weinor Kubata / LED Montageanleitung Seite 28

Kubata / LED | Gelenkarmmarkise | Knikarmzonnescherm | Folding arm awning | Store à bras articulé de montage | weinor GmbH & Co. KG
LED-Verkabelung (Option) anschließen
de
Ledbekabeling (optie) aansluiten
nl
Connect the LED cabling (option)
en
Brancher le câblage LED (option)
fr
Warnung! Stromschlaggefahr durch beschädigte Stromkabel!
de
dass sie nicht an beweglichen Teilen schleifen (z. B. Tuchwelle) und dadurch beschädigt werden!
Waarschuwing! Gevaar voor stroomstoten door beschadigde stroomkabels!
nl
tegen bewegende delen slepen (bijv. de doekas) en daardoor beschadigd raken!
Warnung! Risk of electric shock due to damaged power cable!
en
parts (e.g. roller tube) and are damaged as a result!
Avertissement ! Risque d'électrocution dû à des câbles électriques endommagés !
fr
telle sorte qu'ils ne frottent pas sur des pièces mobiles (par ex. arbre de toile) et donc ne s'abîment pas.
Kopfplatten-Blenden links/rechts aufstecken
de
Kopplaatpanelen links/rechts omhoog steken
nl
Attaching the left/right headplate faceplates
en
Installer à gauche/droite les bandeaux de tôles de recouvrement
fr
28
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Die Anschlusskabel so verlegen,
De aansluitkabels zo leggen, dat deze niet
Install the connecting leads so they do not drag on moving
Poser les câbles de raccordement de
click
Option/Optie
Option/Optie