français
► Si le scarificateur est endommagé : deman‐
der conseil à un revendeur spécialisé
STIHL.
■ Si le rouleau est bloqué par un objet et que
l'objet est retiré alors que le moteur est en
marche, le rouleau peut se déplacer et l'utilisa‐
teur peut être gravement blessé.
► Arrêter le scarificateur et enlever la batterie.
Alors seulement, retirer l'objet.
► Vérifier que le scarificateur n'est pas
endommagé.
► Si le scarificateur est endommagé : deman‐
der conseil à un revendeur spécialisé
STIHL.
■ Si le scarificateur présente un comportement
différent ou inhabituel pendant l'utilisation, il
est possible que son état ne respecte pas les
conditions de sécurité. Les personnes risquent
de se blesser gravement et des dommages
matériels peuvent survenir.
► Arrêter de travailler, éteindre le scarifica‐
teur, retirer la batterie, puis demander con‐
seil à un revendeur spécialisé STIHL.
■ Lors de son utilisation, le scarificateur peut
générer des vibrations.
► Porter des gants.
► Faire des pauses.
► En cas de signes de troubles de la circula‐
tion sanguine : consulter un médecin.
■ Si le rouleau rencontre un corps étranger lors
de l'utilisation, celui-ci peut être projeté à
vitesse élevée, en entier ou en plusieurs mor‐
ceaux. Des personnes risquent de se blesser
et des dommages matériels peuvent survenir.
► Retirer les corps étrangers de la zone de
travail.
► Signaler les obstacles (par ex. racines, sou‐
ches) et les contourner.
■ Une fois l'arceau de commande relâché, le
rouleau continue de tourner un court instant.
Les personnes risquent de se blesser grave‐
ment.
► Attendre que le rouleau ne tourne plus.
■ Si le rouleau en rotation rencontre un objet
dur, des étincelles peuvent se produire. Dans
un environnement facilement inflammable, les
étincelles peuvent déclencher des incendies.
Les personnes risquent des blessures graves
ou mortelles, et des dommages matériels peu‐
vent survenir.
► Ne pas travailler dans un environnement
facilement inflammable.
■ Si le scarificateur est arrêté sur des zones en
pente, il peut se mettre à rouler involontaire‐
ment. Des personnes risquent de se blesser et
des dommages matériels peuvent survenir.
54
► Ne relâcher le scarificateur que lorsqu'il se
trouve sur une zone plane et ne peut pas
se mettre à rouler de lui-même.
■ Si des objets sont fixés sur le guidon, le scari‐
ficateur peut basculer sous le poids supplé‐
mentaire. Des personnes risquent de se bles‐
ser et des dommages matériels peuvent sur‐
venir.
► Ne fixer aucun objet sur le guidon.
■ Si le scarificateur est laissé sans surveillance
pendant une pause, des personnes n'interve‐
nant pas dans l'utilisation de l'appareil ou n'ay‐
ant pas été formées peuvent mettre en mar‐
che le scarificateur et être gravement bles‐
sées.
► Si le scarificateur est laissé sans surveil‐
lance, éteignez-le et retirez la batterie.
DANGER
■ En cas d'utilisation à proximité de câbles élec‐
triques, le rouleau risque de les toucher et de
les endommager. L'utilisateur risque des bles‐
sures graves, voire la mort.
► Ne pas utiliser l'appareil à proximité de
câbles sous tension.
■ En cas d'utilisation lors d'un orage, l'utilisateur
peut être touché par la foudre. L'utilisateur ris‐
que des blessures graves, voire la mort.
► En cas d'orage : ne pas utiliser l'appareil.
4.8
Transport
4.8.1
Transport
AVERTISSEMENT
■ Pendant le transport, le scarificateur peut se
renverser ou bouger. Des personnes risquent
de se blesser et des dommages matériels
peuvent survenir.
► Arrêter le scarificateur.
► Attendre que le rouleau ne tourne plus.
► Retirer la batterie.
► Placer le scarificateur sur une surface
plane.
► Régler la position de transport.
► Porter le scarificateur au-dessus des obsta‐
cles (marches, trottoirs p. ex.).
► Sécuriser le scarificateur avec des sangles,
des courroies ou un filet pour qu'il ne bas‐
cule pas et ne puisse pas bouger.
4 Prescriptions de sécurité
0478-670-9909-D