Werbung
Quicklinks
PRONAR SP. Z O.O.
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUSGABE: 1B-05-2020
NUMMER DER PUBLIKATION: 620.01.UM.1A.DE
17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOJ. PODLASKIE
TEL.-NR.:
+48 085 681 63 29
+48 085 681 63 81
FAX:
+48 085 681 63 83
MOBILE HACKMASCHINE
PRONAR MR-15
ÜBERSETZUNG DES ORIGINALDOKUMENTS
+48 085 681 64 29
+48 085 681 63 82
+48 085 682 71 10
www.pronar.pl
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für PRONAR MR-15
Inhaltszusammenfassung für PRONAR MR-15
- Seite 1 PRONAR SP. Z O.O. 17-210 NAREW, UL. MICKIEWICZA 101A, WOJ. PODLASKIE TEL.-NR.: +48 085 681 63 29 +48 085 681 64 29 +48 085 681 63 81 +48 085 681 63 82 FAX: +48 085 681 63 83 +48 085 682 71 10 www.pronar.pl...
- Seite 3 EINLEITUNG...
- Seite 4 Dieses Handbuch ist für den Endbenutzer bestimmt. Daher sind einige der erforderlichen Wartungsarbeiten in den Inspektionstabellen aufgeführt, aber das Verfahren wird in dieser Publikation nicht beschrieben. Rufen Sie die autorisierte Kundendienstabteilung des Herstellers an, um diese Arbeiten durchzuführen.. PRONAR MR-15...
- Seite 5 Einleitung Geräts die Seriennummern des Geräts unten stehenden Felder einzutragen. und der wichtigsten Komponenten in die U.01.2.DE PRONAR MR-15...
- Seite 6 Schäden an der Maschine führen, die auf unsachgemäße Bedienung, Einstel- lung oder Verwendung zurückzuführen sind. HINWEIS Zusätzliche Hinweise im Handbuch be- einen Kasten mit dem Wort mar- HINWEIS schreiben nützliche Informationen zur Be- kiert. dienung der Maschine und werden durch U.02.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 7 Uhrzeigersinn (Bediener ist dem vorne. Gerät zugewandt). Rechte Seite – die Seite rechts vom Beob- Linkssdrehend – Drehung des Mechanis- achter in Fahrtrichtung der Maschine nach mus entgegen dem Uhrzeigersinn (Bedie- vorne. ner ist dem Gerät zugewandt). U.03.2.DE PRONAR MR-15...
- Seite 8 Betriebsflüssigkeiten (außer stand der Schutzvorrichtungen, ob Kraftstoff) kann auf ein Leck hinweisen. sie sich richtig öffnen und schließen. Untersuchen Sie die Maschine auf Un- • Überprüfen Sie den Zustand des An- dichtigkeiten. strichs und prüfen Sie, ob Korrosi- U.26.2.DE PRONAR MR-15...
- Seite 9 50 Stunden vom ange- Bediener der Maschine als möglich vorge- nommenen Intervall sein. Der Umfang die- sehen sind, erlischt die Garantie. ser Kontrollen ist in der Betriebsanleitung Die Wartung und Inspektion des Antriebs- beschrieben. motors wird im Abschnitt Motorbetrieb be- U.41.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 12 Sicherheit beim Betrieb der Hackmaschine 2.10 Beschreibung des Restrisikos 2.11 Informations- und Warnaufkleber 2.12 BAU UND FUNKTIONSWEISE Technische Merkmale Allgemeine Aufbau Elektrische Installation Beleuchtungsanlage Hydraulik Zerkleinerungsmechanismus 3.10 Laderampe und Entladeschacht 3.12 Motor und Zubehör 3.14 Zentralschmieranlage 3.15 SYSTEMSTEUERUNG Systemsteuerung Menü des Bedienfelds PRONAR MR-15...
- Seite 13 Reinigung des Motors 7.19 Prüfen des Motorschmierölstands 7.20 7.10 Prüfen und Auswechseln von Zündkerzen 7.21 7.11 Reinigen oder Auswechseln des Luftfilters 7.22 7.12 Kontrolle des Kühlluftbereichs 7.23 7.13 Ölwechsel und des Ölfilters 7.24 7.14 Verbrauchsmaterial 7.26 7.15 Fehlerbehebung 7.28 PRONAR MR-15...
- Seite 14 SCHMIEREN Schmieren Schmierplan FERTIGSTELLUNG DER BEREIFUNG PRONAR MR-15...
- Seite 15 GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN...
- Seite 16 Seriennummern auf dem Gerät mit den Abbildung 1.1 Lage des Typenschilds. Nummern auf der Garantiekarte, in den Verkaufsunterlagen und in der Bedie- Die PRONAR MR-15 Mobilhackmaschine nungsanleitung übereinstimmen. ist mit den Typenschildern (1) und (2) ge- Die Bedeutung der verschiedenen Felder kennzeichnet, die sich auf der rechten auf den Typenschildern ist in Tabelle (1.1)
- Seite 17 Zweck verwendet werden, insbeson- entwickelt. dere nicht zum Zerkleinern von: - Wurzeln aus Erde, Steinen, Felsen, Die MR-15 Mobilhackmaschine ist für die - Bauabfälle, Kunststoffe, Glas, Metall, Papier, Tex- tilien. Zerkleinerung von Ästen und Sträuchern Es ist verboten, jegliche Ladung zu transportieren, bis zu einem maximalen Durchmesser insbesondere Menschen und Tiere.
- Seite 18 • Beachten Sie beim Fahren auf öf- • mit dem Inhalt dieser Veröffentlichung fentlichen Straßen die in dem Land, vertraut sind, in dem die Maschine verwendet wird, • in der Handhabung und dem sicheren geltenden Straßenverkehrs- Betrieb geschult sind, Transportvorschriften. E.5.2.620.02.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 19 Grundlegende Informationen Kapitel 1 1.3 ANHÄNGERAUSRÜSTUNG Tabelle 1.3 Ausstattung der PRONAR MR-15 Mobilhackmaschine Anhängerausrüstung Bedienungs- und Betriebsanleitung Garantieschein Elektrischer Kabelbaum für Beleuchtungsanlagen Klappbarer schwenkbarer Entladeschacht Starrer schwenkbarer Entladeschacht Auflaufbremse Stützrad Unterlegkeile Ausstattung: Standard; Optional E.5.2.620.03.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 20 Kapitel 1 Grundlegende Informationen 1.4 GARANTIEBEDINGUNGEN HINWEIS Die Firma PRONAR Sp. z o.o. in Narew Fordern Sie den Verkäufer auf, den Garantieschein garantiert den effizienten Betrieb der Ma- und die Garantiekarte sorgfältig und präzise aus- schine, wenn sie unter Einhaltung der in der zufüllen.
- Seite 21 (1) Transportgriff dienen, müssen über die erforderliche Be- (2) Hebeöse rechtigung zur Benutzung dieser Einrich- Die MR-15 Mobilhackmaschine wird kom- tungen verfügen. Beim Be- und Entladen plett montiert zum Verkauf bereitgestellt sind die allgemeinen Gesundheits- und und muss nicht verpackt werden. Die Ver- Sicherheitsvorschriften für Be- und Entla-...
- Seite 22 Zweifelsfall eine größere Anzahl von Be- die Geschwindigkeit den vorherrschenden festigungspunkten und sichern Sie die Straßenverhältnissen angepasst werden, Maschine. Falls erforderlich, sollte der darf aber die bauartbedingte Höchst- Entladeschacht entfernt werden. geschwindigkeit km/h nicht Nachladearbeiten besonders überschreiten. E.5.2.620.05.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 23 Bedingungen wie der Verwendung von Ölabfällen befasst. oben beschrieben zu lagern. Abfallcode Der Behälter sollte von Wärmequellen, 13 01 10 (Hydrauliköl). Detaillierte In- brennbaren Materialien und Lebensmitteln formationen zu Ölen finden Sie in den ferngehalten werden. Produktsicherheitsdatenblättern. E.3.1.526.06.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 24 Gummi- oder Kunststoffelemente sollten das Öl vollständig aus dem Hydrau- zu Anlagen gebracht werden, die sich liksystem entfernt werden. mit der Verwendung dieser Art von Abfall Beim Austausch von Teilen, sollen die befassen. gebrauchten oder beschädigten Teile an E.3.1.526.07.1.DE 1.10 PRONAR MR-15...
- Seite 25 NUTZUNGSSICHERHEIT...
- Seite 26 Schützen Sie das Handbuch • Überprüfen Sie vor dem Starten der vor Beschädigungen. Maschine, ob sie für die Arbeit vor- • Bei unvorsichtiger und unsachge- bereitet ist, insbesondere im Hinblick mäßer Verwendung und Bedienung auf die Sicherheit. PRONAR MR-15...
- Seite 27 • Lassen Sie die Maschine nicht unbe- vorrichtungen beschädigt sind oder aufsichtigt, während er in Betrieb ist. verloren gehen, ersetzen Sie sie • Setzen Sie die Maschine nicht bei durch neue. schlechten Sichtverhältnissen ein. • Ziehen Sie vor dem Einsatz der F.5.2.620.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 28 • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn • Schließen Sie das Kabel der Be- Sie die Maschine anbringen. leuchtungsanlage an und prüfen Sie • Beim Anbringen darf sich niemand die Funktion der einzelnen Lampen. zwischen der Maschine und dem F.5.2.620.02.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 29 Haut die Schmutz- • Überlassen Sie die Reparatur und stelle mit Wasser und Seife waschen. den Austausch von hydraulischen Verwenden Sie keine organischen Komponenten entsprechend qualifi- Lösungsmittel (Benzin, Kerosin). ziertem Personal. • Verwenden Sie das vom Hersteller F.5.2.620.03.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 30 • Es ist verboten, Personen oder Tiere Sie vor allem den Zustand des Fahr- auf der Maschine zu befördern oder werks und der Anhängevorrichtung. Materialien zu transportieren. Überprüfen Sie die Funktion und Voll- • Beschädigte Straßenoberflächen, ständigkeit der Beleuchtungsanlage. plötzliche und variable Manöver F.5.2.620.04.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 31 Nutzungssicherheit Kapitel 2 2.5 WARTUNG • Während der Garantiezeit dürfen Re- entbinden die Firma PRONAR Narew paraturen nur vom vom Hersteller von der Haftung für Schäden oder autorisierten Garantieservice durch- Gesundheitsschäden. geführt werden. Es wird empfohlen, • Überprüfen Sie regelmäßig den tech-...
- Seite 32 Sicher- • Verwenden Sie für Arbeiten, bei denen heits- und Schutzvorrichtungen ord- die Maschine angehoben werden nungsgemäß angebracht sind, bevor muss, zu diesem Zweck ordnungs- Sie die Maschine starten. gemäß zertifizierte hydraulische oder F.5.2.620.05.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 33 Stromver- • Tragen Sie beim Umgang mit dem sorgung. Klemmen Sie dazu beide Akku Gummihandschuhe und eine Akkuklemmen ab. Schutzbrille. • Es ist verboten, die Akkuklemmen • Laden Sie Akkus nur in gut belüfteten kurzzuschliessen. besteht Bereichen. F.5.2.620.06.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 34 Schutz Ihres Gehörs. von offenem Feuer ist während des • Passen Motordrehzahl Betriebs und des Tankens verboten. während des Betriebs entsprechend Kraftstoffdämpfe sind brennbar und bilden explosive Gemische. • Der Häcksler muss während F.5.2.620.07.1.DE des Betriebs unbedingt mit der 2.10 PRONAR MR-15...
- Seite 35 Nutzungssicherheit Kapitel 2 2.8 BESCHREIBUNG DES RESTRISIKOS Die Firma Pronar Sp. Z oo z o. o. in Narew Inspektion laufenden hat alle Anstrengungen unternommen, um Maschine. das Unfallrisiko auszuschließen. Es be- Das Restrisiko kann durch Befolgen der steht jedoch ein Restrisiko, das zu einem folgenden Empfehlungen auf ein Minimum Unfall führen kann und hauptsächlich mit...
- Seite 36 Lfd. Aufkleber Bedeutung Schmieren Sie die Maschine entsprechend dem Zeitplan in dem Handbuch 104N-00000004 Warnaufkleber. Gefahr des Quetschens oder Schneidens von Fingern oder Händen. 123N-00000004 Informationsaufkleber - Logo 187N-00000033C Warnaufkleber. Achtung Riemenübertra- gung, besonders vorsichtig sein. 206N-00000004 2.12 PRONAR MR-15...
- Seite 37 Teile der Maschine, bevor sie nicht vollständig zum Stillstand gekommen sind. 361N-97000005 Warnaufkleber. Flüssigkeit unter hohem Druck. Lesen Sie den Inhalt der Bedie- nungsanleitung 361N-97000006 Warnaufkleber. Uwaga gorące pow- ierzchnie, ryzyko poparzenia. Halten Sie einen Sicherheitsabstand ein. 361N-97000007 Informationsaufkleber Öldruck, Tankinhalt. 361N-97000008 2.13 PRONAR MR-15...
- Seite 38 Informationsaufkleber - großes Logo. 422N-97000001-M Dekorativer Aufkleber. 422N-97000006-B Warnaufkleber. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn sich Unbeteiligte in unmittelba- rer Nähe befinden. 581N-97000006 581N-97000006 Informationsaufkleber Bezeichnung des Kraftstofftanks. 620N-97000001 Informationsaufkleber www.pronar.pl 620N-97000002 Informationsaufkleber Modell der Maschine. 620N-97000003 2.14 PRONAR MR-15...
- Seite 39 620N-97000005 Warnaufkleber. Achtung! Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. 70N-00000004 Vor Beginn von Wartungs- oder Reparatur- arbeiten den Motor des Traktors und den Häcksler abstellen und die Zündschlüssel abziehen. 70N-00000005 Informationsaufkleber Motorleistung 620N-11000002 2.15 PRONAR MR-15...
- Seite 40 Kapitel 2 Nutzungssicherheit 581N-97000006 581N-97000 620-F.01-1 Abbildung 2.1 Aufstellung von Informations- und Warnaufklebern 2.16 PRONAR MR-15...
- Seite 41 Nutzungssicherheit Kapitel 2 581N-97000006 620-F.02-1 Abbildung 2.2 Aufstellung von Informations- und Warnaufklebern 2.17 PRONAR MR-15...
- Seite 42 Kapitel 2 Nutzungssicherheit 2.18 PRONAR MR-15...
- Seite 43 BAU UND FUNKTIONSWEISE...
- Seite 44 Maximaler Durchmesser des zu zerkleinern- den Materials 2x235mm (einseitig) Anzahl der Schneidmesser 2x213mm (beidseitig) Schwungrad Ø580x25 2 Rollen Ø125 hydraulisch ange- Zufuhrsystem trieben Fassungsvermögen des Kraftstofftanks Fassungsvermögen des Öls Spannung der Elektroinstallation Größe des Einlassfensters (Gicht) 150x195 Schallleistungspegel PRONAR MR-15...
- Seite 45 Bau und Funktionsweise Kapitel 3 3 350 1 740 1 680 2 084 3 760 2 400 1 290 620-G.01-1 Abbildung 3.1 Abmessungen der PRONAR MR-15 Mobilhackmaschine Die Abmessungen auf der Abbildung sind in Millimetern angegeben. G.5.2.620.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 46 Abbildung 3.2 Allgemeine Aufbau (1) Rahmen (2) Arbeitsraum (3) Fülltrichter (4) starrer Entladeschacht (5) Schutzvorrichtungen (6) Verbrennungsmotor (7) elektrische Anlage (8) hydraulische Anlage (9) Räder mit Laufachse (10) Deichsel (11) Handbremse (12) Stützrad (13) Dokumententasche (14) Klappbarer Entladeschacht PRONAR MR-15...
- Seite 47 Bau und Funktionsweise Kapitel 3 Die Konstruktion der PRONAR MR-15 klappbaren Rampe. Die gesamte Struktur Mobilhackmaschine besteht aus einem ist von Schutzvorrichtungen umgeben (5). Rahmen (1), auf dem ein Benzin-Verbren- Die Maschine ist für das Ziehen mit einem nungsmotor (6) montiert ist, der auf der Träger mit einem geeigneten Haken und...
- Seite 48 Der Schaltkasten (2) ist mit einem schine (10) und (11) befinden sich im Ar- Zündschalter (3) und einem Display (4) beitsbereich des Bedieners. ausgestattet. Eine Reihe von Sensoren überwacht den Betrieb der Hackmaschine und gewährleistet die Sicherheit des PRONAR MR-15...
- Seite 49 Kraftstoffpumpe 15A Sicherung F1 Anlasser 15A Stromversorgung des Sicherung F2 Controllers 2A 620-G.10-1 Sicherung F3 Ausgänge 0-7VBB1 15A Ausgänge 8-11VBB2 Abbildung 3.4 Sicherungen und Relais Sicherung F4 Bezeichnungen gemäß Tabelle (3.2) Stromversorgung der Sicherung F5 Box 30A G.5.2.620.03.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 50 Wenn das Zugfahrzeug wird vom Träger über das Anschluss- mit einer 7-poligen Steckdose ausgestattet kabel (1) mit 12 V Spannung versorgt. ist, müssen geeignete Adapterstecker ver- Das Fahrzeug, das die Maschine zieht, wendet werden. sollte mit einer 13-poligen Steckdose G.5.2.620.04.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 51 über den Regelknopf (5) und die Drehzahl Verbrennungsmotor angetriebene Öl- des Verbrennungsmotors. Die Hydraulik- pumpe (2) fördert das Hydrauliköl aus dem motoren haben die Möglichkeit, in beide Tank (3) über den Durchflussregler (5) zu Richtungen zu arbeiten. den Hydraulikmotoren (1). Die Einstellung G.5.2.620.05.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 52 Abbildung 3.7 Aufbau des Zerkleinerungsmechanismus (1) Deckel (2) Gehäuse (3) Messerscheibe (4) Riemenscheibe (5) oberer Rollenarm (6) Feder (7) Spannvorrichtung (8) Keilriemen (9) doppelseitiger Schneidmesser (10) festes Untermesser (11) festes Seitenmesser (12) obere bewegliche Rolle (13) untere feste Rolle 3.10 PRONAR MR-15...
- Seite 53 übertragen, werden durch einen Spanner des zu zerkleinernden Materials auf- und (7) gespannt. abbewegt werden kann. Der Druck auf Im Gehäuse (2) befinden sich ein festes die Rolle (12) wird durch zwei Federn (6) Seitenmesser (11) festses gewährleistet. G.5.2.620.06.1.DE 3.11 PRONAR MR-15...
- Seite 54 Die Rampe ist mit einem Sicherheitsgriff Position der Laderampe signalisiert; der (4) ausgestattet, der bei Betätigung den Betrieb ist bei heruntergeklappter Rampe Antrieb der Zuführrollen ausschaltet. Die nicht möglich. Rampe kann in zwei Positionen arretiert Das zerkleinerte Material verlässt den 3.12 PRONAR MR-15...
- Seite 55 Kapitel 3 Arbeitsraum über einen rotierenden Entla- klappbaren Entladeschacht (3) oder einem deschacht, an dessen Ende sich ein ver- starren Entladeschacht (2) ausgestattet stellbares Lenkrad (5) befindet. Je nach werden. Ausführung kann die Maschine mit einem G.5.2.620.07.1.DE 3.13 PRONAR MR-15...
- Seite 56 Vorderseite des Rahmens auf einer Der Motor wird mit bleifreiem PB95-Benzin gepolsterten Halterung (6) montiert. Die aus dem Kraftstofftank (2) betankt. Die Motordrehzahl wird über die Kraftstoff- Entlüftung erfolgt über die Auspuffanlage dosierung gesteuert, die Dosierung wird (3). G.5.2.620.08.1.DE 3.14 PRONAR MR-15...
- Seite 57 Nr. des Schmiernippels Schmierstelle Schmiernippel 1 Bewegliche Rollen linker Rahmen Schmiernippel 2 Feste Rollen linker Rahmen Schmiernippel 3 Bewegliche Rollen rechter Rahmen Schmiernippel 4 Feste Rollen rechter Rahmen Schmiernippel 5 Schneidscheibe hinterer Rahmen Schmiernippel 6 Schneidscheibe vorderer Rahmen G.5.2.620.09.1.DE 3.15 PRONAR MR-15...
- Seite 58 Kapitel 3 Bau und Funktionsweise 3.16 PRONAR MR-15...
- Seite 59 SYSTEMSTEUERUNG...
- Seite 60 Tasten (2) können Sie durch das Menü des Geräts navigieren, während Parameteränderungen verwendet die Tasten (3) und (4) zum Aufrufen/Ver- werden. In der rechten unteren Ecke be- lassen des Menüs oder zum Speichern findet sich eine LED-Anzeige (9). H.5.2.620.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 61 Zuführrollen nenzustände signalisiert. führen das Material zu. Außerdem werden auf der linken Seite Rückwärtsgang. Der Häck- selmechanismus läuft. Zu- des Bedienfelds die Akkuspannung (6) führrollen kehren das Mate- und die Gesamtbetriebszeit der Maschine rial um. (5) angezeigt. PRONAR MR-15...
- Seite 62 Taste (3) und verlassen Sie den ent- Piktogramm Bedeutung sprechenden Bildschirm mit der Taste (3) auf einer höheren Ebene. Geklappte Laderampe MENÜ INFORMATION Motorabdeckung offen Verwenden Sie die Navigationstasten (2), um zu Punkt 1 zu scrollen (die aktuelle PRONAR MR-15...
- Seite 63 über die Software des Bedi- enfelds und die Steuerung. Das I/O-Menü enthält Beschreibungen der Ein- und Ausgänge und deren aktuellen Status. Abbildung 4.6 Bedienfeld Informationen (1) Informationstaste (2) Bestätigungstaste (3) Abbruchtaste (4) Navigationstaste (5) Signale (6) Programmversionen H.5.2.620.02.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 64 Kapitel 4 Systemsteuerung PRONAR MR-15...
- Seite 65 NUTZUNGSBEDINGUNGEN...
- Seite 66 Transport durch (Beulen, stand der hydraulischen Anlage. Löcher, verbogene oder gebrochene • Prüfen Hydraulikölstand im Tank, Teile). Schmierölstand im Motor, • Prüfen alle Schmierstellen, • Füllen Sie den Kraftstofftank auf, schmieren Sie die Maschine gemäß • Prüfen Zustand PRONAR MR-15...
- Seite 67 Sie den Fehler. Wenn es nicht repariert • Prüfen Sie das Funktionieren der werden kann oder die Garantie erlischt, Straßenbeleuchtung, wenden Sie sich an Ihren Händler, um das • Machen eine Probefahrt, Problem zu klären. prüfen Funktion H.5.2.620.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 68 Überprüfen Sie die Stra- • Kontrollieren Sie am Ende der Arbeit ßenbeleuchtung auf Vollständigkeit das angesammelte Material aus der und korrekte Funktion, bevor Sie los- Häckselkammer und entfernen Sie fahren. Stellen Sie sicher, dass die es bei Bedarf. H.5.2.620.02.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 69 Aufgrund der eingeschränkten und lösen Sie die Feststellbremse Sichtverhältnisse ist es ratsam, der Maschine (5). eine zweite Person zur Hilfe zu Kuppeln Sie die Maschine in umgekehrter nehmen, • Sichern Sie das Fahrzeug mit der Reihenfolge ab. H.5.2.620.03.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 70 • Die Laderampe muss eingeklappt sein.. und mit Schlössern gesichert sein. Vor der Inbetriebnahme ist es ratsam, den • Überprüfen Sie die Funktion der Auf- Bausatz anhand der folgenden Punkte zu laufbremse, bevor Sie die Maschine überprüfen: abschleppen. H.5.2.260.04.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 71 Äste belasten. Der Arbeitsbereich sollte auf einem Bevor Sie den Motor anlassen und mit der ebenen, flachen und gepflasterten Boden Arbeit beginnen, ziehen Sie die Feststell- liegen. Im Arbeitsbereich sollten sich keine bremse an und legen Sie die Stützkeile PRONAR MR-15...
- Seite 72 - Abbildung (5.3). 620-I.03-1 • heben Sie beide Verriegelungen (3) Abbildung 5.3 Betrieb der Laderampe (1) Laderampe (2) Sicherheitsbügel an und drehen Sie sie, (3) Verriegelung • klappen Sie die Laderampe (1) aus, • verriegeln Sie die Verriegelungen (3) PRONAR MR-15...
- Seite 73 Bei der Bedienung der Laderampe ist besondere Wenn die Rampe richtig ausge- Vorsicht geboten, da die Möglichkeit besteht, sich die Finger zu quetschen; tragen Sie Schutzhandschuhe. klappt und verriegelt ist, kann die Maschine in Betrieb genommen werden. H.5.2.620.05.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 74 Erhöhen Sie dann die Motor- Um den Motor abzustellen, drehen Sie den Zünd- schlüssel so weit wie möglich nach links - Stellung drehzahl mit dem Schalter (B) und stellen (1) Abbildung (5.4). Sie die Vorschubgeschwindigkeit ein. Der 5.10 PRONAR MR-15...
- Seite 75 Stellen Sie die Drehzahl der Zuführrollen werden, während Materialien mit grö- ein: ßerem Schnittdurchmesser und hartem • Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzei- (Laub-), trockenem Holz mit einer niedri- gersinn - erhöhen Sie die Drehzahl geren Drehzahl zerkleinert werden sollten. des Vorschubs. 5.11 PRONAR MR-15...
- Seite 76 Taste (4) und halten Sie sie gedrückt. Abbildung (5.6), Die Drehrichtung der Zuführ- Anzeige erscheint rollen wird geändert. Das Ma- das Symbol "Pause" - Ta- terial wird aus der Häcksel- belle (4.3). Durch Drücken der kammer herausgeschoben. grünen START-Taste wird der 5.12 PRONAR MR-15...
- Seite 77 Zuführrollen stoppen sofort, der Motor läuft. führen das Material zu. Auf der Anzeige erscheint das Rückwärtslauf Zerkleine- rungsmechanismus läuft. Symbol "STOP". Durch Drücken Zuführrollen kehren das der grünen START-Taste (3) Material zurück. wird der Rollenantrieb wieder H.5.2.620.06.1.DE 5.13 PRONAR MR-15...
- Seite 78 öffnen Sie die (8) des Arbeitsraumdeckels (2) ab, vordere Abdeckung (4) - lösen Sie • schwenken Sie den Deckel (2) heraus die Griffe (6). und reinigen Sie den Innenraum des • schrauben Sie die Halteschrauben Arbeitsraumes (1). 5.14 PRONAR MR-15...
- Seite 79 Vorgang • Öffnen Sie die vordere Abdeckung behindert, ohne in den Bereich des (4) durch Lösen der Verschlüsse (6) - Schneidwerks und des Verriege- Abbildung (5.7), lungsmechanismus zu greifen. • Entfernen Sie die Seitenteile, um 5.15 PRONAR MR-15...
- Seite 80 • Öffnen Sie die vordere Abdeckung es zulässig, das Messer zu schärfen, (4) durch Lösen der Verschlüsse (6) - • Lösen Sie die Schrauben der ein- Abbildung (5.7), zelnen Messer und bauen Sie das • die Befestigungsschrauben (8) des Messer aus. H.5.2.620.07.1.DE 5.16 PRONAR MR-15...
- Seite 81 TECHNISCHE INSPEKTIONEN WARTUNG...
- Seite 82 Reparaturwerk- "Wartungsplan für den Motor" - gewartet stätten durchzuführen. werden, wobei die einzelnen Kompo- Die Inspektionen A, B und H werden vom nenten gemäß den Richtlinien in Tabelle Maschinenführer nach einem festgelegten 7.3 zu überprüfen sind. PRONAR MR-15...
- Seite 83 Bremsbelagstärke prüfen ● Prüfen der Dichtigkeit der Schraubverbindungen ● Kontrolle der Keilriemenspannung ● Schmierung - nach einem separaten Plan - das erste Mal - oder alle 12 Monate je nachdem, was zuerst eintritt - mindestens einmal im Monat J.5.2.620.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 84 Kapitel 6 Interimsüberprüfungen, Wartung 6.2 PRÜFEN VON SCHUTZABDECKUNGEN 620-J.01-1 Abbildung 6.1 Abdeckungen der PRONAR MR-15 Hackmaschine (1) vordere Abdeckung (2) obere Abdeckung (3) rechte Abdeckung (4) linke Schutzvorrichtung (5) Radschutz (6) Riemenübertragungsschutz (7) Stoßfänger (8) Trichtervorhang (9) Verschluss Prüfen Sie die Schutzvorrichtungen auf VORSICHT Vollständigkeit.
- Seite 85 Scharfe, mit hoher Geschwindigkeit rotierende Ma- schinenteile können zu schweren Unfällen führen, daher ist während des Betriebs besondere Vorsicht geboten und die Abdeckungen der Maschine müs- sen vollständig sein. VORSICHT Es ist verboten, eine nichtfunktionsfähige Maschine zu benutzen. J.5.2.620.02.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 86 Inbetriebnahme und schließen Sie den Tankdeckel. Wenn während des Betriebs der Maschine. Der Kraftstoff verschüttet wurde, wischen aktuelle Kraftstoffstand und die Gesamt- Sie die Stelle gründlich auf und betriebszeit der Maschine werden auf trocknen Sie sie. J.5.2.620.03.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 87 (2) Kraftstofftank • Wenn der Kraftstoff immer noch ver- (3) Einfülldeckel unreinigt ist, gießen Sie einen wei- teren Liter Kraftstoff ab, Verunreinigter Kraftstoff kann zu Motor- • schrauben Sie die Ablassschraube schäden oder Fehlfunktionen führen. wieder auf, J.5.2.620.04.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 88 Sie einen Arzt, wenn Reizungen 50÷70 auftreten. Organische Lösungsmittel 70÷100 (Benzin, Kerosin) sollten nicht verwendet 70÷100 100÷150 werden. Kontaminierte Kleidung ent- 150÷200 fernen, damit kein Öl auf die Haut gelangt. Wenn Öl in Ihre Augen gelangt, spülen Sie PRONAR MR-15...
- Seite 89 Schlauch durch einen neuen. Sie den Schlauch, die Armatur und die Öl sollte mit Kohlendioxid (CO ), Schaum Dichtungen (je nachdem, wo die Leckage oder Feuerdampf gelöscht werden. Ver- ist). Hydrauliköl-Lecks können auch an wenden Sie kein Wasser zum Löschen. J.5.2.620.05.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 90 Tabelle 6.4 Empfohlene Ölsorte je nach Betriebstemperatur Empfohlener Umge- Lfd. Ölname Menge [L] bungstemperaturbereich [OC] HLP 32 wg DIN 51524-2 C -:- +10 HLP 46 wg DIN 51524-2 C -:- +0 HLP 68 wg DIN 51524-2 C -:- +40 J.5.2.620.06.1.DE 6.10 PRONAR MR-15...
- Seite 91 • Entsorgen Sie gebrauchtes Hydrau- Verwenden Sie beim Abschrauben des Deckels kei- liköl gemäß den örtlichen Vorschriften, nen Hammer, Meißel usw., da der Filterkörper be- schädigt werden könnte. Verwenden Sie die vom Maschinenhersteller empfohlenen Filter (Originalfil- ter). J.5.2.620.07.1.DE 6.11 PRONAR MR-15...
- Seite 92 4 Jahre ausgetauscht werden. Es wird rung, hoher Druck, Belastungsschwankungen) müs- sen die flexiblen Hydraulikschläuche alle vier Jahre empfohlen, den Austausch einer Fach- ausgetauscht werden. werkstatt zu überlassen. Informationen über Hydraulikschläuche finden Sie im Ersatzteilkatalog. J.2.4.415.18.1.DE 6.12 PRONAR MR-15...
- Seite 93 Seien Sie beim Prüfen und Auswechseln der entfernen Sie gegebenenfalls Schneidmesser besonders vorsichtig, da es zu das entsprechende Messer und Quetschungen und schweren Verletzungen kommen kann. schärfen oder ersetzen Sie es, • Überprüfen Sie das Quer- und Längsspiel der Schneidscheibe, 6.13 PRONAR MR-15...
- Seite 94 Messer, nachdem und prüfen Sie, dass keine störenden eine Schneide abgestumpft wurde, Geräusche aus den Lagergehäusen so zu positionieren, dass es mit der kommen und dass sich die Scheibe anderen Schneide arbeitet, leichtgängig und ohne zu klemmen J.5.2.620.08.1.DE 6.14 PRONAR MR-15...
- Seite 95 Liste der Sicherungen finden Sie in der durch eine neue ersetzt werden. Die Liste Abbildung und Tabelle "Sicherungen". der Lampen ist in der Tabelle "Liste der Beleuchtungskomponenten" aufgeführt. Prüfen Sie die Sicherungen, wenn die elek- trische Anlage ausfällt. Die Sicherungen 6.15 PRONAR MR-15...
- Seite 96 Sicherung F0 Kraftstoffpumpe 15A Sicherung F1 Rozrusznik15A 620-G.10-1 Stromversorgung des Sicherung F2 Controllers 2A Abbildung 6.9 Sicherungen Relais Sicherung F3 Ausgänge 0-7VBB1 15A Bezeichnung gemäß Tabelle (6.7) Ausgänge 8-11VBB2 Sicherung F4 Stromversorgung der Sicherung F5 Box 30A I.5.2.620.09.1.DE 6.16 PRONAR MR-15...
- Seite 97 Rahmens, Öffnen der Abde- A=5-6mm unter der vorderen ckung Abdeckung. 620-J.08-1 Vorderwand der Ar- Motordrehzahl- A=6-8mm beitskammer, unter der sensor vorderen Abdeckung. 620-J.09-1 Untere Fläche des La- Sicherheitsleis- A=2-3mm detrichters unter dem tensensor Bündelschutz. 620-J.10-1 6.17 PRONAR MR-15...
- Seite 98 Bündelschutz. 620-J.11-1 Eine falsche Sensoreinstellung wird auf VORSICHT dem Display des Bedienfelds im Informa- tionsmenü auf der Registerkarte Signale Die korrekte Einstellung der Sensoren ist für den ord- nungsgemäßen Betrieb der Maschine unerlässlich. angezeigt. I.5.2.620.10.1.DE 6.18 PRONAR MR-15...
- Seite 99 1,28g/cm betragen (nicht mehr als 1,29g/ Wasser zugeführt werden. ). Wenn das spezifische Gewicht des Ein Akku, bei dem ein übermäßiger Elek- Elektrolyts niedriger als 1,26g/cm ist, trolytverlust zugelassen wurde, kann sollte der Akku geladen werden. Messung 6.19 PRONAR MR-15...
- Seite 100 Bevor Sie die Kabel wieder an den Akku Wenn die Akkuanschlüsse sulfatiert sind, anschließen, schmieren Sie sie mit techni- klemmen Sie die Akkukabel ab und rei- scher Vaseline oder Kontaktfett ein. nigen Sie alles mit feinem Schleifpapier. J.2.4.415.12.1.DE 6.20 PRONAR MR-15...
- Seite 101 Lebensdauer des Akkus Ladegeräts an, dann das (-) Kabel. von vielen Faktoren beeinflusst wird. Zu Stellen Sie den Ladestrom ein und den wichtigsten gehören: schließen Sie das Ladegerät an das • technischer Zustand des Generators, 6.21 PRONAR MR-15...
- Seite 102 Raum zu lagern und den Lade- Wenn die Maschine längere Zeit nicht be- zustand regelmäßig zu überprüfen. Prüfen nutzt wird, empfiehlt es sich, den Akku zu Sie vor dem Einsetzen des Akkus dessen entfernen und in einem warmen und gut Spannung. J.2.4.415.13.1.DE 6.22 PRONAR MR-15...
- Seite 103 • Schließen Sie das (-) Kabel an den • Entfernen Sie den Akku, Akku an. • Setzen Sie einen neuen Akku ein. • Setzen Sie den Akkuhalter und die • Schließen Sie das (+) Kabel an den Abdeckung ein. J.5.2.620.11.1.DE 6.23 PRONAR MR-15...
- Seite 104 Überprüfen Sie bei der Druckprüfung den technischen Zustand der Felgen. Felgen insbesondere im Bereich der Schweiß- sollten auf Verformung, Risse im Ma- nähte und am Ort des Kontakts mit dem terial, Risse in Schweißnähten, Korrosion, Reifen, untersucht werden. J.5.2.620.12.1.DE 6.24 PRONAR MR-15...
- Seite 105 • Versuchen Sie, das Spiel zu spüren, werden. Eine ausführliche Anleitung für während Sie das Rad bewegen. die Fahrachse ist in der Maschinendoku- • Wiederholen Sie die Schritte für mentation enthalten. zweites Rad und denken Sie daran, J.5.2.620.13.1.PL 6.25 PRONAR MR-15...
- Seite 106 Sie die Bremsbacken aus. Einstellarbeiten neue ersetzt werden. Der Transport der Ma- sollten von einer autorisierten Service- schine in hügeligem Gelände führt zu einem stelle durchgeführt werden. schnelleren Verschleiß der Bremsbeläge. Prüfen Sie die Bremsbelagstärke über das J.5.2.620.14.1.DE 6.26 PRONAR MR-15...
- Seite 107 Abbildung 6.16 Schraube mit metrischem Gewinde Drehmoment von 50-70 Nm angezogen (1) Festigkeitsklasse (d) Gewindedurchmesser Tabelle 6.9 Anzugsdrehmomente für Schraubenverbindungen GEWINDEDURCH- 10,9 MESSER ANZUGSMOMENT [Nm]. [mm] 1050 1150 1650 1050 1450 2100 1050 1450 2100 6.27 PRONAR MR-15...
- Seite 108 Schlagschraubern angezogen werden, da • alle 1 000 km der Fahrt. die Gefahr besteht, dass das zulässige Wenn das Rad zerlegt wurde, sollten die Anzugsmoment überschritten wird, was obigen Schritte wiederholt werden. zum Brechen des Gewindes führen kann. J.5.2.620.15.1.DE 6.28 PRONAR MR-15...
- Seite 109 • Bringen Sie alle Abdeckungen an, schlechten Schnittleistung sowie zum Ver- schließen Sie den Arbeitsraum und schleiß der Riemen und Riemenscheiben. senken Sie die vordere Klappe. KEILRIEMENSPANNUNG AUSWECHSELN VON KEILRIEMEN • öffnen Sie die vordere Klappe, • öffnen Sie die vordere Klappe, 6.29 PRONAR MR-15...
- Seite 110 • Lassen Sie die Maschine eine Weile triebsrad (4) aus montieren, laufen und prüfen Sie nach dem Ab- • Spannen Sie die Riemen so, dass schalten erneut die Spannung der sich der Riemen unter einem Druck Riemen. I.5.2.620.16.1.DE 6.30 PRONAR MR-15...
- Seite 111 MOTOR...
- Seite 112 Motors sowie Anweisungen zum Motors gehört auch die Einhaltung der Starten, Betreiben und Warten des Motors. vorgeschriebenen Inspektions- und War- Während des Betriebs gelten die aktuellen tungsintervalle. Die Nichtbeachtung führt Normen und gesetzlichen Vorschriften zu einem Motorschaden. K2.2.4.415.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 113 Klemmen Sie die elektrischen Kabel Verbrennungen. Halten von den Akkus ab. Halten Sie den brennbare und explosive Materialien Zündschlüssel von unbefugten Per- vom Motor fern. sonen fern. • Ersetzen Sie einen verlorenen oder • Tragen Sie bei der Durchführung PRONAR MR-15...
- Seite 114 Schutz und die Ent- mindestens 15% beträgt. Bei diesem sorgung von Altöl, Kühlmittel, Filtern niedrigen Auslastungsgrad sollte der und Reinigungsmitteln. Motor kurz vor dem Abstellen stärker • Führen Sie vor dem Anlassen des belastet werden. K2.2.4.415.02.1.DE 7.10 PRONAR MR-15...
- Seite 115 (1) Informationsaufkleber (2) QR-Code Anzugsdrehmo- (3) Motormodell (4) Seriennummer des Motors ment der Zünd- kerze Beim Kauf einer PRONAR MR-15 Mo- Einlassventilspiel 0,10 - 0,15 bilhackmaschine erhalten Sie vom Her- Auslassventil- 0,18 - 0,23 spiel steller des Verbrennungsmotors eine Max.
- Seite 116 Code und die Seriennummer des Motors müssen angegeben werden, wenn technische Unterstützung riennummer des Motors. Diese Informa- benötigt wird oder wenn Ersatzteile bestellt werden. tionen sind auf dem Informationsaufkleber abzulesen, und es wird empfohlen, sie aufzuschreiben. K.5.2.620.01.1.DE 7.12 PRONAR MR-15...
- Seite 117 • Öffnen Sie die Abdeckung (4) des Be- 620-K.03-1 dienfelds (3). Stecken Sie den Zünd- schlüssel (1) in das Zündschloss - Abbildung 7.3 Starten des Motors (1) Zündschlüssel (2) Hebel Abbildung 7.3. (3) Bedienfeld (4) Bedienfeldabdeckung • Drehen Sie den Schlüssel (1) in die 7.13 PRONAR MR-15...
- Seite 118 Stellung "0" AUS) kann ein Sie den Zündschlüssel los. weiterer Start erfolgen. • Stellen Sie die gewünschte Motor- Der Schlüssel kehrt in die drehzahl mit dem Griff (2) ein. Stellung "1" ON zurück und bleibt in dieser Stellung, solange der K.5.2.620.02.1.DE 7.14 PRONAR MR-15...
- Seite 119 Maschine eine der beiden Sicher- Stellung "0" AUS und ziehen Sie ihn heitstasten (1) drücken, wird der aus dem Zündschloss. Vorschub angehalten und der Motor • Ziehen Sie nach dem Abziehen des sofort abgeschaltet. Zündschlüssels den Sicherungsknopf 7.15 PRONAR MR-15...
- Seite 120 Kapitel 7 Motor zurück und vergewissern Sie sich, Position zurückkehrt. dass er in seine ursprüngliche K.5.2.620.03.1.DE 7.16 PRONAR MR-15...
- Seite 121 Wartungsarbeiten, die über die in der tiezeit empfiehlt es sich, diese Arbeiten Anleitung beschriebenen hinausgehen, von spezialisierten Werkstätten durch- dürfen nur von autorisierten (qualifizierten) führen zu lassen. Personen durchgeführt werden. Die in der Tabelle mit dem Buchstaben K.5.2.620.03.1.DE 7.17 PRONAR MR-15...
- Seite 122 Kontakt mit heißen Teilen (oder ein ähnlich klingender Hinweis) usw.). angezeigt wird, wenden Sie sich an • Achten Sie auf lockere Schraubver- die Person, die Warnung angebracht bindungen, ziehen Sie diese ggf. hat. Der Motor kann defekt sein. nach. K2.2.4.415.07.1.DE 7.18 PRONAR MR-15...
- Seite 123 Vermeiden Sie bei der und Wasser kann an unerwünschte Stellen Reinigung die Benetzung elektrischer gelangen. Beachten Sie die Regeln im Ab- Bauteile (Kabel, Anlasser, Sensoren usw.). schnitt "Reinigung der Maschine". Wenn dies unvermeidlich ist, klemmen Sie K2.2.4.415.08.1.DE 7.19 PRONAR MR-15...
- Seite 124 • Warten Sie nach dem Nachfüllen von ler zurückzuführen sein. frischem Öl, bis das Öl in die Ölwanne abgeflossen ist, und prüfen Sie dann und bringen Sie den Ölstandsan- erneut den Ölstand. zeiger (1) wieder an. • Schließen Sie den Einfülldeckel (2) K2.2.4.415.09.1.DE 7.20 PRONAR MR-15...
- Seite 125 • Nehmen Sie bei kaltem Motor den • Setzen Sie die Kappe auf. Deckel (2) ab. • Wiederholen Sie den Vorgang für die • Entfernen Sie die Zündkerze (1) und zweite Zündkerze. prüfen Sie den Abstand mit einer K.5.2.620.04.1.DE 7.21 PRONAR MR-15...
- Seite 126 • Schrauben Sie die Mutter (5) ab und • Nachdem der Vorfilter getrocknet ist, entfernen Sie die Abdeckung (3). setzen Sie den Filtersatz in umge- • Entfernen Sie die Hülse (6) und die kehrter Reihenfolge zusammen. Halterung (4). K.5.2.620.05.1.DE 7.22 PRONAR MR-15...
- Seite 127 Abdeckung mit einer Bürste oder werden. Es wird empfohlen, diese Arbeiten von einem spezi- Druckluft. alisierten Servicecenter durchführen zu lassen. • Überprüfen Sie die Auspuffanlage auf Rückstände von zerkleinertem • Reinigen Rippen brennbarem Material und entfernen Ölkühlers. Sie diese. K.5.2.620.06.1.DE 7.23 PRONAR MR-15...
- Seite 128 • Entfernen Sie den Ölmessstab (4). ein. • Schrauben Sie die Ablassschraube • Schrauben Sie die Einfüllschraube (3) ab und lassen Sie das Altöl in wieder ein, setzen Sie den Öl- einen Behälter ab. messstab ein und wischen Sie 7.24 PRONAR MR-15...
- Seite 129 Motor Kapitel 7 eventuell verschüttetes Öl gründlich Sie ihn auf eventuelle Undichtigkeiten auf. oder Lecks. • Starten Sie den Motor und überprüfen • Ölstand prüfen, ggf. nachfüllen. K.5.2.620.07.1.DE 7.25 PRONAR MR-15...
- Seite 130 F (4 C) verwendet wird, hat der Motor Start- schwierigkeiten. 10W30 - Bei Temperaturen über 27°C (80°F) kann die Verwendung von 10W-30-Öl zu erhöhtem Ölverbrauch führen. Überprüfen Sie den Ölstand häufiger. 5W-30 5W-30 synthetisches Öl 15W-50 synthetisches Öl 7.26 PRONAR MR-15...
- Seite 131 Es sollten keine beson- bestimmt. Verwenden Sie Abbildung (7.9), deren Zusatzstoffe verwendet werden. um die beste Ölviskosität für einen be- Die entsprechende Viskosität des Öls im stimmten Umgebungstemperaturbereich Motor wird durch die Umgebungstemperatur auszuwählen. K.5.2.620.08.1.DE 7.27 PRONAR MR-15...
- Seite 132 - Defekte Relais oder Überwa- chungselemente, usw. Verstopfter Kraftstofffilter. Filter austauschen * Der Motor springt an, geht aber sofort aus, Kraftstoffkreislauf unterbro- Überprüfen Sie das gesamte Kraft- wenn der Anlasser chen.Austausch des Kraftstoff- stoffsystem gründlich. ausgeschaltet wird. filters. 7.28 PRONAR MR-15...
- Seite 133 Motoröl bis zur oberen Markierung Überschüssiges Schmieröl im (MAX) des Ölstandsanzeigers ab- Überhitzung des Motor. lassen. Motors - Der gesamte Kühlluftbereich Kühlluftbereich reinigen. wurde kontaminiert. * Während der Garantiezeit wird die Inspektion und Reparatur vom Garantieservice durchgeführt. K.5.2.620.09.1.DE 7.29 PRONAR MR-15...
- Seite 134 SCHMIEREN...
- Seite 135 Schmier- die Schmiernippel und den Steckersatz mittel gefüllt sind. und ergänzen Sie ggf. fehlende Teile. Wi- Entfernen Sie vor dem Schmieren über- schen Sie nach Abschluss der Arbeiten schüssiges altes Schmiermittel überschüssiges Fett oder Öl ab. L.2.4.415.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 136 Schmieren Kapitel 8 8.2 SCHMIERPLAN Tabelle 8.1 Schmierplan für die Maschine Bezeichnung Kugelkupplung (1) Auflaufeinrichtung 620-J.18-1 Stift der Handbremse (1) Drehelemente des Mecha- nismus (2) 620-J.19-1 Nabenlager (1) (2 Stück in jeder Nabe) 620-J.20-1 PRONAR MR-15...
- Seite 137 Schmierungsblock (1) Verriegelungsstifte (2) Scharnier des Trichters (3) Tabelle 8.2 Bezeichnung der Symbole in Tabelle 8.1 Symbol Schmiermitteltyp Allzweck-Maschinenfett (Lithium, Kalzium), Festschmierstoff für stark belastete Elemente mit MoS - oder Graphitzusatz Korrosionsschutzspray Frequenz Arbeitstag (8 Stunden Anhängerbetrieb) Monat L.5.2.620.01.1.DE PRONAR MR-15...
- Seite 138 FERTIGSTELLUNG DER BEREIFUNG...
- Seite 139 Kapitel 9 Fertigstellung der Bereifung Tabelle 9.1 Bereifung der Maschine Lfd. Nr. Reifengröße Geschwindigkeit/Lastindex 155/70R13C 85/83Q 155/80R13 PRONAR MR-15...