Herunterladen Diese Seite drucken

cecotec CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME Bedienungsanleitung

cecotec CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME:

Bedienungsanleitung (107 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

CO N G A 8 4 9 0 ULTIMATE ULTRA POWER HOME

Robot aspirador / Robot vacuum cleaner

CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME

Seite 1 CO N G A 8 4 9 0 ULTIMATE ULTRA POWER HOME Robot aspirador / Robot vacuum cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες χρήσης...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad 7. Recyclage des équipements Safety instructions électriques et électroniques Instructions de sécurité 8. Garantie et SAV Sicherheitshinweise 9. Copyright Istruzioni di sicurezza 10. Déclaration de conformité Instruções de segurança INHALT Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa 1. Teile und Komponenten Bezpečnostní...
Seite 4 NOTA EU01_100082 Conga 8490 Ultimate Ultra Power Home ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
Seite 15: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Gerät zu betreiben. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Unfälle, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. - Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung...
Seite 16 - Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen technischen Kundendienst. - Verwenden Sie das Gerät nicht für Flüssigkeiten, brennenden Streichhölzern, Zigaretten, heiße Asche oder auf nassen Oberflächen aufzusaugen. - Verwenden Sie das Gerät nicht auf Beton-, Asphaltböden oder anderen rauen Oberflächen.
Seite 17 Cecotec zugelassenen kompatiblen Geräten verwendet werden. - Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, bevor Sie es reinigen oder warten. CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 18 - Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die selbstentleerende Basis nicht eine Steckdose angeschlossen ist. Akku/Batterieanleitungen - Das Gerät ist mit einer Li-Ion-Batterie ausgestattet, brennen Sie sie nicht und setzen Sie sie nicht auf hohen Temperaturen, da diese explodieren könnte. - Unter extremen Bedingungen können die Batterien auslaufen.
Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza
Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti. - Usare l’apparecchio seguendo attentamente le istruzioni di questo manuale. Cecotec non si fa responsabile di eventuali danni o incidenti derivanti da un uso improprio dell’apparecchio. - Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull’etichetta dell’apparecchio e che la presa di...
Seite 90: Teile Und Komponenten
DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 1.1: 1. Stoßstange 2. Back-Home-Taste 3. Start/Pause-Taste 4. Laser 5. Ladekontakte 6. Absturzsensoren 7. Omnidirektionales Rad 8. Akku 9. Seitenbürste 10. Hauptbürste 11. Bürstenrahmen mittig 12. Antriebsräder 13. Mopphalter 14. Mischbehälter Zubehör - Staubsaugerroboter Abb. 1.2: 1.
Seite 91: Vor Dem Gebrauch
3. Halten Sie die Start/Pause-Taste einige Sekunden lang gedrückt. 4. Wenn die Anzeigelampe aufleuchtet, stellen Sie den Staubsaugerroboter auf die selbstentleerende Basis und stellen Sie sicher, dass die Ladeanschlüsse des Staubsaugerroboters und die Ladeanschlüsse des Staubsaugerroboters übereinstimmen. CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 92 DEUTSCH Wenn die Leuchte blau blinkt, ist der Akku nicht vollständig geladen. Um eine möglichst lange Reinigungszeit zu gewährleisten, warten Sie, bis die Leuchte dauerhaft blau leuchtet. Dies zeigt an, dass der Akku vollständig geladen und der Staubsaugerroboter einsatzbereit ist. Abb. 8 Hinweise Stellen Sie den Saugroboter in die Auto Vacuum Base, wenn der Akku leer ist.
Seite 93: Bedienung
Während der Reinigung nimmt der Staubsaugerroboter eine kurze Pause ein, um den Bereich zu bewerten und die Reinigungsroute zu planen (diese Pause hängt von den Bedingungen des Hauses ab). Dank der Total Surface 2.0 Technologie kehrt der Staubsaugerroboter automatisch zur CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 94 DEUTSCH selbstentleerenden Basis zurück, wenn die Batterie fast entlädt ist, und nimmt die Reinigung an der gleichen Stelle wieder auf, wenn der Ladevorgang abgeschlossen. Back-Home Modus Drücken Sie die Taste „Zurück nach Hause“ auf dem Saugroboter oder wählen Sie sie in der App aus, um den Saugroboter an die Auto Vacuum Base zu senden.
Seite 95 Wasser zu befeuchten, bevor er an den Mischbehälter angeschlossen wird. Es ist auch ratsam, den Mopp nach jedem Gebrauch zu waschen. Es wird empfohlen, anwesend zu sein, wenn der Staubsaugerroboter wischt. Wenn der Staubsaugerroboter zur selbstentleerenden Basis zurückkehrt, müssen Sie CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 96 DEUTSCH den Mopp entfernen. Lassen Sie den Staubsaugerroboter nicht aufladen, wenn der Mopp eingeschaltet ist. Manuell-Modus Der Staubsaugerroboter kann manuell bewegt werden, indem man in der App den Manuellen Modus auswählt und die Pfeiltasten benutzt. Back-Home Modus Drücken Sie die Back Home-Taste am Staubsaugerroboter oder wählen Sie die Option in der App, um den Staubsaugerroboter in jedem Reinigungsmodus zur selbstentleerenden Basis zu schicken.
Seite 97 Mit dieser Funktion können Sie die erstellten Karten bearbeiten: Reinigungsbereiche umbenennen, Bereiche aufteilen oder verbinden und den Reinigungsmodus, die Saugleistung und die Wischstufen in jedem ausgewählten Bereich bearbeiten. Funktion Staubsaugerroboter Finden Ermöglicht es Ihnen, den Staubsaugerroboter auf der Karte zu finden. CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 98: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH 4. REINIGUNG UND WARTUNG Zentralbürstenreinigung Die Hauptbürste dreht mit der maximalen Geschwindigket und hilft dabei, den Schmutz in die Saugdüse zu drücken. Diese Bürste kommt mit dem Boden und damit mit Schmutz in Berührung, so dass sie sich mit der Zeit abnutzen kann, was sich negativ auf die Reinigungsleistung auswirkt.
Seite 99 Staubpartikeln und können daher im Laufe der Zeit beschädigt werden, was zu möglichen Navigationsfehlern führen kann. Es wird empfohlen, alle Sensoren des Staubsaugerroboters alle 35 Betriebsstunden oder weniger mit einem weichen, feuchten Tuch zu reinigen. CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 100: Problembehebung
DEUTSCH Selbstreinigende Basis Ebenso verfügt selbstentleerende Basis über Ladestationen Signalübertragungsbereich. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes, weiches Tuch, um den Staub von diesen Bereichen abzuwischen. Wechsel des Schmutzsacks. Abb.16: Öffnen Sie die obere Abdeckung, entfernen Sie den Beutel, indem Sie ihn vorsichtig nach oben ziehen, und ersetzen Sie ihn durch einen neuen.
Seite 101 Netzwerk verbinden. erneut, überprüfen Sie die App für Updates und versuchen Sie es erneut. Dieser Staubsaugerroboter unterstützt nur das 2,4-GHz-Band. Stellen Sie sicher, dass das datenverkehr Ihres Handys ausgeschaltet sind, um den Verbindungsprozess zu verbessern. CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 102 DEUTSCH Überprüfen Sie, ob der Staubsaugerroboter sich im Nacht-Modus Staubsaugerroboter befindet, und wechseln Sie den Modus. Diese Option befindet hat keine sich in den allgemeinen Einstellungen des Staubsaugerroboters programmierte und ermöglicht es Ihnen, Zeitzonen zu definieren, in denen der Reinigung Staubsaugerroboter im Nachtmodus keine geplanten Reinigungen durchgeführt.
Seite 103: Technische Spezifikationen
Stecker beschädigt ist. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an das Cecotec Service Center. 6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt: Conga 8490 Ultimate Ultra Power Home Eingangsstrom: 20 V ⎓, 0.6 A Referenz des Gerätes: EU01_100082 Nominell: 14.4 V ⎓...
Seite 104: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Seite 105: Konformitätserklärung
DEUTSCH 10. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieser Staubsaugerroboter, Modell EU01_100082 Conga 8490 Ultimate Ultra Power Home, mit der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.cecotec.es CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 220 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1.1...
Seite 221 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1.2 CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 222 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4...
Seite 223 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 224 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9...
Seite 225 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...
Seite 226 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14...
Seite 227 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 CONGA 8490 ULTIMATE ULTRA POWER HOME...