So finden Sie Permobil Permobil BV ist über ein Netz an Importeuren und lokalen Händlern für den Kundendienst/Verkauf in großen Teilen Europas zuständig. Somit sind wir Ihr Ansprechpartner, wenn Sie Fragen zum Kundendi- enst/Verkauf in der Nähe Ihres Wohnortes haben.
Auch Schrauben und Bolzen sind über den authorisiertem Fachhandel zu beziehen. Entsorgung Wiedereinsatz Sollten Sie Ihr Permobil Produkt nicht mehr nutzen, so wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachhändler oder Ihre Krankenversicherung. Permobil Produkte sind im vollen Rahmen zum Wiedereinsatz geeignet.
Einstellung Wahl der Aufrichteabfolge Im Steuerungssystem des Sitzes sind drei ver- schiedene Aufrichteabfolgen vorprogrammiert. Wählen Sie die Aufrichteabfolge, die dem jeweili- gen Benutzer am besten entspricht. Aus Sicher- heitsgründen muss nach einem Wechsel der Aufrichteabfolge immer eine Anpassung der Sitz- höhe vorgenommen werden.
Seite 7
Einstellung Wahl der Aufrichteabfolge 5. Höhe des Sitzes durch Senken/Heben der Sitzhöhenverstellung einstellen. Einstellung, ohne dass sich der Benutzer im Sitz befindet: Höhe so einstellen, dass der Abstand zwi- schen dem Untergrund und den Stützrädern der Fußplatte 10 mm beträgt. 10 mm Einstellung, wenn sich der Benutzer im Sitz befindet:...
Einstellung Einstellung der Sitztiefe Die Sitztiefe kann an verschiedene Benutzer angepasst werden. Bei Seniorsitzen kann die Sitz- tiefe zwischen 450-550 mm eingestellt werden. Sollte eine größere Sitztiefe notwendig sein, kann eine Sitzverlängerung montiert werden, die eine Einstellung bis zu 600 mm ermöglicht. Bei Junior- sitzen kann die Sitztiefe zwischen 410-500 mm eingestellt werden.
Seite 9
B : 475 mm C: 500 mm E : 550 mm F : 575 mm* G: 600 mm* *Sitzverlängerung Bei VS Senior kann die Sitztiefe zwischen 450 - 600 mm eingestellt werden, bei VS Junior zwischen 410 - 500 mm.
Seite 10
Einstellung Einstellung der Sitztiefe WARNUNG Die Einstellung der Sitztiefe darf nur von autorisiertem Per- sonal vorgenommen werden. Fehlerhaft ausgeführte Ein- stellungen können schwere Schäden am Sitz zur Folge haben. Befolgen Sie die Einstellungsanweisungen genau. Die Kennzeichnungen der Lagerböcke der Rückenlehne, der vorderen Halterung des Stellgeräts für die Aufrichtefunktion, der Parallelstrebe und des hinteren Sitzblechs müssen über- einstimmen.
Einstellung Einstellung der Beinstützenver- längerung Wenn der Sitz von der sitzenden in die aufrecht stehende Stellung gebracht wird, wird die Bein- stütze länger. Dies erhöht den Komfort für den Benutzer. Die Verlängerung der Beinstütze kann in drei verschiedenen Positionen fixiert werden. Die Einstellung erfolgt durch Verstellen der Rolle, über die der Riemen der Beinstütze läuft.
Einstellung Einstellung der Fußplatte Winkel Der Winkel der Fußplatte kann durch Hinein- oder Herausschrauben der Muttern (2) der Einstell- schrauben an der Fußplatte eingestellt werden, siehe Abbildung rechts. ACHTUNG Vergewissern Sie sich nach der Einstellung, dass die Muttern fest angezogen sind, um die Einstellung zu fixieren.
Einstellung Einstellung der Fußplatte Wenden der Fußplattenhalterung Sind weitere Einstellungsmaßnahmen für die Höhenverstellung der Fußplatte notwendig, so gibt es die Möglichkeit, die Halterung zu wenden. Die Fußplatte kann dann noch ein wenig höher eingestellt werden. 1. Stützräder demontieren. Bei Sitzen mit Aufrechtfahrfunktion sind die Stützräder mit zwei Schrauben auf beiden Seiten der Bein- stütze befestigt, siehe Abbildung ganz unten...
Einstellung Einstellung der Kniestütze Winkel des Kniestützenriemens Winkel des Kniestützenriemens so einstellen, dass die Kniestütze beim Aufrichten so gleichmä- ßig wie möglich anliegt. Rolle so einstellen, dass der Riemenwinkel zur Horizontalebene sowohl nach unten bei sitzender Stellung als auch nach oben bei aufrecht stehender Stellung gleich groß...
Einstellung Einstellung der Kniestütze Anliegen der Kniestütze 1. Kniestütze in sitzender Stellung auf einen Abstand von etwa 3-4 cm von den Beinen ein- stellen. Die Einstellung erfolgt mit Hilfe des Griffs (1), der an der hinteren Kante des Sitz- rahmens angebracht ist, siehe Abbildung rechts.
Einstellung Einstellung der Armlehne Höhe/Winkel Beide Muttern an der Innenseite der Armlehne lösen, siehe Abbildung rechts. Höhe und Winkel der Armlehne einstellen. Beide Muttern wieder festziehen. Einstellung der Bruststütze Tiefe Beide Muttern an der Innenseite der Armlehne lösen, siehe Abbildung. Halterung der Bruststütze verstellen, bis die Brust- Einstellung der Armlehne und der Bruststütze.
Einstellung Einstellung der Nackenstütze (Zubehör) Einstellung der Höhe 1. Griff (1) auf der Rückseite der Rückenlehne lösen, siehe Abbildung. 2. Nackenstütze auf gewünschte Höhe ein- stellen. 3. Griff (1) wieder festziehen. Einstellung nach vorne/hinten 1. Griff (2) auf der Rückseite der Rückenlehne lösen, siehe Abbildung.
Einstellung Einstellung der Rumpfstütze (Zubehör) Höhe 1. Griff auf der Rückseite der Rückenlehne lösen, siehe Abbildung rechts. 2. Rumpfstütze auf gewünschte Höhe einstellen. 3. Griff wieder festziehen. Einstellung der Rumpfstütze. Einstellung der Hohlkreuzstütze Höhe/Tiefe 1. Rückenpolsterung abnehmen. 2. Hohlkreuzstütze in gewünschte Position bring- 3.
Reparaturen Reparaturen Auswechseln des General- moduls Unter der Quetschschutzabdeckung befindet sich das Generalmodul der Aufrichtefunktion. Demontage 1. Sitz wenn möglich in stehende Stellung bring- en. Sollte dies nicht möglich sein, Sitz nach vorne klappen, siehe Abschnitt “Auswechseln des Stellgeräts für die Aufrichtefunktion” auf Seite 22.
Reparaturen Reparaturen Auswechseln der Gasfeder am Servosatz Bestimmte VS-Modelle sind mit einem Servosatz ausgestattet. Nachstehend wird das Auswechseln der Gasfeder des Servosatzes beschrieben. Demontage 1. Sitzhöhenverstellung mit dem Sitz in sitzen- der Stellung nach oben fahren, um die Zugänglichkeit von unten zu erleichtern.
Reparaturen Reparaturen 4. Gasfeder demontieren. Diese ist mit Schnell- halterungen befestigt, siehe Abbildung. Halterungen der Gasfeder. Vordere Halterung der Gasfeder. Gasfeder und Schnellhalterungen.
Reparaturen Reparaturen Auswechseln des Stellgeräts für die Aufrichtefunktion Demontage 1. Sitzhöhenverstellung mit dem Sitz in sitzen- der Stellung nach oben fahren, um die Zugänglichkeit von unten zu erleichtern. 2. Vordere Befestigungsschraube des Stellge- räts demontieren, siehe Abbildung rechts. WARNUNG Vordere Befestigungsschraube des Stellgeräts. Ist der Sitz mit einem Servosatz ausgestattet, richtet er sich bei der Demontage des Stellgeräts für die Auf- richtefunktion von alleine auf.
Seite 23
Reparaturen Reparaturen 5. Kabel des Stellgeräts an den Kabelkontakten teilen, siehe Abbildung rechts. Die elektrischen Anschlüsse des Stellgeräts an den Kabelkontakten teilen. 6. Hintere Befestigungsschraube des Stellgeräts demontieren, siehe Abbildung. Montage Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. WARNUNG Das Stellgerät wird im Werk kalibriert, die Kolben- stange darf nicht gedreht werden, wenn es demontiert ist.
Reparaturen Reparaturen Auswechseln des Stellgeräts für den Rückenlehnenwinkel Demontage 1. Stellgerät demontieren. Dieses ist mit zwei Schrauben befestigt, siehe Abbildung rechts. 2. Kabel des Stellgeräts am Kabelkontakt teilen, eventuelle Kabelbänder abschneiden. Montage Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Das Stellgerät für den Rückenlehnenwinkel ist mit Schrauben mit einer Gewindesicherung montieren.
Reparaturen Reparaturen Auswechseln des Stellgeräts für die Sitzneigung Demontage 1. Sitzhöhenverstellung in die oberste Position bringen. 2. Beinstütze maximal ausfahren. 3. Sitzbleche demontieren. Diese sind mit vier Schrauben befestigt, siehe Abbildung rechts. Die Sitzbleche sind mit vier Schrauben befestigt. 4. Untere Halterung des Stellgeräts demontie- ren, siehe Abbildung rechts.
Reparaturen Reparaturen Auswechseln der Parallelstreben Der Sitz ist mit zwei Parallelstreben ausgestattet, die die Armlehnen in korrekter Position halten. Obere Parallelstrebe Obere Parallelstrebe mit dem Sitz in sitzender Stellung demontieren. Diese ist mit zwei Schrau- ben befestigt, siehe Abbildung rechts. WARNUNG Untere Parallelstrebe der Armlehnen.
Seite 27
Reparaturen Reparaturen 3. Quetschschutzschalter demontieren. Dieser ist mit zugehöriger Mutter und Beilagscheibe befestigt, siehe Abbildung. 4. Kabel vom Quetschschutzschalter demontie- ren. Anordnung der Kabel für die Rückmonta- ge notieren. Der Quetschschutzschalter ist mit zugehöriger Mutter und Beilagscheibe befestigt. Montage Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schalter wie in der Abbildung gezeigt einstellen.
Reparaturen Auswechseln des Kniestützen- riemens Demontage 1. Sitzhöhenverstellung in aufrecht stehende Position bringen. 2. Quetschschutzabdeckung demontieren. Diese ist mit vier Schrauben befestigt, siehe Abbildung rechts. Für die Rückmontage notie- ren, wie die Abdeckung mit Schraube, Beilag- scheibe, Distanzstück und Feder montiert ist. Die Quetschschutzabdeckung ist mit vier Schrauben befestigt.
Reparaturen Auswechseln des Beinstützenri- emens Demontage 1. Sitzhöhenverstellung mit dem Sitz in sitzen- der Stellung nach oben fahren, um die Zugänglichkeit von unten zu erleichtern. 2. Sitzbleche demontieren. Diese sind mit vier Schrauben befestigt, siehe Abbildung rechts. Die Sitzbleche sind mit vier Schrauben befestigt. 3.
Reparaturen Reparaturen Auswechseln des Gleitriemens der Rückenlehne (Option) Demontage 1. Rückenlehnenfunktion so einstellen, dass die Rückenlehne ein wenig nach hinten geneigt ist. 2. Nutring an der rechten Seite der unteren Rie- menhalterung demontieren, siehe Abbildung. Nutring an der rechten Seite der unteren Riemenhalterung.
Seite 31
Reparaturen Reparaturen Auswechseln des Gleitriemens der Rückenlehne (Option) Montage 1. Neuen Riemen mit der Halterung an der Rückenlehne montieren, siehe Abbildung. Schrauben nicht ganz festziehen. Neuen Riemen mit der Halterung an der Rückenlehne montieren. 2. Rückenlehne festhalten und vorsichtig anhe- ben, bis der Riemen zur unteren Halterung reicht, Splint in mittlerer Position der Halter- ung durch die Riemenöse montieren, siehe...