Demontage Und Entsorgung - Sick Rfu65 Serie Quickstart-Kurzanleitung

Einhaltung der Schutzart IP67: siehe Zu Ihrer Sicherheit , Seite
1. Versorgungsspannung für das Gerät ausschalten!
2. Um die Abdeckung zu entfernen, beide Innensechskantschrauben (SW 2)
lösen.
3. Speicherkarte lagerichtig (Kontakte nach vorne und nach unten ausgerich‐
tet, siehe Symbol am Gerät) in soweit in den Schacht einführen bis die Ver‐
riegelung anspricht.
4. Aluminiumabdeckung wieder befestigen. Empfohlenes Anzugsdrehmoment
für die Schrauben der Abdeckung 40 Ncm ± 5 Ncm.
5. Versorgungsspannung für das Gerät einschalten.
3
Abbildung 10: Anschluss "USB" und Schacht für MicroSD-Speicherkarte
Schacht für MicroSD-Speicherkarte
1
Anschluss "USB" (Dose, Micro-B, 5-polig)
2
2 x Schraube (Innensechskant, SW 2 mm)
3
6. Das Gerät detektiert nach dem Einschalten automatisch eine vorhandene
Speicherkarte und verhält sich abhängig vom Inhalt wie folgt:
° Ist die Karte leer oder enthält sie keinen vom Gerät interpretierbaren
Parametersatz, sichert das Gerät seinen derzeit gültigen, internen Para‐
metersatz auf der Karte (bei ausreichendem Speicherplatz) und startet
mit dem internen Parametersatz.
° Enthält die Karte einen vom Gerät interpretierbaren Parametersatz,
überschreibt das Gerät mit diesem externen Parametersatz seinen bis‐
her gültigen, internen Parametersatz.
Ziel ist stets, dass interner Parametersatz und extern gespeicherter
Parametersatz identisch sind.
WICHTIG
Möglicher Datenverlust oder Zerstörung der Speicherkarte!
Die LED "microSD" leuchtet grün, wenn eine betriebsbereite Speicherkarte
im Gerät gesteckt ist. In diesem Zustand kann das Gerät entweder Daten von
der Karte lesen oder Daten auf die Karte schreiben. Der jeweilige Zugriff auf
die Karte selbst wird vom Gerät nicht signalisiert (vergleiche elektronische
Kamera mit Speicherkarte).
Die LED "microSD" leuchtet gelb, wenn z. B. mit SOPAS ET manuell eine Funk‐
tion gestartet wurde, die eine Speicherkarte erfordert und diese nicht
betriebsbereit ist (z. B. nicht gesteckt, Kontakte verschmutzt oder für das
Beschreiben ohne freien Speicherplatz).
Um die Speicherkarte nicht zu beschädigen, diese nur im spannungslo‐
b
sen Zustand des Geräts einsetzen oder entnehmen.
Werden im Gerät bei eingesetzter Speicherkarte mit der Konfigurations‐
b
software SOPAS ET Parameterwerte mit der Option „dauerhaft" geän‐
dert oder Funktionen gestartet, die auf die Speicherkarte zugreifen (z. B.
Mitloggen von Daten) die Speicherkarte nicht entnehmen und die Ver‐
sorgungsspannung nicht ausschalten.
Um während der Arbeiten mit SOPAS ET am eingeschalteten Gerät die
b
Speicherkarte kontrolliert entnehmen zu können, die Funktion Karte ent‐
fernen unter Analysetools/MicroSD-Karte wählen und die Rückmeldung von
SOPAS ET abwarten.
7 Wartung und Pflege
Das Gerät enthält keine zu wartenden Bauteile.
Um die volle Lese- und Schreibrate zu erhalten, die Antennenhaube des
Geräts bei Verschmutzung (z. B. Metallstaub) vorsichtig mit einem weichen,
feuchten Tuch (mildes Reinigungsmittel) säubern. Die Antennenhaube
besteht aus Kunststoff.
8 Transport und Lagerung
Das Gerät in der Originalverpackung, mit komplett angeschraubten Schutzstopfen
und -kappen, transportieren und lagern. Nicht im Freien aufbewahren. Das Gerät
nicht in luftdichten Behältern lagern, damit eventuell vorhandene Restfeuchtigkeit
entweichen kann. Keinen aggressiven Medien aussetzen.
Lagerbedingungen: trocken, staubfrei, keine direkte Sonneneinstrahlung, mög‐
lichst erschütterungsfrei, Lagertemperatur –30 °C bis +70 °C, relative Luft‐
feuchte max. 90 % (nicht kondensierend).
9 Reparatur
Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Service-
Personal der SICK AG durchgeführt werden.

10 Demontage und Entsorgung

Ein unbrauchbar gewordenes Gerät ist umweltgerecht gemäß den jeweils gültigen
länderspezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften zu entsorgen. Als Elektronik‐
schrott darf das Gerät keinesfalls dem Hausmüll beigegeben werden!
11 Technische Daten (Auszug)
8018807/13IG/2019-05-07/de
1.
1
2
Technische Daten
Typ RFU650-101xx
Regionszuordnung Typabhängig:
Firmware-Version Typabhängig:
Trägerfrequenz Typabhängig:
Sendeleistung Interne Antenne, einstellbar: Typabhängig,
sicht, Seite 6
Interne Antenne Zirkular polarisiert, Öffnungswinkel 80°/55°, Front-to-back-
Verhältnis typisch > 15 dB
Protokoll Luftschnittstelle ISO/IEC 18000-6C
EPCglobal UHF Class 1 Generation 2
Reichweite ≤ 10 m (abhängig vom Transponder und Umgebungsbedingun‐
gen)
Seriell RS-232/RS-422/ Host 1 (0,3 kBd ... 115,2 kBd) für Datenausgabe
RS-485
Seriell RS-232 Aux 1 (57,6 kBd) für Service
USB Aux 3 (USB 2.0) für Service
2)
CAN CAN (CANopen®), 20 kBit/s ... 1 MBit/s. Max. Buslänge 30 m
Ethernet 10/100 MBit/s
• Host 2 (TCP/IP, Ethernet-IP, PROFINET (Single Port [ab
Firmware V1.65]) für Datenausgabe
AUX 2 (TCP/IP, Ethernet-IP) für Service
•
• Services: DHCP, NTP, HTTP, mDNS, DNS-SD
PROFIBUS Host über externes Modul CDF600-21xx
PROFINET (Linientopologie) Host über externes Modul CDF600-2200
Digitaleingänge 2 x physikalisch, 2 x zusätzlich extern über optionales Modul
CMC600 im Anschlussmodul CDB650-204 oder
CDM420-0006.
V = max. 30 V, I
in
Entprellzeit einstellbar.
Digitalausgänge 2 x physikalisch, 2 x zusätzlich extern über optionales Modul
CMC600 im Anschlussmodul CDB650-204 oder
CDM420-0006.
V = V
out
peraturgeschützt, galvanisch nicht getrennt von der Versor‐
gungsspannung
Elektrische Anschlüsse
• 1 x Stecker, M12, 17-polig, A-codiert
• 1 x Dose, M12, 4-polig, A-codiert
• 1 x Dose, USB, 5-polig, Typ Micro-B
Optische Anzeigen
• 7 x RGB-LED (Statusanzeige) an Front oben
• 1 x RGB-LED (Process feedback) in Front Mitte, Funk‐
tion/Farbe über SOPAS ET einstellbar
Akustische Anzeige Beeper (Summer), deaktivierbar, über SOPAS ET mit Funktion
für Ereignissignalisierung belegbar
Funktionstaste 2 x, Wählen sowie Starten oder Beenden von Funktionen
Sicherung Parametrierdaten Optional: über steckbare MicroSD-Karte oder extern über
Modul CMC600 im Anschlussmodul CDB650-204 oder
CDM420-0006
Versorgungsspannung V SELV gemäß aktuell gültiger Norm EN 60950-1.
S
UL-zertifizierte Geräte erfordern eine Versorgungsspannung
gemäß SELV - LPS nach UL/IEC/EN60950-1 oder Class 2 nach
NEC, UL1310.
DC 18 V ... 30 V bei Anschluss an Anschlussmodule
CDB650-204 oder CDM420-0006 sowie Betrieb ohne SICK-
Anschlussmodul. Jeweils unter Verwendung einer SICK-Lei‐
tung, siehe Elektrische Installation, Seite
Leistungsaufnahme Standby: Typisch 6 W
Bei voller Sendeleistung:
• Typisch < 20 W (bei unbelasteten Schaltausgängen)
• Max. 26 W (bei typischer Belastung der 2 Schaltaus‐
gänge mit je 100 mA und Versorgungsspannung
DC 30 V).
Gehäuse/Gewicht Aluminium/ca. 4,3 kg
Sicherheit EN 60950-1: 2006-04/A11: 2009-03/A1: 2010-03/A12:
2011-02
Elektrische Schutzklasse III (EN 61140: 2006-08)
Schutzart IP 67 (EN 60529: 1991-10/A2:2000-02)
Funkzulassung Siehe typspezifisches Online-Datenblatt
EMV EN 301489-3
MTBF 25 Jahre
Schwingfestigkeit EN 60068-2-6: 2008-02
Schockfestigkeit EN 60068-2-27: 2009-05
Umgebungstemperaturbe‐ Betrieb: –25 °C (–30 °C
reich Lagerung: –30 °C ... +70 °C
Relative Luftfeuchte 0 % ... 90 %, nicht kondensierend
Konformität CE, UL
Uhr NTP-network-time-Protokoll, keine interne Uhr
Z. B. Konfiguration, Diagnose, Transponder-Zugriff oder Darstellung des Leseer
1)
siehe Geräteübersicht, Seite 6
siehe Geräteübersicht, Seite 6
siehe Geräteübersicht, Seite 6
siehe Geräteüber‐
1)
1)
1)
= max. 5 mA Opto-entkoppelt, verpolsicher,
in
– 1,5 V, I ≤ 100 mA (typisch). Kurzschlussfest, tem‐
S out
2.
3)
) ... +60 °C
4)
5)
RFU65x | SICK 5