cecotec CONGA 3000 CARPETCLEAN Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA 3000 CARPETCLEAN
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA 3000 CARPETCLEAN
- Seite 1 CO N G A 3000 CARPETCLEAN Aspirador tapicería / Upholstery cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE SOMMAIRE 1. Piezas y componentes 1. Pièces et composants 2. Antes de usar 2. Avant utilisation 3. Montaje 3. Montage 4. -
Seite 15: Sicherheitshinweise
Nachschlagen oder für neue Benutzer an einem sicheren Ort auf. - Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie Ihren Conga 3000 CarpetClean Polsterstaubsauger zusammenbauen oder benutzen. Sie enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, die beste Leistung aus Ihrem Gerät herauszuholen. -
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen
Verpackung auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec. - Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Nehmen Sie es heraus und legen Sie es außer Reichweite. -
Seite 17: Im Falle Einer Fehlfunktion Muss Die Reparatur Durch
- Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert... - Seite 18 - Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, brennbaren Stoffen usw. auf. - Wenn ein Fremdkörper eines der Teile blockiert oder ein Fremdkörper angesaugt wird, verwenden Sie das Gerät nicht mehr, leeren Sie es und reinigen Sie es, um es wieder zu verwenden.
-
Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza
- Si prega di leggere queste istruzioni per intero prima di montare o utilizzare il pulitore di macchie per tappeti e tappezzeria Conga 3000 CarpetClean. Contengono informazioni importanti che permettono di ottenere le migliori prestazioni dal dispositivo. È propria responsabilità... -
Seite 63: Teile Und Komponenten
Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und bewahren Sie den Originalkarton und andere Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf. Dies hilft Ihnen, Schäden an dem Produkt zu vermeiden, wenn Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. CONGA 3000 CARPETCLEAN... -
Seite 64: Montage
DEUTSCH Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt: Absauger für Polsterung Rechtwinklige Saugdüse Wasserabsaugdüse mit Bürste Reinwassertanks Wassertank für schmutziges Wasser... -
Seite 65: Bedienung
Oberfläche nicht beschädigt. Verwenden Sie keine Verdünner, Anilin, Chloroform oder brennbare Reinigungsmittel. Empfohlene Flüssigkeiten Ionisiertes alkalisches Wasser. Schaumarmes Reinigungsmittel im Verhältnis 5:10 in Kombination mit Wasser. Zitronensäure. Wasser mit Chlorwasserstoffsäure. Nicht Empfohlene Flüssigkeiten Neutrales Küchenreinigungsmittel. Alkalische Reinigungsmittel. Saures Reinigungsmittel. CONGA 3000 CARPETCLEAN... -
Seite 66: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Tragen Sie Reinigungsmittel auf die verschmutzte Oberfläche auf, sprühen Sie sauberes Wasser und schrubben Sie den Schmutz mit einer Bürste (19) ab. Saugen Sie den Schmutz ab und lassen Sie keine Reinigungsmittelrückstände zurück. Abb. 14 Achtung: Für die Menge und Verwendung des Reinigungsmittels lesen Sie bitte sorgfältig die Anweisungen des Herstellers. -
Seite 67: Reinigung Des Reinwassertanks
5.4 Reinigung der Saugdüse Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Saugdüse (32) und lösen Sie sie von dem Schlauchhalter (8). Abb. 27 Entfernen Sie die Frontabdeckung (33), indem Sie sie mit einem Finger anheben. Abb. 28 Abspülung der Saugdüse. CONGA 3000 CARPETCLEAN... -
Seite 68: Problembehebung
Lagern Sie das Gerät nach der Reinigung an einem trockenen Ort bei Raumtemperatur und vermeiden Sie den Kontakt mit direktem Sonnenlicht. 6. PROBLEMBEHEBUNG Sollten Sie irgendwelche Probleme feststellen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und führen Sie die möglichen Lösungen aus, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec wenden. - Seite 69 Reinigen oder ersetzen Sie verstopft. den Schwamm. Wenn das Problem nach diesen Kontrollen nicht gelöst ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder den Cecotec-Kundendienst. Hinweis Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. CONGA 3000 CARPETCLEAN...
-
Seite 70: Technische Spezifikationen
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei. 9. GARANTIE UND KUNDENDIENST Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. -
Seite 71: Copyright
DEUTSCH 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden. - Seite 112 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 4...
- Seite 113 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 10 CONGA 3000 CARPETCLEAN...
- Seite 114 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 16...
- Seite 115 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 18 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 20 CONGA 3000 CARPETCLEAN...
- Seite 116 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 21 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 23 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 24...
- Seite 117 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 26 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 27 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 28 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 29 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 30 CONGA 3000 CARPETCLEAN...
- Seite 118 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 31 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 32 Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 33...
- Seite 119 CONGA 3000 CARPETCLEAN...