOSITÄT DES BRENNSTOFFS Dickflüssiges 20°E - 50°C Öl... -
Seite 7: Technische Und Funktionelle Daten
BT 180 BT 250 BT 300 BT 350 DSN 4T DSN 4T DSN 4T DSN 4T MIN Kg/h DURCHSATZ MAX Kg/h 1220 1284 MIN kW WÄRMELEISTUNG 2009 3170 3460 3907 MAX kW 7°E - 50°C Normales Öl VISKOSITÄT DES BRENNSTOFFS 20°E - 50°C Dickflüssiges Öl 50Hz... -
Seite 8: Aussenabmessungen
Luftregelschraube am Brennerkopf Elektroventil 1. Stufe (normalerweise geöffnet) Schalttafel BT 100 DSN 4T BT 100 DSN 4T BT 40 DSN 4T BT 40 DSN 4T BT 120 DSN 4T BT 120 DSN 4T Servomotor für Luftregulierung BT 50 DSN 4T... -
Seite 9: Aussenabmessungen Brenner Mit Getrenntem Pumpenmotor
AUSSENABmESSUNGEN BRENNER mIT GETRENNTEm PUmPENmoToR Fotowiderstand Zündtransformator Brennerkopf Isolierungsdichtung Brenneranschlussflansch Luftregelschraube im Brennerkopf Elektroventil 1. Stufe (normalerweise geöffnet) Schaltkasten Servomotor für Luftregulierung Pumpe Elektroventil 2. Stufe (normalerweise geschlossen) Vorwärmer Gebläsemotor Pumpenmotor Druckwächter Luft MOD. Ø Ø BT 250 DSN 4T 445 490 740 580 160 1665 235 260 220 280 370 M12 230 320 320... -
Seite 10: Arbeitsbereich
ARBEITSBEREIcH BT 40DSN BT 50DSN BT 75 BT 120 BT 100 mbar 1000 1100 1200 1300 1400 1500 kg/h Olio C. mbar BT 180 BT 250 BT 300 BT 350 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 kg/h Olio C. 8 / 40 0006080415DE_201211... -
Seite 11: Befestigung Des Brenners Am Heizkessel
BEFESTIGUNG DES BRENNERS AM HEIZKESSEL BEFESTIGUNG DES BRENNERS Am HEIZkESSEL (STAHLFLANScHE) FüR moDELLE BT 100 ÷ 120 DSN 4T 1 - Heizkesselplatte 2 - Flansch aus Isoliermaterial 3 - Befestigungsflansche Brenner 4 - Federbund 5 - Stehbolzen 6 - Mutter und Unterlegscheibe zur Befestigung 7 - Mutter und Unterlegscheibe zur Befestigung des ersten Flanschs BEFESTIGUNG DES BRENNERS Am HEIZkESSEL... -
Seite 12: Voraussetzungen Für Eine Korrekte Installation - Elektrische Anschlüsse
VORAUSSETZUNGEN FÜR EINE werden, das eine ausgezeichnete Abdichtung gewährleistet. Für Anlagen mit Leitungen, die einen relativ geringen Durchmesser KORREKTE INSTALLATION benötigen, wird die Verwendung eines Kupferrohrs empfohlen. Für die unvermeidlichen Verbindungen wird der Einsatz von Vor der Installation muss man folgendes sicherstellen: „Doppelkegel”-Verschraubungen empfohlen. - Seite 13 RoHRTABELLE FüR BRENNER moD. BT 40 - 50 - 75 - 100 DSN 4T mIT BRENNSToFF VoN 5° E BEI 50° c (40° E BEI EINER PUmPENTEmPERATUR VoN 5° c) ScHWERkRAFTVERSoRGUNGSANLAGE 1 Tank 5 Entgaser 2 Versorgungsleitung 6 Saugleitung 3 Netzfilter 7 Rücklaufrohr Brenner 4 Pumpe 8 Automatische Sperrvorrichtung bei stillstehendem Brenner...
-
Seite 14: Versorgungsanlage Mit Ansaugung
RoHRTABELLE FüR BRENNER moDELL BT 120 DSN 4T mIT BRENNSToFF VoN 5° E BEI 50° c (40° E BEI EINER PUmPENTEmPERATUR VoN 5° c) ScHWERkRAFTVERSoRGUNGSANLAGE 1 Tank 5 Entgaser 2 Versorgungsleitung 6 Saugleitung 3 Netzfilter 7 Rücklaufrohr Brenner 4 Pumpe 8 Automatische Sperrvorrichtung bei stillstehendem Brenner 9 Sperrventil Gesamt L Meter... - Seite 15 RoHRTABELLE FüR BRENNER moD. BT 180 / 250 DSN 4T mIT BRENNSToFF VoN 5° E BEI 50° c (40° E BEI EINER PUmPENTEmPERATUR VoN 5° c) ScHWERkRAFTVERSoRGUNGSANLAGE 1 Tank 5 Entgaser 2 Versorgungsleitung 6 Saugleitung 3 Netzfilter 7 Rücklaufrohr Brenner 4 Pumpe 8 Automatische Sperrvorrichtung bei stillstehendem Brenner 9 Sperrventil...
- Seite 16 RoHRTABELLE FüR BRENNER moD. BT 300 / 350 DSN 4T mIT BRENNSToFF VoN 5° E BEI 50° c (40° E BEI EINER PUmPENTEmPERATUR VoN 5° c) ScHWERkRAFTVERSoRGUNGSANLAGE 1 Tank 5 Entgaser 2 Versorgungsleitung 6 Saugleitung 3 Netzfilter 7 Rücklaufrohr Brenner 4 Pumpe 8 Automatische Sperrvorrichtung bei stillstehendem Brenner 9 Sperrventil...
-
Seite 17: Tankfilter Mit Antigasventil
BESTANDTEILE PUmPE SUNTEc PUmPE BALTUR moD. BT... moDELL E4 LA / E6 LA / E7 LA RÜCKLAUF ANSCHLUSS MANOMETER UND ENTLÜFTUNG (R 1/8") AUSGANG ZUR DÜSE (R 1/4") ANSCHLUSS FÜR VAKUUMESSER (R 1/2") ANSAUGUNG (R 1/2") PUMPENDRUCKREGELSCHRAUBE HEIZELEMENTSITZ TANkFILTER mIT ANTIGASVENTIL Ansaugung Anschluss für Vakuummesser ¼”... -
Seite 18: Diagramm Von Viskosität - Temperatur
DIAGRAmm VoN VISkoSITÄT - TEmPERATUR DIESELKRAFTSTOFF DÜNNFLÜSSIG Pumpgrenzwert FLÜSSIG 3/5 FLÜSSIG 5/7 DICKFLÜSSIG 8 DICKFLÜSSIG 15 - 20 DICKFLÜSSIG VISKOSITÄT 24° ENGLER BEI 50° C DICKFLÜSSIG VISKOSITÄT 35° ENGLER BEI 50° C DICKFLÜSSIG VISKOSITÄT 50° ENGLER BEI 50° C 10 DICKFLÜSSIG VISKOSITÄT 85° ENGLER BEI 50° C Viskositätsbereich für die Zerstäubung TEMPERATUR HILFSPUmPE (SIEHE 8511/6 - 8513/7) - Seite 19 HYDRAULIScHER PRINZIPScHALTPLAN VoN BRENNERN mIT ZWEI oDER moDULIERENDEN FLAmmEN mIT HEIZÖL (mAX. 15° E BEI 50° c) HAUPTTANK FILTER UMWÄLZPUMPE WASSER- UND ANLAGEABLASS mERkE Die Brennstoffrückgewinnungsbehälter (Durch- LUFT-/GASABLASS NORMALERWEISE GESCHLOSSEN messer 150 mm - Höhe 400 mm) müssen so dicht wie BRENNSTOFFRÜCKGEWINNUNGSBEHÄLTER UND möglich am Brenner und mindestens 0,5 m höher als ENTGASER...
- Seite 20 HYDRAULIScHER PRINZIPScHALTPLAN VoN BRENNERN mIT ZWEI oDER moDULIERENDEN FLAmmEN mIT DIckFLüSSIGEm HEIZÖL ( mAX 50° E BEI 50° c) mIT HILFSERWÄRmER HAUPTTANK FILTER UMWÄLZPUMPE WASSER- UND ANLAGENABLASS LUFT-/GASABLASS NORMALERWEISE GESCHLOSSEN BRENNSTOFFRÜCKGEWINNUNGSBEHÄLTER UND mERkE Die Brennstoffrückgewinnungsbehälter (Durch- ENTGASER messer 150 mm - Höhe 400 mm) müssen so dicht wie RÜCKSCHLAGVENTIL möglich am Brenner und mindestens 0,5 m höher als seine Pumpe installiert werden.
-
Seite 21: Erstbefüllung Der Leitung - Beschreibung Der Funktionsweise
ERSTBEFÜLLUNG DER LEITUNG BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSWEISE Nach der Kontrolle, ob die Kunststoffschutzkappen an der Innenseite der • Die Brenner in der Version mit dickflüssigem Öl werden mit einem Pumpenanschlüsse entfernt wurden, sind folgende Schritte auszuführen: Kit Hilfswiderstände für die Pumpe, Zerstäubergruppe, Magnetventile •... -
Seite 22: Beschreibung Der Funktionsweise Der Zweistufigen Brenner
Die vom Gesamtdurchfluss (2 aktive Düsen) abhängige Wahl BEScHREIBUNG DER FUNkTIoNSWEISE der Düsen, muss unter Berücksichtigung der entsprechenden DER ZWEISTUFIGEN BRENNER Durchflusswerte bei einem Arbeitsdruck von 12 Bar getroffen werden. B E T R I E B m I T T H E R m o S TAT Z W E I T E S T U F E U N D kESSELTHERmoSTAT Wenn der Brenner jedoch nur mit der Einschaltung der ersten Der zweistufige Brenner schaltet sich stets mit einem veringerten... -
Seite 23: Frontansicht
PRINZIPScHEmA DES WASSERkREISLAUFS BT 40 - 55 - 75 - 100 - 120 - 180 DSN 4T FRONTANSICHT Düse 1. Stufe Düse 2. Stufe Filter mit Antigas-Ventil (∆p 2 ÷ 2,5 Bar) Zerstäubergruppe Düsenhalter mit regulierbarer Schließvorrichtung Vorwärmer Schließvorrichtung Düse 1. Stufe (auf 16 Bar geeicht) Pumpe (auf 27 Bar geeicht) 4/1 Schließvorrichtung Düse 2. -
Seite 24: Zündung Und Regulierung
ZÜNDUNG UND REGULIERUNG Luftmenge sollte für die erste Stufe eher etwas knapp sein, sodass auch unter schwierigsten Bedingungen eine perfekte Zündung gewährleistet werden kann. Vor der Zündung muss Folgendes sichergestellt werden, dass: • die Anschlüsse mit der Versorgungslinie, den Thermostaten •... -
Seite 25: Luftregulierung Am Brennerkopf
hat, kann es vorkommen, dass die Geschwindigkeit der Luft LUFTREGULIERUNG Am BRENNERkoPF am Ausgang dermaßen hoch ist, dass die Zündung schwierig Der Brennerkopf ist mit einer Regelvorrichtung ausgerüstet, wird. Den Regler stufenweise nach hinten verstellen, bis er sodass der Luftdurchlass zwischen Scheibe und Kopf geschlossen eine Stellung erreicht, in der die Zündung gleichmäßig erfolgt, (vorschieben) oder geöffnet (zurückschieben) werden kann. -
Seite 26: Einstellung Des Abstands Zwischen Scheibe Und Düse
Brennstoffkegel die Scheibe bespritzt und folglich verschmutzt. ANHALTSScHEmA FüR DüSENANoRDNUNG - ELEkTRoDEN - STAUScHEIBE Gruppe mit 1 Düse Guppe mit 2 Düsen Gruppe mit 3 Düsen BT 40 DSN 4T 2÷3 BT 50 DSN 4T 2÷3 BT 75 DSN 4T 2÷3 BT 100 DSN 4T 2÷3... -
Seite 27: Kontrollen - Verwendung Des Brenners - Wartung
KONTROLLEN bevor der Brenner mittels „Entriegelung” erneut eingeschaltet wird. Der Brenner kann zeitlich unbegrenzt in der Sperrfunktion bleiben. Die Blockierungen können auch durch vorübergehende Bei eingeschaltetem Brenner müssen die Sicherheitsvorrichtungen Unregelmäßigkeiten verursacht werden (etwas Wasser im kontrolliert werden (Flammenkontrollvorrichtung, Sperre, Brennstoff, Luft in den Leitungen, etc...). -
Seite 28: Servomotor Luftregelung
SERVOMOTOR LUFTREGELUNG SERVomoToR LUFTREGELUNG SQN 30.121 A2700/3500 FüR BRENNERmoDELLE BT 40 / 50 / 75 / 100 DSN 4T LUFT VON STILLSTEHENDEM BRENNER GESCHLOSSEN, VORBELÜFTUNG MIT OFFENER LUFT IN POSITION DER 1. STUFE UND GERÄT OR 3B) Bolzen für Ausschluss der Kopplung Motor - Welle. Durch Drücken wird die Auskopplung der Verbindung zwischen Motor und Welle erlangt. - Seite 29 SERVomoToR LUFTREGELUNG SQN 30.111 A3500 BRENNERmoDELLE BT 120 / 180 / 250 / 300 / 350 DSN 4T VORBELÜFTUNG MIT OFFENER LUFT IN POSITION DER 2. STUFE UND GESCHLOSSENER LUFT MIT STILLSTEHENDEM BRENNER Bolzen für Ausschluss der Kopplung Motor - Welle. Durch Drücken wird die Auskopplung der Verbindung zwischen Motor und Welle erlangt.
-
Seite 30: Servomotor Luftregelung Für Getrennten Pumpenmotor
SERVOMOTOR LUFTREGELUNG FÜR GETRENNTEN PUMPENMOTOR Der Luftklappen-Stellmotor Mod coNEcTRoN LkS 160 wird in den Brennern BT 250 / 300 / 350 DSN 4T in der Version von 60Hz verwendet EINSTELLUNG moToR ZUR LUFTkLAPPENSTEUERUNG 1. STUFE REGULIERBARE NOCKEN REFERENZINDEX NOCKEN LUFTREGELUNG 2. STUFE (60°) NICHT VERWENDETER NOCKEN ( . -
Seite 31: Anleitungen Zur Bestimmung Der Betriebsstörungsursachen Und Ihre Beseitigung
ANLEITUNGEN ZUR BESTIMMUNG DER BETRIEBSSTÖRUNGSURSACHEN UND IHRE BESEITIGUNG ART DER STÖRUNG mÖGLIcHE URSAcHE ABHILFE Das Gerät geht mit Flamme auf 1) Fotowiderstand unterbrochen oder durch Rauch 1) Reinigen oder austauschen. verschmutzt 2) Alle Rauchdurchgänge im Kessel oder im Kamin „Sperre”. (Rote Lampe ein) Der Defekt 2) Unzureichender Zug kontrollieren ist auf die Flammenkontrollvorrichtung... - Seite 32 ART DERSTÖRUNG mÖGLIcHE URSAcHE ABHILFE Brennerpumpe zu laut 1) Heizöl im Tank mit zu hoher Viskosität 1) Im Tank vorerwärmen oder durch einen flüssigeren 2) Leitungen mit zu kleinem Durchmesser Typ ersetzen 3) Luftinfiltration in den Rohren 2) Unter Einhaltung der entsprechenden Anweisungen 4) Grobfilter verschmutzt austauschen 5) Zu großer Abstand zwischen Tank und Brenner oder...
- Seite 33 ARTDER STÖRUNG mÖGLIcHE URSAcHE ABHILFE Fehlerhafte Flamme, pulsierend oder 1) Übermäßiger Zug (nur bei einer Saugvorrichtung 1) Geschwindigkeit der Saugvorrichtung durch Ände- aus der Brennöffnung flüchtend am Kamin) rung der Riemenscheibendurchmesser anpassen 2) Vorwärmtemperatur nicht für die verwendete Heiz- 2) Erhöhen oder verringern ölmenge geeignet 3) Reinigen oder austauschen 3) Düse wirkungslos, da verschmutzt oder verschlis-...
-
Seite 34: Düsendurchsatztabelle Für Heizöl
DÜSENDURCHSATZTABELLE FÜR HEIZÖL Pumpenddruck Düse Düse G.P.H. Durchsatzmenge am Düsenaustritt G.P.H. 0,40 1,27 1,36 1,44 1,52 1,59 1,67 1,73 1,80 1,86 1,92 1,98 2,04 2,10 2,15 2,20 0,40 0,50 1,59 1,70 1,80 1,90 1,99 2,08 2,17 2,25 2,33 2,40 2,48 2,55 2,62 2,69... -
Seite 35: Schaltplan
SCHALTPLAN 33 / 40 0006080415DE_201211... - Seite 36 34 / 40 0006080415DE_201211...
- Seite 37 35 / 40 0006080415DE_201211...
- Seite 38 36 / 40 0006080415DE_201211...
- Seite 39 37 / 40 0006080415DE_201211...
- Seite 40 38 / 40 0006080415DE_201211...
- Seite 41 39 / 40 0006080415DE_201211...
- Seite 42 ZEIcHEN GERÄT B1 - FR FOTOWIDERSTAND THERMORELAIS THERMORELAIS PUMPE KONTROLLLEUCHTE „EXTERNE SPERRE” / BETRIEBSLAMPE HILFSWIDERSTÄNDE BETRIEBSKONTROLLLEUCHTE SPERRKONTROLLLEUCHTE KONTROLLEUCHTE WIDERSTÄNDE MOTORRELAIS SCHALTSCHÜTZ PUMPENMOTOR HILFSRELAIS FÜR WIDERSTÄNDE DREIECKSCHÜTZ EXTERNES KONTAKTGLIED LEITUNGSSCHÜTZ SCHALTSCHÜTZ WIDERSTÄNDE ZEITRELAIS STERNSCHÜTZ PUMPENMOTOR GEBLÄSEMOTOR LUFTDRUCKWÄCHTER RP.RF.RG WIDERSTÄNDE PUMPE, FILTER, GRUPPE RS - R WIDERSTÄNDE BETRIEBS-/STOPP-SCHALTER...
- Seite 44 Baltur S.p.A. Via Ferrarese, 10 44042 Cento (Fe) - Italy Tel. +39 051-6843711 Fax: +39 051-6857527/28 www.baltur.it info@baltur.it Dieses handbuch dient zu Ihrer information. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten, Keine Haftung bei Druckfehlern...