Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Guide to Using this Manual
31
-
-
Warning Notices in Text
31
-
-
-
-
-
-
Requirements for the User
34
-
Clothing and Equipment
34
-
Work Area and Surroundings
34
-
-
Connecting to the Power Supply
38
-
Preparing the Lawn Mower for Operation
40
-
Charging the Battery, Leds
40
-
Mounting the Charger on a Wall
40
-
-
-
-
-
Assembling the Lawn Mower
42
-
Adjusting the Lawn Mower for the User
43
-
Adjusting the Handlebar
44
-
Removing and Fitting the Battery
44
-
Switching the Lawn Mower on and off
44
-
Checking the Lawn Mower
44
-
-
-
-
Operating the Lawn Mower
45
-
Setting the Cutting Height
45
-
Emptying the Grass Catcher Box
46
-
-
-
Transporting the Battery
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Troubleshooting Charger
51
-
-
-
-
-
-
Spare Parts and Accessories
53
-
-
EC Declaration of Conformity
53
-
-
UKCA Declaration of Conformity
54
-
-
-
-
-
-
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
58
-
Documentación Aplicable
58
-
-
-
Indicaciones Relativas a la Seguridad
60
-
Símbolos de Advertencia
60
-
-
Obligaciones del Usuario
61
-
Ropa y Equipamiento de Trabajo
61
-
Sector de Trabajo y Entorno
62
-
-
Realizar las Conexiones Eléctricas
65
-
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
68
-
Preparar el Cortacésped para el Trabajo
68
-
Cargar el Acumulador y Leds
69
-
Montar el Cargador en una Pared
69
-
Indicar el Estado de Carga
69
-
-
-
Ensamblar el Cortacésped
70
-
Ajustar el Cortacésped para el Usuario
71
-
-
Colocar y Sacar el Acumulador
72
-
-
Conectar y Desconectar el Cortacésped
72
-
Comprobar el Cortacésped
73
-
Comprobar el Acumulador
73
-
Trabajar con el Cortacésped
74
-
Ajustar la Altura de Corte
74
-
Vaciar el Recogedor de Hierba
74
-
-
-
-
-
-
-
Desmontar y Montar la Cuchilla
77
-
Subsanar las Perturbaciones
78
-
-
Mantenimiento y Reparación del Cargador
78
-
Subsanar las Perturbaciones del Cargador
80
-
-
-
Cables de Prolongación
81
-
Piezas de Repuesto y Accesorios
82
-
-
Declaración de Conformidad UE
82
-
Declaración de Conformidad UKCA
83
-
-
-
-
Seguridad de las Personas
84
-
-
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
87
-
-
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
87
-
-
-
Upute O Sigurnosti U Radu
89
-
-
-
-
Područje Rada I Okolina
90
-
Sigurnosno Ispravno Stanje
91
-
Električno Priključivanje
93
-
-
ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
96
-
Priprema Kosilice Za Rad
96
-
Napuniti Akumulator I LED Diode
96
-
-
LED Dioda Na Uređaju Za Punjenje
97
-
-
Namještanje Kosilice Za Korisnika
99
-
-
Umetnuti I Izvaditi Akumulator
100
-
Uključivanje I Isključivanje Kosilice
100
-
-
Provjeriti Akumulator
101
-
-
Namještanje Visine Reza
101
-
Pražnjenje Košare Za Travu
102
-
-
-
Transport Akumulatora
103
-
Pohranjivanje/Skladištenje
103
-
-
-
-
Odkloniti Smetnje/Kvarove
105
-
-
Otklanjati Kvarove/Smetnje Uređaja Za Punjenje
107
-
-
-
Pričuvni Dijelovi I Pribor
109
-
-
EU-Izjava O Sukladnosti
109
-
UKCA Izjava O Sukladnosti
110
-
-
Opće Sigurnosne Napomene I Upute Speci- Fične Za Proizvod
111
-
Sigurnost Na Radnom Mjestu
111
-
-
-
-
Information Bruksanvisningen
114
-
-
-
-
-
Klädsel Och Utrustning
117
-
Arbetsområde Och Omgivning
117
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reparation
122
-
Göra Gräsklippare Klar Att Användas
123
-
Ladda Batteriet Och Lampor
123
-
Montera Laddaren På Väggen
123
-
-
LED-Lampor På Batteriet
124
-
-
Sätta Ihop Gräsklippare
124
-
Ställa in Gräsklippare För Användaren
125
-
Fälla Ned Styrhandtag
125
-
Ställa in Styrhandtag
126
-
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
126
-
-
Starta Och Stänga Av Gräsklippare
126
-
Kontrollera Gräsklippare
127
-
Kontrollera Batteriet
127
-
Arbeta Med Gräsklipparen
127
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Demontera Och Montera Kniv
131
-
-
-
Åtgärda Fel På Laddaren
133
-
-
-
Buller Och Vibrationsvärden
134
-
Reservdelar Och Tillbehör
135
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
135
-
UKCA-Konformitetsdeklaration
136
-
-
Allmänna Och Produktspecifika Säkerhet- Sanvisningar
137
-
-
Användning Och Hantering Av den Batteridrivna Gräsklipparen
138
-
-
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
140
-
Voimassa Olevat Asiakirjat
140
-
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
140
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
142
-
Vaatetus ja Varusteet
143
-
Työskentelyalue ja Ympäristö
143
-
Turvallinen Toimintakunto
144
-
Sähköliitännän Yhdistäminen
146
-
Ruohonleikkurin Valmistelu Käyttöä Varten
149
-
Akun Lataaminen ja LED-Valot
149
-
Laturin Asennus Seinään
149
-
Lataustilan Tarkastaminen
150
-
-
-
Ruohonleikkurin Kokoaminen
150
-
Ruohonleikkurin Säätäminen Käyttäjälle
151
-
-
Akun Asentaminen ja Irrottaminen
152
-
-
Ruohonleikkurin Kytkeminen Päälle ja Pois
152
-
Ruohonleikkurin Tarkastaminen
153
-
-
Ruohonleikkurilla Työskenteleminen
153
-
Leikkuukorkeuden Säätö
153
-
Ruohonkeruusäiliön Tyhjennys
154
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Laturin Huolto ja Korjaus
157
-
Häiriöiden Poistaminen
158
-
Laturin Häiriöiden Poistaminen
159
-
-
-
Varaosat ja Varusteet
161
-
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
161
-
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
162
-
-
Yleiset ja Tuotekohtaiset Turvallisuusohjeet
162
-
Henkilöiden Turvallisuus
163
-
-
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
166
-
-
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
166
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
167
-
-
-
-
Arbejdsområde Og Omgivelser
169
-
Elektrisk Tilslutning
172
-
Klargøring Af Plæneklipperen
175
-
Opladning Af Batteriet Og Led'er
175
-
Opladning Af Batteriet
176
-
Visning Af Ladetilstanden
176
-
LED-Lamper På Batteriet
176
-
-
Samling Af Plæneklipperen
176
-
Indstilling Af Plæneklipperen Til Brugeren
178
-
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
178
-
-
Til- Og Frakobling Af Plæneklipperen
179
-
Kontrol Af Plæneklipperen
179
-
-
Brug Af Plæneklipperen
180
-
-
-
-
-
-
-
-
Afhjælpning Af Fejl I Opladeren
186
-
-
-
Reservedele Og Tilbehør
187
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
188
-
UKCA-Overensstemmelseserklæring
188
-
-
Generelle Og Produktspecifikke Sikkerhed- Sanvisninger
189
-
-
-
-
Sikkerhetsforskrifter
194
-
Forskriftsmessig Bruk
195
-
-
-
Arbeidsområde Og Omgivelsen
196
-
-
-
Gjøre Gressklipperen Klar Til Bruk
202
-
Lade Batteriet Og Leder
202
-
Montere Ladeapparatet På en Vegg
202
-
Visning Av Ladetilstanden
203
-
Lysdioder På Batteriet
203
-
-
Sette Sammen Gressklipperen
203
-
Stille Inn Gressklipperen for Brukeren
204
-
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
205
-
Slå På Og Av Gressklipperen
205
-
Kontrollere Gressklipperen
206
-
Kontrollere Betjeningselementene
206
-
Arbeide Med Gressklipperen
206
-
-
-
-
-
Transportere Batteriet
208
-
-
Oppbevare Ladeapparatet
209
-
-
-
Rengjøre Ladeapparatet
210
-
-
Demontere Og Montere Kniven
210
-
-
Vedlikeholde Og Reparere Ladeapparatet
210
-
-
Oppheve Feil Til Ladeapparatet
212
-
-
Reservedeler Og Tilbehør
214
-
-
-
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
215
-
-
Generelle Og Produktspesifikke Sikkerhet- Sinstruksjoner
215
-
Sikkerhet I Arbeidsområdet
216
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Použití
219
-
-
-
-
-
-
-
-
Pracovní Pásmo a Okolí
222
-
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
223
-
-
ČIštění, Údržba a Opravy
228
-
Příprava Sekačky Na Trávu K Použití
228
-
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
229
-
Montáž Nabíječky Na Zeď
229
-
Indikace Stavu Nabití
229