Seite 1
Wippe WI /M, WI /M-H 3 842 567 203/2023-11 Rocker WI /M, WI /M-H Replaces: 3 842 531 107 摇板 WI /M, WI /M-H DE+EN+ZH+FR+IT+ES+PT Bascule WI /M, WI /M-H Bilanciere WI /M, WI /M-H Balancín WI /M, WI /M-H Balancim WI /M, WI /M-H 3842567203 Montageanleitung •...
Seite 2
Bosch Rexroth AG TS 2plus | 3 842 567 203/2023-11 Bestimmungsgemäße Verwendung • Ausschließlich für die Bereichsüberwachung von Werkstückträgern im Transfersystem TS 2plus und TS 1 (nur WI /M). Haftung und Gewährleistung Bei Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßen Verwenden oder aus eigenmächtigen Eingriffen entstehen, erlischt jeglicher Gewährleistungs- und Haftungsanspruch gegenüber dem Hersteller.
Seite 3
3 842 567 203/2023-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG Montage / Installation / 安装 / Montage / Montaggio / Montaje / Montagem WI /M 3 842 530 797 TS 2 ST 2/... = 7 Nm TS 2 click ST 2/...-H...
Seite 5
3 842 567 203/2023-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG Montage Sensor Montage pneumatischer Zylinderschalter Mounting sensor Mounting of pneumatic cylinder switch 传感器安装 气缸开关的组装 Montage du capteur Montage de détecteur de position pneumatique Montaggio del sensore Montaggio dell'Interruttore magnetico pneumatico Montaje del sensor Montaje del interruptor de cilindro neumático...
Seite 6
Bosch Rexroth AG TS 2plus | 3 842 567 203/2023-11 Montage Schutzabdeckung WI /M Montage Schutzabdeckung WI /M-H Mounting protective cover WI /M Mounting protective cover WI /M-H 安装保护罩 WI/M 安装保护罩 WI /M-H Montage du couvercle de protection bascule /M Montage du couvercle de protection bascule /M-H...
Seite 7
3 842 567 203/2023-11 | TS 2plus Bosch Rexroth AG TS 2: Anwendung mit Hub-Quereinheit HQ 2 TS 2: Application with lift transverse unit HQ 2 TS 2:横向提升装置 HQ 2 的应用 TS 2 : Utilisation avec unité de levée transversale HQ 2 TS 2: Applicazione con unità...