............................. 2 Einleitung ..............................4 Aufbau der RZ128 ............................5 Die Bestandteile der RZ128 ........................... 5 Der Installationsablauf der RZ128 ....................... 6 Vorbereitungen vor dem Einschalten der Spannung ..................6 Anschluß der Energieversorgung ......................7 Anlagen mit Speisung aus dem Wechselstromnetz ..................7 Anlagen mit Speisung aus einer Gleichspannungsquelle ................
Seite 3
Zeitprotokoll über die V.24 Schnittstelle ....................82 Übertragungsformat der V.24 Schnittstelle ....................82 Übertragungsprotokoll ............................ 82 Übertragung der Zeit von der RZ128 zur Datenverarbeitungsanlage ............83 Übertragung der Intervallänge ........................84 Übertragung der Zeitanforderung ........................84 Lage der V.24 Schnittstelle ..........................85...
Die Vorbereitungen vor dem Einschalten der Spannung und die ersten Tätigkeiten nach dem Einschalten werden behandelt. Der Umgang mit der RZ128 spielt sich in erster Linie am Bildschirm ab. Über die Tastatur machen Sie Eingaben, die am Bildschirm wiedergegeben werden.
Die Stromversorgung der RZ128 kann unterschiedlich ausgelegt werden, so daß auch hierauf zu achten ist. Die Bestandteile der RZ128 Die RZ128 besteht aus einem Schrank, der vorne in mehrere Ebenen unterteilt und hinten durch eine Türe zugänglich ist. Die Abbildung auf dieser Seite benennt die Bestandteile, die zu den Ebenen gehören.
Die richtige Stellung: Schalter nach unten gekippt! BOSCH 32 A Stromversorgung Wenn die Energieversorgung angeschlossen ist, leuchtet die Diode oberhalb des Schalters grün auf, sobald die RZ128 ihre Betriebsspannung hat. Die untere Diode leuchtet rot auf, wenn die Sicherung ausgeschaltet ist.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Anschluß der Energieversorgung Anlagen mit Speisung aus dem Wechselstromnetz (230V AC) Bei Anlagen mit Stromversorgung über das Wechselstromnetz schließen Sie die mitgelieferten Batterien an. Stellen Sie die Batterien vor die Rückwand. Die Pole der Batterien sind wie abgebildet auszurichten.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Rechnereinheit zugänglich machen Hinter der Abdeckplatte zwischen den Hauptuhren und dem Bildschirm befindet sich die Rechnereinheit der RZ 128. Entfernen Sie die Abdeckplatte durch Lösen der vier seitlichen Befestigungsschrauben. Sie blicken auf mehrere Leiterplatten, die durch obere und untere Führungsschienen gehalten werden.
HINWEIS: Erst beim Schieben des Reset- Schalters nach oben wird die Rechnersteuerung der RZ128 aktiv. Bei der Auslieferung Ihrer RZ128 sind die Schalter zum Laden und zum Erhalt der Daten offen. Somit werden die Akkus nicht unnötig belastet und es befinden sich keine unnützen Daten auf der Speicherplatte.
Passworteingabeposition Betriebsstellung Einschalten der Spannung: Schalten Sie nun die Spannung für Ihre RZ128 ein! Bei Anlagen mit Gleichspannung ertönt ein Summer. Bei der Stromversorgung leuchten die grünen und roten Dioden um den Sicherungsschalter. Schalten Sie nun die Haupt- Sicherung ein.
Inbetriebnahme sehr oft verwenden werden. (Für den laufenden Betrieb sollte ein längeres Passwort vergeben werden. Ziehen Sie dann noch den Passwortschlüssel ab und bewahren ihn an einem sicheren Ort auf, so haben Sie Ihre RZ128 gut gegen Mißbrauch geschützt.) Wählen Sie beispielsweise "L" als Passwort, so müssen Sie folgende Schritte durchführen: Schritt 1: Tippen Sie die Taste "L"...
5) Die Bedienerführung teilt Ihnen mit, wie Sie die Funktion ausführen können, für die das Bildschirmbild da ist. Hier erhalten Sie Hinweise über die Eingaben, die die RZ128 erwartet. Es wird Ihnen mitgeteilt, wie diese Eingaben vorgenommen werden sollen. Beim Umgang mit Bildschirmbildern gelten meist einheitliche Regeln.
Funktionen zur Bedienung der RZ128 aufrufen zu können. Zu diesem Bild kehren Sie immer wieder zurück. Der Übergang vom Startbild zum Zeitanzeigebild erfolgt, nachdem die RZ128 eine gültige Zeit erhalten hat. Die gültige Zeit ist entweder die Zeit, die Sie vorgeben, oder aber die Zeit, die die RZ128 über den DCF 77- Empfänger erhält.
Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Anschluß des DCF 77-Empfängers Der DCF 77-Empfänger wird von der RZ128 mit Strom versorgt. Der Anschluß erfolgt auf der Ebene der Computer-Hauptuhren von der Rückseite der RZ128 aus: +24V DCF EMPF. UEGZ Eing. HINTEN Die drei Kabel des DCF 77-Empfängers werden gemäß...
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Stellen der Hauptuhren Schritt 1: Drücken Sie die Taste "U" auf der Tastatur. HINWEIS: Jede andere Taste führt zum abermaligen Aufbau des Startbildes auf dem Bildschirm. Es erscheint das Bildschirmbild zum Stellen der Hauptuhren mit der Aufforderung, ein gültiges Passwort...
Seite 16
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Bildschirmbild zum Stellen der Hauptuhren: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 S t e l l e n d e r H a u p t u h r e n Stellzeit : (0) 0.
Seite 17
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Schritt 3: Geben Sie den gültigen Wochentag ein. Wochentage sind von 1 bis 7 durchgezählt: 1 Montag (Mo) 2 Dienstag (Di) 3 Mittwoch (Mi) 4 Donnerstag (Do) 5 Freitag (Fr) 6 Samstag...
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Zeitanzeigebild Nach der Übernahme der gültigen Zeit erscheint das Zeitanzeigebild: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 Uhrzeit : Mo (1) 1.8.(Aug) 98 08:00:00 Sommerzeit mit Funkempfang Hauptuhr 1 : Mo (1) 1.8.(Aug) 98...
Linien mit DCF 77-Protokoll müssen vor Linien mit Absolutzeittelegramm stehen. Linien mit Absolutzeittelegramm müssen vor Sekundenlinien stehen. Sekundenlinien müssen vor Minuten- oder Halbminutenlinien stehen. Die Aufteilung der Nebenuhrlinien, für die Ihre RZ128 eingerichtet ist, erfahren Sie über den Auswahlpunkt "1" im Grundbild zu den Nebenuhrlinien.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Überblick über die Verteilung der Nebenuhrlinien (Schritte 1 bis 5) Führen Sie folgende Schritte aus, um sich den Überblick zu verschaffen: Schritt 1: “L“ tippen Die Kopfzeile und die Funktionsbenennung des Grundbildes zu den Nebenuhrlinien erscheint. Der Funktionsbereich bleibt frei.
Seite 21
1-12 : Nebenuhrlinie mit Sekundentakt 13-24 : Nebenuhrlinie mit Minutentakt “/ “ : Zurueck ins Grundbild (Im Beispiel ist die RZ128 zur Steuerung von zwölf Sekundenlinien und zwölf Minutenlinien eingerichtet.) Wenn Sie sich die Zuordnung gemerkt haben, kehren Sie mit Schritt 5: "/"...
Kontrollieren, ob alle Nebenuhren einer Linie die gleiche Zeitanzeige aufweisen. Der Anschluß einer Nebenuhrlinie an die RZ128 erfolgt über eine Anschlußplatte, die von hinten zugänglich ist. Pro Linienmodul- Ebene befinden sich bis zu sechzehn Anschlußplatten oder bis zu acht Anschlußplatten mit dazugehörigen Ersatzschaltungen.
Schritt 11: Legen Sie fest, welche Nebenuhrlinien bearbeitet werden sollen. Ob Sie alle angeschlossenen Nebenuhrlinien auf einmal oder einzeln oder in kleineren Gruppen bearbeiten wollen, entscheiden Sie aufgrund der Bedingungen, unter denen Ihre RZ128 eingesetzt wird. Bei der Montage von Minutenlinien und Sekundenlinien können beide Linienarten zusammen bearbeitet werden, um die Polarität aller Nebenuhren zu vereinheitlichen.
Seite 24
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 In den folgenden Schritten wird angenommen die Anlage hat insgesamt 24 Nebenuhrlinien. Der Funktionsbereich des Bildschirmbildes zur Auswahl der Nebenuhrlinien zusammen mit der Angabe der selektierten Nebenuhrlinien hat zunächst folgendes Aussehen: Selektierte Nebenuhrlinien :...
Seite 25
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Schritt 16: Tippen Sie "CR". Die untere Zeile ist danach leer, doch Ihre Angaben stehen jetzt darüber (im Beispiel "1-24"). Selektierte Nebenuhrlinien : Auswahl der Nebenuhrlinien Nebenuhrlinien, deren Einstellung zu aendern ist:...
“/“ : Eingabe abbrechen ohne Uebernahme der geaenderten Werte Schritt 19: Tippen Sie "8". Nach der Ersteinschaltung Ihrer RZ128 sind sämtliche Nebenuhrlinien abgeschaltet. Die ersten Impulse sollten in der Betriebsart "Hauptuhrsteuerung" an die Nebenuhrlinien weitergegeben werden. Beim Wechsel von geraden Minuten bzw. geraden Sekunden (0, 2, 4, 6, 8, und so weiter) zu ungeraden Minuten bzw. ungeraden Sekunden (1, 3, 5, 7, 9, und so weiter) in der Zeitanzeige der steuernden Computerhauptuhr wird ein Minusimpuls an die Nebenuhrlinien weitergegeben.
Die Leuchtdiode (5) zeigt, daß alle ausgewählten Linien nun abgeschaltet sind. Leuchtdioden der Linienmodule Zu jeder Nebenuhrlinie gibt es ein Linienmodul in der RZ128. (Bei Nebenuhrlinien mit Ersatzschaltung gehören je zwei Linienmodule zu einer Linie.) Die Linienmodule sind mit einer Leuchtdiodenkette versehen, die Aufschluß...
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Nebenuhrkupplungen anpassen (Schritte 25 bis 27) Nun können Sie überprüfen, ob alle Uhren einer Nebenuhrlinie die gleiche Polarität aufweisen. Schritt 25: Stellen Sie für jede ausgewählte Nebenuhrlinie fest, ob alle Nebenuhren die gleiche Zeit anzeigen.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Weitergabe von Impulsen (Schritte 34 bis 42) Zur Vereinheitlichung der Polarität der Nebenuhrlinien mit der Computer-Hauptuhr müssen Sie nun festzustellen, ob alle Nebenuhren der Linien von ungeraden zu geraden Minuten fortgeschaltet werden bei Plus- Impulsen und von geraden zu ungeraden Minuten fortgeschaltet werden.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Nebenuhrlinien- Anschluß anpassen (Schritt 43) Zeigen die Anzeigen einer Uhr jeder Nebenuhrlinie bei Plusimpuls eine gerade Minute bzw. bei Minusimpuls eine ungerade Minute an, so können die Linien belassen werden. Nebenuhrlinien, bei denen jedoch eine Uhr nach Plusimpuls eine ungerade Minute bzw. nach Minusimpuls eine gerade Minute aufzeigt, müssen in Übereinstimmung mit der Computer-Hauptuhr gebracht werden.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Schritt 46: Geben Sie die Zeit an, die auf einer Nebenuhr der ausgewählten Linien angezeigt wird. Die Eingabe erfolgt in der gleichen Weise, in der die Uhrzeit der Computer-Hauptuhren eingestellt wird. Unabhängig von der Art der Nebenuhrlinien wird eine vollständige Zeitangabe benötigt. Auch bei Sekundenlinien wird die Angabe eines Wochentages, einer Stunde und einer Minute verlangt, obwohl in der Regel nur die Sekundenzahl bedeutsam ist.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Kontrolle der Nebenuhrlinien am Bildschirm Sie haben zwei Möglichkeiten, Nebenuhrlinien am Bildschirm zu kontrollieren. Zum einen können Sie sich eine Übersicht über die Abweichungen zwischen Soll- und Istzeit für alle Linien zeigen lassen.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Übersicht über mehrere Linien Mehrere Linien können auf einmal beobachtet werden, wenn der Auswahlpunkt "9" im Grundbild zu den Nebenuhrlinien gewählt wird. TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 N e b e n u h r l i n i e n...
Bedienungsanleitung für die RZ128 Störungsmeldungen Bei der Inbetriebnahme und im laufenden Betrieb der RZ128 können Meldungen auf dem Zeitanzeigebild auftreten, die auf Beeinträchtigungen des Betriebsablaufes hinweisen. Während der Inbetriebnahme sind Meldungen unvermeidbar. Im laufenden Betrieb weisen Meldungen auf Störungen hin, die zu beheben sind.
Seite 35
Der mögliche Datenverlust ist jedoch nicht besonders schwerwiegend, da Störungen wiederholt gemeldet werden. Bei der Weiterentwicklung der RZ128 kommt ein neues Merkmal hinzu, das als Partyline bezeichnet wird. Erst bei der Hinzunahme dieses Merkmales hat die dazugehörige Funktion alle Störungen der Partyline loeschen Auswirkungen auf Ihre RZ128.
Seite 36
Sobald Sie die Ausgänge wieder einschalten, entfallen die Hinweise. Ihre Alarmausgänge sind eingeschaltet, sofern Sie keine gegenteiligen Meldungen erhalten. Die Alarmausgänge sind an der Rückseite der RZ128 auf der Ebene der Rechnereinheit an der Kontaktleiste X20 abzugreifen. Alle Ausgänge sind potentialfrei und Schließer haben aber einen gemeinsamen Anschuß an der 1.
Bedienungsanleitung für die RZ128 Anschluß des Druckers Mit dem Anschluß eines seriellen Druckers an Ihre RZ128 erhalten Sie die Möglichkeit, Fehlermeldungen während des laufenden Betriebes zu protokollieren und aktuelle Fehler auszugeben. Sie erreichen das Bild zum Steuern des Druckers über den Auswahlpunkt "D" im Zeitanzeigebild.
Der Punkt U: Hauptuhr stellen wird auf den Seiten 15 bis 17 der Erstinbetriebnahme erläutert. Betreiben Sie Ihre RZ128 ohne DCF 77-Empfänger, so kennen Sie diesen Punkt schon. Mit DCF 77-Empfänger müssen Sie sich nicht um das Stellen Ihrer Hauptuhr kümmern.
Seite 39
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 In dieser Anleitung zum laufenden Betrieb erhalten Sie Angaben zum vollen Leistungsumfang Ihrer RZ128. Die Darstellung geht auf die folgenden Auswahlpunkte im Zeitanzeigebild ein: Z : Sommerzeitumstellung T : Taktausgaenge B : BCD - Datenausgang...
Bei der Betriebsart "Anhalten" bleiben Impulse auf den Nebenuhrlinien so lange aus, bis Sie eine andere Betriebsart wählen. Während des Anhaltens bleiben alle Leuchtdioden der betroffenen Nebenuhrlinien dunkel. Der "Betrieb mit automatischem Nachlauf" sorgt ohne Ihr Zutun dafür, daß die RZ128 zwischen normalem Betrieb, Nachstellen und Anhalten wechselt. Mit den Betriebsarten "Betrieb ohne automatischen Nachlauf", "Nachstellen"...
Seite 41
Der automatische Wechsel einer Nebenuhrlinie von einer anderen Betriebsart in "Hauptuhrsteuerung" kommt zustande, sofern eine gravierende Störung auf der Linie oder bei der gesamten RZ128 auftritt. Die "Hauptuhrsteuerung" setzt die Impulsgabe an die Nebenuhrlinien fort, ohne den Rechner der RZ128 zu nutzen.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Ermitteln der Betriebsart Auskunft über die Betriebsart einer einzelnen Nebenuhrlinie erhalten Sie im Status der Nebenuhrlinien, den Sie mit dem Auswahlpunkt 2 im Grundbild aufrufen. Sie erhalten die Angaben zu einzelnen Linien, nachdem Sie die Liniennummer (z.b.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Wechsel der Betriebsart Der Wechsel der Betriebsart einer oder mehrerer Nebenuhrlinien erfolgt in zwei Schritten. Im ersten Schritt wählen Sie die Nebenuhrlinie(n) aus. Im zweiten Schritt legen Sie die Betriebsart fest, die für die Nebenuhrlinie(n) gelten soll.
Seite 44
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Der Wechsel von einer Betriebsart zu einer anderen (z.b. für die Nebenuhrlinien 1 bis 24) erfolgt mit dem Auswahlpunkt "5" im Grundbild zu den Nebenuhrlinien: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 N e b e n u h r l i n i e n...
Sekunden zwischen dem Beginn zweier Impulse, doch im Nachstellbetrieb folgen die Impulse wesentlich schneller aufeinander. Bei der RZ128 ist die Pause zwischen zwei Minuten- oder Halbminuten- Impulsen im Nachstellbetrieb auf eine Sekunde festgelegt. Bei einer Impulslänge von zwei Sekunden liegen insgesamt drei Sekunden zwischen dem jeweiligen Beginn zweier Impulse.
Seite 46
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Zum Wechsel der Impulslänge einer oder mehrerer Nebenuhrlinien müssen Sie den Auswahlpunkt "L" im Zeitanzeigebild eingeben. Nach erfolgreicher Passworteingabe kommen Sie zum Grundbild zu den Nebenuhrlinien: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 V. 1.87...
Seite 47
“=“ : Eingabe beendet, uebernehmen “/“ : Eingabe abbrechen ohne Uebernahme der geaenderten Werte Die Länge von Impulsen läßt sich nur für Minuten- oder Halbminutenlinien der RZ128 festlegen. Wählen Sie sonstige Linien aus, so erhalten Sie im Meldebereich des Bildschirmbildes den Hinweis: •...
Seite 48
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Welche Impulslänge für jede einzelne Linie gilt, erfahren Sie im Bildschirmbild zum Status der Nebenuhrlinien. Dieses Bildschirmbild erreichen Sie mit dem Punkt "2" aus dem Grundbild zu den Nebenuhrlinien. Und dann durch die Eingabe einer Liniennummer und bestätigen durch “CR“.
DCF 77-Empfänger zum ersten Mal das Sommerzeitkennzeichen erkennt. Statt dessen vergehen mehrere Minuten, bis die Abweichung von der bisher empfangenen Zeit von der RZ128 auch als richtig erkannt wird. Falls Sie großen Wert auf eine pünktliche Umstellung der Zeitanzeige Ihrer Computer-Hauptuhr(en) legen, stehen Ihnen zwei Wege offen: Einerseits können Sie die Termine im Bildschirmbild zur Sommerzeitumstellung eintragen.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Festlegen der Termine zur Sommerzeitumstellung Die Termine zur Sommerzeitumstellung lassen sich in einem Bildschirmbild festhalten. Der weg hierzu führt über den Auswahlpunkt "Z" des Zeitanzeigebildes. Nach der Passworteingabe sehen Sie das Bildschirmbild zur Eingabe der Termine für den Wechsel zwischen Sommerzeit und Normalzeit:...
Seite 51
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Für das Jahr 2000 erfolgt die Umstellung der Normalzeit auf Sommerzeit am 26. März um 02:00 Uhr Normalzeit. Die Umstellung von Sommerzeit auf Normalzeit erfolgt am 29. Oktober um 03:00 Uhr Sommerzeit.
Referenzuhr zugeordnet. Die Referenzuhr legt die Sollzeit der Nebenuhrlinie fest. (Die interne Kontrolluhr der Nebenuhrlinie gibt die Istzeit der Linie an.) Alle Tätigkeiten, die Sie in Zusammenhang mit Referenzuhren an der RZ128 ausführen, sind im Grundbild zu den Nebenuhrlinien enthalten. Sie erreichen dieses Grundbild über den Auswahlpunkt "L" im Zeitanzeigebild,...
Seite 53
Zum Loeschen der Fehlermeldungen einer NU- Linie muss die Linie gestellt werden Zum Weitermachen “/“ druecken Die sechzehn Referenzuhren der RZ128 sind von 0 bis 15 durchgezählt. Die Referenzuhren 0 und 1 haben eine Sonderstellung, während die übrigen Referenzuhren beliebig genutzt werden können.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Die Referenzuhr im Status der Nebenuhrlinien Aus dem Status einer Nebenuhrlinie entnehmen Sie, welche Referenzuhr der Linie zugeordnet ist. Sie erreichen die Statusanzeige über den Auswahlpunkt "2" des Grundbildes zu den Nebenuhrlinien:...
Seite 55
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Es gibt keine Liste der Nebenuhrlinien, zu denen eine Referenzuhr zugeordnet ist. Sie können die Nebenuhrlinien mit einer bestimmten Referenzuhr dadurch ermitteln, daß Sie den Status jeder einzelnen Nebenuhrlinie aufrufen und die Nummer der Referenzuhr mit der gesuchten Nummer vergleichen.
Gebrauch mit dem Offset -00:00. Die Angabe mit Sommerzeitverstellung ändert sich auch nicht. Die Referenzuhr 1 ist nach der Inbetriebnahme Ihrer RZ128 in Gebrauch, obwohl Sie keiner Nebenuhrlinie zugeordnet ist. Ändern Sie den Offset der Referenzuhr, dann wechselt die Angabe zu unbenutzt. Für die Referenzuhr 1 gibt es keine Sommerzeitverstellung, so daß...
WICHTIG: Sie können höchstens so viele Referenzuhren einrichten, wie Sie Nebenuhrlinien haben. Bei einer RZ128 mit 16 oder mehr Nebenuhrlinien können Sie alle Referenzuhren einsetzen. Bei einer RZ128 mit beispielsweise nur 8 Nebenuhrlinien stehen Ihnen nur die Referenzuhren 0 bis 8 zur Verfügung.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Tippen Sie zunächst die Nummer der Referenzuhr ein, die Sie ändern möchten (zum Beispiel "2"): Auswahl der Referenzuhren Gewaehlte Referenzuhren : Bitte gewuenschte Referenzuhren angeben : 2 entweder eine einzelne Referenzzeit angeben oder als Gruppe ( z.B. “1-5“ ) jede Eingabe ist mit der Taste “CR“...
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Referenzuhr(en) ändern Nach der Übernahme der Auswahl ändert sich das Bildschirmbild. Nun können Sie die Festlegungen treffen, die für die ausgewählte(n) Referenzuhren) gelten sollen: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 N e b e n u h r l i n i e n...
Seite 60
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Mit der Pfeiltaste nach unten erreichen Sie die Zeile zur Eingabe des Sommerzeitendes. Tragen Sie hier "3", "0", "1", "0", "0" und "3" ein: Mit " = " übernehmen Sie die Angaben und kehren zum Grundbild zu den Nebenuhrlinien zurück.
Bedienungsanleitung für die RZ128 Zuordnung einer Referenzuhr zu Nebenuhrlinien Nach der Inbetriebnahme Ihrer RZ128 ist die Referenzuhr 0 allen Nebenuhrlinien zugeordnet. Vor der Zuordnung einer Referenzuhr müssen erst die Nebenuhrlinien ausgewählt werden, für die die Zuordnung erfolgen soll. Die Auswahl von Nebenuhrlinien erfolgt mit dem Auswahlpunkt "0" im Grundbild zu den Nebenuhrlinien.
Als Grundlage für den Vergleich unterschiedlicher Zeiten auf der Erde dient die koordinierte Weltzeit UTC ( = Universal Time Coordinated). Bei der RZ128 ist es die Zeitzone der Computer-Hauptuhr(en), die für diesen Vergleich maßgebend ist. Zur Einrichtung einer Weltzeituhr benötigen Sie die Angaben über die Abweichung der Zeitzone eines Ortes von der UTC, berichtigt um die Abweichung der Zeitzone der Computer-Hauptuhr(en) von der UTC.
Seite 63
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Die nächsten Schritte stellen sicher, daß Sie die Referenzuhren verändern können, ohne Ihre RZ128 lahm zu legen. Schritt 6: Wählen Sie alle Nebenuhrlinien aus. Schritt 7: Stellen Sie die Betriebsart der Nebenuhrlinien auf den Betrieb ohne automatischen Nachlauf ein.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Pünktliche Sommerzeitumstellung bei DCF 77-Empfang Zum jeweiligen Zeitpunkt der Sommerzeitumstellung treten Verzögerungen von mehreren Minuten beim Einsatz eines DCF 77-Empfängers auf. Die Verzögerungen beruhen darauf, daß Zeitsignale mit abweichenden Zeiten gegenüber der Zeitanzeige der Computer-Hauptuhr(en) erst einige Minuten einwandfrei empfangen werden müssen, bevor die Abweichung zu einer Änderung der Computer-Hauptuhr(en) führt.
HINTEN HINWEIS: Auf der Meß - und Relais - Karte der RZ128 können Sie bestimmen, ob der Kontakt in der Arbeitsstellung oder in der Ruhestellung ist, sofern ein Feiertag vorliegt. Bei der Auslieferung Ihrer RZ128 befindet sich der Kontakt in der Arbeitsstellung.
Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Sie kommen vom Zeitanzeigebild mit dem Auswahlpunkt "F" nach Eingabe des Passwortes zur Feiertagsliste. Nach der Inbetriebnahme Ihrer RZ128 ist die Feiertagsliste zunächst leer: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 F e i e r t a g e Bitte Datum eingeben ( Tag .
Seite 67
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Nachdem Sie " = " getippt haben, erscheint die neue Liste: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 F e i e r t a g e 01.01.XX Bitte Datum eingeben ( Tag . Monat . Jahr ) : 00.00.00 fuer “jaehrlich“...
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Termine aus der Feiertagsliste löschen In Niedersachsen müßte die umseitige Liste unter anderem um den 25. Mai 1989 gekürzt werden. Hierzu muß der Termin zunächst eingegeben werden mit "2", "5", "0", "5", '18" und “19“: Bitte Datum eingeben ( Tag .
Zeittaktausgänge erweitern die Möglichkeiten Ihrer RZ128, als Steuerungsanlage eingesetzt zu werden. Mit den Taktausgängen der RZ128 können Sie zeitabhängige Vorgänge steuern, die sich in regelmäßigen Abständen wiederholen. Ähnlich wie in der Musik ist der Takt das Muster, das sich wiederholt.
Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Einstellungen der Taktausgänge Die Einstellungen der acht Taktausgänge der RZ128 legen Sie mit Bildschirmbildern fest. Ausgangspunkt ist das Bildschirmbild, das Sie mit dem Auswahlpunkt "T" im Zeitanzeigebild nach Eingabe des Passwortes sehen: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87...
Seite 71
Ein gebräuchlicher Zeittakt in Fertigungsstätten ist der 1/100 - Stunden - Takt. Mit diesem Takt wird eine Stunde in 100 Einheiten aufgeteilt. Zu jeder hundertstel Stunde (d.h. alle 36 Sekunden) gibt die RZ128 einen Impuls von der Dauer einer Sekunde über Taktausgänge mit dieser Einstellung heraus.
In der Zeile "aktive Taktausgaenge : " werden die Taktausgänge angezeigt, die gerade aktiv sind. Ein Taktausgang im Dauerzustand high wird ständig angezeigt. Nach der Inbetriebnahme der RZ128 sind keine Taktausgänge aufgeführt, da sie sich alle im Dauerzustand low befinden.
Seite 73
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Mit den Pfeiltasten nach rechts und nach links bewegen Sie die Markierung "^" von der Nummer eines Ausganges zur benachbarten Nummer: Ausgang Nummer 1 2 3 4 5 6 7 8 Derzeitige Einstellung: 5 5 5 5 5 5 5 5 Mit dem Betätigen einer Zifferntaste beginnen Sie die Einstellung des Ausganges, der mit "^"...
Seite 74
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Im Bildschirmbild zum Impulsabstand ist bereits der richtige Wert für das Beispiel eingetragen: Bitte Impulsabstand einstellen: Stunden : Minuten : Sobald Sie diesen Wert mit " = " übernommen haben, erhalten Sie das Bildschirmbild zum Festlegen des Taktmusters.
Seite 75
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Danach bestimmen Sie die Dauer des Impulses: Bitte Impulsabstand einstellen: Stunden : Minuten : Achtung : Impulsdauer kann nicht groesser als der vorher eingestellte Impulsabstand sein ! “=“ : Eingabe beendet, uebernehmen “/“...
Seite 76
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Bei der Einstellung 9 : Impulse zu diskreten Zeitpunkten legen Sie zunächst die Dauer des Impulses fest: Bitte Impulsabstand einstellen: Stunden : Minuten : “=“ : Eingabe beendet, uebernehmen “/“ : Einstellung abbrechen, dann keine Aenderung wirksam ! Sie können einen beliebig langen Impuls zwischen einer einzelnen Sekunde und einer vollen Stunde (d.h.
Seite 77
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Ein typisches Beispiel für einen zeitlichen Takt der Impulse zu diskreten Zeitpunkten sind die Pausenzeichen einer Schule. Geht man von einem Schultag mit sechs Stunden Unterricht zu je 45 Minuten aus, die von Pausen unterschiedlicher Dauer getrennt werden, ergibt sich beispielsweise folgendes tägliche Muster:...
Bedienungsanleitung für die RZ128 BCD - Datenausgang Mit dem BCD - Datenausgang stellt Ihnen die RZ128 ein besonderes Format der Zeit zur Verfügung, die zur Weiterverarbeitung in Datenverarbeitungsanlagen genutzt werden kann. Die Zeitangabe steht Ihnen am Steckverbinder X17 der RZ128 zur Verfügung.
Seite 79
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Das Beispiel hat folgende binare Codierung bzw. Übertragungsfolge: Adresse: Codierung: 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 Ziffer: Codierung: 0100 0011 0011 0000 0000 0001 0010 0000 0011 0101 0000 1001 1000 0001...
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 BCD - Schnittstelle und Pinbelegung Am Steckverbinder X17 der RZ128 können Sie die BCD.- Daten abgreifen: HINTEN Der Stecker X 17 ist wie folgt belegt: Pin 1 : Sek Pin 2 : ATN...
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Einstellen des BCD - Datenausgangs Über den Auswahlpunkt ''B" des Zeitanzeigebildes gelangen Sie nach Eingabe des Passwortes zu folgendem Bild: TELENORMA Rechnergesteuerte Zeitdienstzentrale RZ128 1.87 B C D - D a t e n - A u s g a n g Ausgang ausgeschaltet.
Die RZ128 übertragt die Zeit in Form eines "Zeitprotokolls" an die Datenverarbeitungsanlage. Die Übertragung des Zeitprotokolls erfolgt in bestimmten Zeitintervallen von der RZ128 aus oder auf Anforderung durch die Datenverarbeitungsanlage. Das Zeitintervall ist standardmäßig auf eine Minute eingestellt, kann aber zwischen einer einzelnen Sekunde und einer vollen Stunde in Sekundenschritten eingestellt werden.
Inbetriebnahme und Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Übertragung der Zeit von der RZ128 zur Datenverarbeitungsanlage Satzart und Daten haben folgendes Aussehen bei der Übertragung der Zeit von der RZ128 zur Datenverarbeitungsanlage: Satzart Daten “T“ Jahr Monat Wochentag Stunde Minute Sekunde “t“...
Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Übertragung der Intervallänge von der Datenverarbeitungsanlage zur RZ128 Die Länge des Zeitintervalls zwischen zwei automatischen Zeitübertragungen von der RZ128 an die Datenverarbeitungsanlage wird von der Datenverarbeitungsanlage gesteuert. Satzart und Daten müssen folgenden Aufbau haben: Satzart...
Zeitdienstsysteme Bedienung Bedienungsanleitung für die RZ128 Lage der V.24 Schnittstelle Die V.24 Schnittstelle befindet sich an der Rückseite der RZ128 auf der Ebene der Rechnereinheit am Steckverbinder X 14: HINTEN Der Stecker X 14 ist wie folgt belegt: Pin 2 : R x D...