Edscha Trailer Systems TailWing Montageanleitung Seite 2

DE
Inhaltsangabe
?
Erklärung
Symbolerklärungen
Einleitung TailWing
Maße TailWing
Bestimmungsgemäße Verwendung
Montage
Profile
Montagevoraussetzung Heckrungen
Montage der Heckverschlussklappe
Dachplane
TailWing Bausatz Maße/Referenzen
TailWing Bausatz CS Maße/Referenzen
TailWing Bausatz VP Maße/Referenzen
Paneel CS anfertigen
Portalbalken CS
Bausatz CS Portalbalken/Paneel
Aluminiumprofile CS an Klappenhöhe anpassen
Aluminiumprofile CS vollflächig mit Paneel
verkleben
Horizontale Dichtung: Einziehen und kürzen
Vertikale Dichtungen: Montage mit Lochband
Montage Lochband
Paneel VP anfertigen
Portalbalken VP
Bausatz VP Portalbalken/Paneel
Aluminiumprofile VP an Klappenhöhe anpassen
Aluminiumprofile VP vollflächig mit Paneel
verkleben
Horizontale Dichtung: Einziehen und kürzen
Vertikale Dichtungen: Montage mit Lochband
Endlaufwagen CS anpassen und montieren
Spriegel CS auf Länge absägen
Spriegel CS mit Bohrungen versehen
Endlaufwagenplatine CS vernieten
Montage Verriegelungsseil
Endlaufwagen VP anpassen und montieren
Spriegel VP auf Länge absägen
Spriegel VP mit Bohrungen versehen
Endlaufwagenplatine VP vernieten
Montage Tailwing CS an Endlaufwagen
Montage Tailwing VP an Endlaufwagen
Typidentifizierung
Technische Details zur Vollplanen- bzw.
!
Compact-Variante folgen
www.EdschaTS.com
EN
Contents
?
Meaning
3 Meaning of symbols
4 Introduction to TailWing
Measuring TailWing
5
6 Designated use
Assembly
7 Profiles
8 Installing criteria for rear stanchions
9 Installing the rear cover flap
11 Roof plan
12 TailWing assembly kit dimensions/references
13 TailWing assembly kit CS dimensions/references
14 TailWing assembly kit VP dimensions/references
15 Prepare Panel CS
16 Gantry beam CS
17 Assembly kit CS gantry beam/panel
18 Adjust aluminium profile CS to the flap height
Glue the entire surface of the aluminium profile CS
19 to the panel
Horizontal seal: retract and shorten
Vertical seals: assembly with perforated strip
20
21 Installation of perforated strip
23 Prepare Panel VP
Gantry beam VP
24
25 Assembly kit VP gantry beam/panel
26 Adjust aluminium profile VP to the flap height
Glue the entire surface of the aluminium profile VP
27 to the panel
Horizontal seal: retract and shorten
28 Vertical seals: assembly with perforated strip
29 Adjust and install end carriage CS
30 Saw bow CS to length
31 Drill holes in bow CS
32 Rivet circuit board on bow CS
34 Installing locking cable
35 Adjust and install end carriage VP
Saw bow VP to length
36
37 Drill holes in bow VP
38 Rivet circuit board on bow VP
Installing TailWing CS on end carriage
40
43 Installing TailWing VP on end carriage
46 Type identification
Technical details for the full tarpaulin or
!
Compact variant will follow on
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
40
43
46
2