Edscha Trailer Systems TailWing Montageanleitung Seite 43

?
37
15 Nm
15 Nm
DE
Montage Tailwing VP an
Endlaufwagen 01
Siehe Seite 10
Vorgehensweise:
Distanzhülsen in vorbereitete Löcher des Panels einbringen
Schraubmontage von Aufzugsband, Portalbalken, Verstär-
kungsplatten und Aufstellarm an vorbereiteter Tailwing-Platte
Kunststoffsklotz verschrauben
(Siehe auch Reparaturanleitung Edscha TS VP-Standard)
Bürstendichtung aufkleben (Montagemaße der Montage-
zeichnung entnehmen.
Achtung:
!
zu verklebende Flächen müssen fettfrei sein!
www.EdschaTS.com
15 Nm
15 Nm
1 3 1 4
EN
Installing TailWing VP on
end carriage 01
See page 10
Procedure:
Insert spacer sleeves in the prepared holes of the panel
Screw the lift tape, gantry beam, reinforcement plates and
set up arm to the prepared tail wing plate
Screw on plastic block
(Also see the repair instructions for Edscha TS VP-Standard)
Glue on brush seal (see assembly drawing for assembly
dimensions).
Attention:
!
Areas to be glued must be free of grease!
C
VP
Fettfrei
Free of 110
13
grease
6,5
43