Werbung
5.2.8)
Sobald ein stabiler Betriebszustand bei niedrigem
Blindstrom erreicht ist, die Klemmenspannung 0-2 des
PFR mit einem Spannungsmesser überprüfen: der
Wert sollte circa null sein. Sollte dies nicht eintreten,
kann eine der folgenden Ursachen vorliegen:
5.2.8.a) PD-Stromfluss ungleich null;
5.2.8.b) Anschlussfehler bei den oben genannten
Klemmen;
5.2.8.c) falsches Übersetzungsverhältnis der Anpas-
stransformatoren der Spannung (nur vorhan-
den, wenn das Netz ohne Nulleiter und automa-
tische Entzerrung der Spannung zwischen Ge-
nerator und Netz ist, siehe Absatz 3.2 C2/C3).
5.2.9) Erzeugung der Wirkleistung mittels Drehzahlregler des
Motors, bis ein dem Nennstromwert naher Stromfluss
erzeugt wird. Die Klemmenspannung 3-4 des PFR
muss zwischen 10 und 16 Volt betragen. Dies ermög-
licht die richtige Bemaßung der PD-Wicklung.
Gleichzeitig sollte die Klemmenspannung 0-2 des PFR
überprüft werden. Ihr Wert sollte ca. halb so hoch sein
wie jener der PFR-Klemmen 3-4 in jedem Lastzustand
. Ist dies nicht der Fall, sollte die Ursache gefunden und
beseitigt werden, damit der PFR wieder arbeiten kann.
Überprüfung des PFR .
5.2.10) Das Stromaggregat ausschalten und den PFR
reaktivieren, indem die Anbindung zwischen
Klemme 7 des PFR und AVR wieder hergestellt
wird.
5.2.11) Einschaltung des Stomaggregats.
Im Leerlauf muss beim PFR für wenige Sekunden
die grüne "VOLTAGE"- und die rote "REVERSE
POWER"-LED aufleuchten, danach schaltet sich
die "REVERSE POWER"-LED automatisch wie-
der aus.
5.2.12) Die Leerlaufspannung des Generators auf den
gleichen Wert der Netzspannung mittels Poten-
tiometer "VOLTAGE" des PFR einstellen.
Wenn der Vorgang bisher richtig durchgeführt
wurde, beträgt die Spannung zwischen den Klem-
men 7 und 1 (Masse) des PFR ca. 8 Volt DC.
Sollte die rote LED "OUT OF RANGE" aufleuch-
ten, das Potentiometer "VOLTAGE" so lange dre-
hen, bis die Spannung zwischen den Klemmen 7
und 1 (Masse) des PFR einen Wert von 8-9 Volt
erreicht und die LED erlischt. Nach diesem Vor-
gang ändert sich die Spannung des Drehstromge-
nerators und es wird erforderlich, die Spannung
erneut mit dem Potentiometer "VOLT" des AVR
(siehe 5.2.4) einzustellen, und zwar auf den glei-
chen Wert der Netzspannung .
5.2.13) Parallelbetrieb unter Einhaltung der normalen
Vorgehensweise.
An dieser Stelle müssen die roten LEDs "OUT OF
RANGE" und "REVERSE POWER" ausgeschaltet
sein und es ist möglich, den cosϕ oder Blindstrom
einzustellen, je nach Position des auf dem PFR
befindlichen Schalters.
5.2.8.) Once stability in the operation and a low reactive
current have both been reached, check that the
voltage of terminals 0-2 of the PFR equals zero by
means of an ac voltmeter. If this does not occur,
the cause can either be:
5.2.8.a) the current crossing the PD is different
from zero;
5.2.8.b) there is an error in the connection of the
above-mentioned terminals;
5.2.8.c) there is an error in the ratio of transforma-
tion of the line voltage's TVs (which are
present only in the case of a network wi-
thout neutral and of voltage automatic
equalisation between generator and net-
work, see par. 3.2 C2/C3)
5.2.9.) Supply active power by means of the thermal
engine's torque regulator until the quantity of cur-
rent supplied almost equals the nominal one. The
voltage of terminals 3-4 of the PFR must be
comprised between 10 and 16 ac Volts. This
allows correct sizing of the PD's winding.
At the same time, check the voltage of terminals
0-2 of the PFR. Its value must be about half the
value of terminals 3-4 of the PFR in a load condi-
tion. If this does not occur, the reason for this must
be found out and the problem solved for the PFR
to operate.
Inspection with a PFR
5.2.10.) Switch off the generator set and turn the PFR on
again by re-establishing the connection between
terminal 7 of the PFR and the AVR.
5.2.11) Start the generator set.
At no-load condition, for a few seconds the 'VOL-
TAGE' green LED and the 'REVERSE POWER'
red LED will be both displayed as switched on the
PFR, after which the latter will be automatically
turned off.
5.2.12) Adjust the generator's voltage, which is at no-
load condition, to the same parameter of the
network voltage by means of the PFR's 'VOLTA-
GE' potentiometer .
If the whole procedure has so far been accurately
followed, the voltage between terminals 7 and 1
(ground) of the PFR must be about 8 Volts in dc. If
the 'OUT OF RANGE' red LED were to be on, turn
the 'VOLTAGE' potentiometer until voltage bet-
ween terminals 7 and 1 (ground) of the PFR reach
8-9 Volts and the aforementioned LED turns off.
As a result of this operation, the generator's vol-
tage will vary and it will therefore need to be
re-adjusted to the same value of the network
voltage by means of the AVR's 'VOLT' potentio-
meter (see 5.2.4.)
5.2.13) Carry out paralleling by following the relevant
procedure.
At this point, with the 'OUT OF RANGE' and
'REVERSE POWER' red LEDs turned off, it is
possible to adjust the cosϕ and the reactive cur-
rent according to the position of the switch placed
23
Werbung
